ความงาม

Conner Ives จับมือ MAC Cosmetics ปลุกตำนานเสื้อยืด “Protect the Dolls” กลับมาอีกครั้ง

เราพูดคุยกับดีไซเนอร์และ Nicola Formichetti ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ระดับโลกของ MAC ถึงเบื้องหลังการร่วมงานและการรีสต็อกครั้งนี้

378 0 ความคิดเห็น

Conner Ives จับมือ MAC Cosmetics ปลุกตำนานเสื้อยืด “Protect the Dolls” กลับมาอีกครั้ง

เราพูดคุยกับดีไซเนอร์และ Nicola Formichetti ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ระดับโลกของ MAC ถึงเบื้องหลังการร่วมงานและการรีสต็อกครั้งนี้

หลังจากเปิดตัวครั้งแรกบนรันเวย์ที่ Conner Ives ในโชว์คอลเล็กชัน Fall/Winter 2025 ที่งาน London Fashion Week เสื้อยืด “Protect the Dolls” ก็กลายเป็นไอเท็มฮิตชั่วข้ามคืน แม้ดีไซเนอร์จะเพิ่งปิ๊งไอเดียเสื้อตัวนี้ขึ้นมาในคืนก่อนวันโชว์ แต่มันกลับมีความหมายมากกว่าช่วงเวลาแวบเดียวที่ถูกสวมใส่โดยคนดังอย่าง Addison Rae และ Charli XCX — แต่มันคือการลุกขึ้นมาสนับสนุนชุมชนทรานส์อย่างเปิดเผย ท่ามกลางบรรยากาศการเมืองที่พยายามลดทอนแม้กระทั่งสิทธิในการมีตัวตนของพวกเขา

ต่อยอดจากพลังนี้ MAC Cosmetics, แบรนด์ที่ขึ้นชื่อเรื่องการเคลื่อนไหวผ่านโครงการ VIVA GLAM ได้ประกาศความร่วมมือกับ Ives นอกจากจะนำเสื้อ “Protect the Dolls” กลับมาวางขายอีกครั้ง แบรนด์ยังเตรียมปล่อยลิปสติกลิมิเต็ดเอดิชันที่มาพร้อมสโลแกนเดียวกัน โดยครีเอทีฟไดเรกเตอร์โกลบอลของ MAC อย่าง Nicola Formichetti ย้ำชัดว่า รายได้ 100% จากโปรเจกต์นี้จะถูกส่งต่อให้กับองค์กร LGBTQIA+ เพื่อสานต่อสารสำคัญของ Ives ที่ให้คุณค่ากับการเคลื่อนไหวมากกว่ากระแสไวรัลชั่วคราว

เพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัวครั้งนี้ MAC เลือกกลุ่ม “dolls” สายบุกเบิกมาร่วมถ่ายทอดแคมเปญ โดยเชิญ Dominique Jackson, Josephine DuPont, Ivy Stewart และ Green Kim. แก่นสำคัญของโปรเจกต์ คอลแลบครั้งนี้ คือการชวนให้คนสวมใส่ไปไกลกว่าการแค่ซื้อเสื้อยืดตัวหนึ่ง Conner Ives หวังที่สุดว่าทุกคนที่กล้าใส่คำว่า “Protect the Dolls” บนหน้าอก จะกล้าพูดถึงการสนับสนุนชุมชนทรานส์ด้วย “ไม่มีใครได้ไปฟรี ๆ” Ives เล่าให้ Hypebae ฟัง

ต่อไปนี้คือบทสนทนากับ Conner Ives และ Nicola Formichetti ว่าความร่วมมือนี้มีความหมายต่อพวกเขาอย่างไร

แรงบันดาลใจเบื้องหลังเสื้อยืด “Protect the Dolls” คืออะไร?

Ives: จริง ๆ แล้วไอเดียเสื้อตัวนี้เพิ่งเกิดขึ้นตอนราวสี่ทุ่มคืนก่อนหน้าโชว์ Fall/Winter 2025 ของผมเอง ตอนนั้นรัฐบาลชุดใหม่ในอเมริกาเพิ่งเข้ามา และเริ่มฉีกทิ้งสิทธิและกฎหมายที่คุ้มครองเพื่อนและครอบครัวของเรา ผมรู้สึกหมดหนทางมากจริง ๆ

ผมพยายามหาวิธีพูดถึงความรู้สึกหมดหนทางนั้น โดยไม่ให้มันกลายเป็นความว่างเปล่าแบบที่แอ็กติวิซึมในแฟชั่นมักถูกมองอยู่บ่อย ๆ ผมเลยใส่มันตอนออกมาคาราวะท้ายโชว์ มันไม่เคยอยู่ในลุคบุ๊กด้วยซ้ำ แต่กลับกลายเป็นจุดเด่นของโชว์ ซึ่งผมซาบซึ้งมาก จากนั้นเราก็筹เงินได้กว่า 600,000 ดอลลาร์สหรัฐให้กับ Trans Lifeline — และวันนี้เราก็ได้มาร่วมงานกับ MAC VIVA GLAM มันคือก้าวต่อไปที่ยิ่งใหญ่มากสำหรับเรา

คุณแปลกใจไหมกับกระแสตอบรับที่เกิดขึ้น?

Ives: ต้องบอกว่าเกินคาดมาก ผมกับ Nicola คุยกันเรื่องนี้มาเยอะ แล้วก็พบว่าเคล็ดลับสำคัญอยู่ที่วิธีนำเสนอว่าเสื้อตัวนี้คือโปรเจกต์筹เงิน เราไม่เก็บกำไรจากการขายเสื้อเลย และแม้แต่คนดังทุกคนที่ใส่หรือโพสต์เสื้อตัวนี้ ก็ซื้อเสื้อของตัวเองทั้งนั้น นั่นคือหลักยืนของการเคลื่อนไหวครั้งนี้ ผมตั้งใจมากว่า “ไม่มีใครได้ไปฟรี ๆ”

ไอเดียการร่วมงานกับ MAC VIVA GLAM เริ่มต้นจากตรงไหน?

Formichetti: ผมเป็นแฟนตัวยงของสิ่งที่ Conner ทำอยู่แล้ว โดยเฉพาะโครงการ “Protect the Dolls” มันสัมผัสผมอย่างจริงใจและตรงกับความรู้สึกส่วนตัว ในจังหวะเวลาที่ใช่มาก ๆ พอผมเข้ามาร่วมงานกับ MAC สิ่งแรกที่คิดเลยคือ โปรเจกต์คอลแลบแรกต้องมีความพิเศษจริง ๆ กับ VIVA GLAM รายได้ 100% จะถูกส่งต่อให้การกุศล ซึ่งก็คือสิ่งเดียวกับที่ Conner ทำอยู่ ผมเลยอยากขยายเวทีของเขาให้ใหญ่ขึ้น ด้วยพลังของ VIVA GLAM ให้สองพลังใหญ่มารวมกันแล้วทำบางอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมได้

คุณหวังให้คอลแลบนี้กระตุ้นให้ผู้คนหันมาเรียนรู้เรื่องการสนับสนุนชุมชนทรานส์ไหม?

Ives: แน่นอนอยู่แล้ว สิ่งที่เรามองเห็นคือ ต่อให้โมเมนต์นั้นจะใหญ่แค่ไหน แพลตฟอร์มของเราก็ยังเล็กกว่าบริษัทระดับ MAC มาก ภารกิจของการเคลื่อนไหวนี้จึงเป็นเรื่องการพาให้ข้อความของเราไปอยู่ต่อหน้าผู้คนให้มากที่สุด มากกว่าจะยึดติดว่าใครจะซื้อเสื้อหรือไม่ ผมอยากให้คุณซื้อเสื้อก็จริง แต่ยิ่งกว่านั้นคืออยากให้สารที่อยู่บนเสื้อส่งต่อไปได้ไกลที่สุด และสิ่งที่เสื้อตัวนี้ทำได้อย่างเฉียบ คือดึงให้เกิดบทสนทนามากมาย อย่างเช่น “คำว่า dolls หมายถึงอะไร มาจากไหน?”

ผมคิดว่าสิ่งสำคัญคือทุกคนต้องรู้ว่า รายได้ 100% กลับไปช่วยองค์กรที่ทำงานเพื่อชุมชนทรานส์ มันเป็นจุดเริ่มต้นของบทสนทนา และเป็นโอกาสให้เราได้เรียนรู้มากขึ้น การมีคนถามว่า “ซื้อเสื้อมาจากไหน?” เป็นเรื่องหนึ่ง แต่การถามว่า “มันหมายความว่าอะไร?” นั่นคืออีกเรื่องเลย เราอยากขอให้ทุกคนที่ซื้อเสื้อตัวนี้ พยายามทำความเข้าใจความหมายลึก ๆ ของคำว่า “Protect the Dolls” ให้ได้จริง ๆ

คุณคิดไหมว่าแฟชั่นและบิวตี้มีความเป็นการเมืองอยู่ในตัวมันเอง?

Formichetti: เราเหมือนมีซูเปอร์พาวเวอร์ที่จะสร้างอะไรที่ใหญ่กว่างานของเราเอง เพราะเราพูดถึงวัฒนธรรมและสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นบนโลก ซึ่งส่งผลต่อผู้คนได้จริง ผมชอบมากเวลาเห็นผู้คนร่วมมือกัน โดยเฉพาะในวงการแฟชั่นและบิวตี้ แล้วลุกขึ้นมาทำสิ่งดี ๆ ในอีกมุมหนึ่ง VIVA GLAM คือคนที่เริ่มทำสิ่งนี้ตั้งแต่วันนั้น และทรงพลังจนทุกวันนี้ผู้คนยังพูดถึง เราแค่สานต่อมรดกนั้น และการได้ร่วมงานกับคนอย่าง Conner ที่พูดกับคนรุ่นใหม่ได้ และทำให้สารของเราทันสมัยขึ้น — สำหรับผมมันเป็นสิ่งที่สวยงามมากจริง ๆ

อ่านบทความเต็ม
บทความนี้แปลอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษ
ข้อความโดย
แชร์บทความนี้

อ่านอะไรต่อดี

Rob Rausch ดึงดูดสายบิวตี้ด้วยบิลบอร์ด MAC Cosmetics สุดปัง
ความงาม

Rob Rausch ดึงดูดสายบิวตี้ด้วยบิลบอร์ด MAC Cosmetics สุดปัง

เฉลิมฉลองการเปิดตัว MAC ที่ Sephora อย่างเป็นทางการ

MAC x Depop เบลอเส้นแบ่งระหว่างบิวตี้กับแฟชั่น
ความงาม

MAC x Depop เบลอเส้นแบ่งระหว่างบิวตี้กับแฟชั่น

โปรเจ็กต์สุดปังที่ได้ Leah Kateb ดาวดังเรียลลิตี้มาร่วมแจม

Ella สมาชิก MEOVV นั่งแท่น Global Brand Ambassador คนใหม่ของ MAC
ความงาม

Ella สมาชิก MEOVV นั่งแท่น Global Brand Ambassador คนใหม่ของ MAC

“ความงามแบบสบาย ๆ เป็นธรรมชาติของ Ella สะท้อนถึงความนุ่มละมุนที่เป็นหัวใจของเมกอัพสูตรโมเดิร์นเหล่านี้ได้อย่างลงตัว” — Nicola Formichetti


Chappell Roan ขึ้นแท่นแอมบาสเดอร์ระดับโลกคนใหม่ของ MAC
ความงาม

Chappell Roan ขึ้นแท่นแอมบาสเดอร์ระดับโลกคนใหม่ของ MAC

“ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัว MAC นะ Chappell คุณคือศิลปินคนโปรดของศิลปินทั้งวงการตัวจริง” — Nicola Formichetti

JENNIE ออกแบบคอลเล็กชันสุดพิเศษให้ Frankies Bikinis แล้ว
แฟชั่น

JENNIE ออกแบบคอลเล็กชันสุดพิเศษให้ Frankies Bikinis แล้ว

และบอกเลยว่าไม่ธรรมดาเลยสักนิด

Schott NYC พาย้อนวัยเข้าเรียน กับลุคบุ๊ก SS26 สไตล์เด็กมัธยม
แฟชั่น

Schott NYC พาย้อนวัยเข้าเรียน กับลุคบุ๊ก SS26 สไตล์เด็กมัธยม

ควีนงานพรอม นักกีฬา และเด็กหัวกบฏ พร้อมยกขบวนมาปลุกชีพเยียร์บุ๊คกลิ่นอายยุค 80s ให้มีชีวิตอีกครั้ง

IOC แบนหญิงข้ามเพศจากโอลิมปิก เริ่มบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2028
กีฬา

IOC แบนหญิงข้ามเพศจากโอลิมปิก เริ่มบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2028

สร้างบรรทัดฐานอันตรายครั้งใหญ่ในวงการกีฬาหญิง

คอลเล็กชันซัมเมอร์ใหม่ของ Hollister มาทันรับ Grad Szn พอดี
แฟชั่น

คอลเล็กชันซัมเมอร์ใหม่ของ Hollister มาทันรับ Grad Szn พอดี

ในจังหวะที่เด็กมัธยมปลายปีสุดท้ายกำลังเตรียมตัวโบกมือลาโรงเรียน แบรนด์ก็ขอเฉลิมฉลองโมเมนต์สำคัญนี้ด้วยแคมเปญและคอลเล็กชัน “Time Of Your Life”

Arlo Parks และทีม Red Roses ปลุกพลังรักบี้หญิงด้วยภาพยนตร์ Spoken Word สุดเข้มข้น
กีฬา

Arlo Parks และทีม Red Roses ปลุกพลังรักบี้หญิงด้วยภาพยนตร์ Spoken Word สุดเข้มข้น

ส่งทัพแชมป์โลกออกลุยทัวร์นาเมนต์ต่อไปแบบสุดยิ่งใหญ่

Vanillamace เข้าสู่ยุคน้ำหอมอย่างเป็นทางการ
ความงาม

Vanillamace เข้าสู่ยุคน้ำหอมอย่างเป็นทางการ

สตรีมเมอร์สาวขึ้นแท่นเป็นมิวส์คนล่าสุดของ Boy Smells

Agua Bendita ชวน Ryan Castro ออกแบบแคปซูลคอลเลกชันสุดจัดจ้าน
แฟชั่น

Agua Bendita ชวน Ryan Castro ออกแบบแคปซูลคอลเลกชันสุดจัดจ้าน

ถ่ายทอดสไตล์โคลอมเบียสุดจัด ชัดทั้งสีสันและคาริเบียนไวบ์

เมื่อวิทยาศาสตร์ชนสื่อลามก: นิทรรศการที่ชวนคิดว่ามันจะเยียวยาเราหรือทำร้ายเรากันแน่
ศิลปะ

เมื่อวิทยาศาสตร์ชนสื่อลามก: นิทรรศการที่ชวนคิดว่ามันจะเยียวยาเราหรือทำร้ายเรากันแน่

พาแอบส่องกองถ่ายสุดเอ็กซ์คลูซีฟของภาพยนตร์โดย Maja Malou Lyse ที่เตรียมฉายในงาน Venice Biennale.

Zomer x KARHU กลับมาอีกครั้งกับสนีกเกอร์คู่ใหม่สุดเล่นใหญ่
รองเท้า

Zomer x KARHU กลับมาอีกครั้งกับสนีกเกอร์คู่ใหม่สุดเล่นใหญ่

Danial Aitouganov ผู้ก่อตั้ง Zomer เล่าเบื้องหลังดรอปใหม่ วัยเด็ก และการใช้ AI เป็นเครื่องมือสร้างสรรค์งานครีเอทีฟ

Tropic of C ปล่อยชุดว่ายน้ำใหม่ ใส่ได้ปังทั้งทริปทะเลและในเมือง
แฟชั่น

Tropic of C ปล่อยชุดว่ายน้ำใหม่ ใส่ได้ปังทั้งทริปทะเลและในเมือง

ออกแบบให้ใส่ได้ทั้งชิลริมสระยันทิ้งตัวจิบดริงก์ยามพระอาทิตย์ตกดิน.

คอลแลบรองเท้าวิ่ง Nike x Renegade คือจดหมายรักถึงวัฒนธรรมเม็กซิกัน
กีฬา

คอลแลบรองเท้าวิ่ง Nike x Renegade คือจดหมายรักถึงวัฒนธรรมเม็กซิกัน

เปิดตัวคอลแลบรองเท้าวิ่งคู่แรกของ Nike กับพาร์ตเนอร์จาก RSG.

Levi’s x 194 ปล่อยคอลแลบครั้งที่สอง พร้อมลุคเดนิมสายวินเทจ
แฟชั่น

Levi’s x 194 ปล่อยคอลแลบครั้งที่สอง พร้อมลุคเดนิมสายวินเทจ

มาพร้อมแคมเปญกลิ่นอายเกาะสวย ถ่ายทำไกลถึง Trinidad

More ▾
 

ตรวจพบ Adblock

เราเก็บค่าโฆษณาจากผู้ลงโฆษณาแทนผู้อ่าน สนับสนุนเราโดยการอนุญาตให้แสดงโฆษณา

อนุญาตเว็บไซต์ของเรา

วิธีอนุญาตเว็บไซต์ของเรา

screenshot
  1. Click the AdBlock icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Under “Pause on this site” click “Always”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the AdBlock Plus icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Block ads on – This website” switch off the toggle to turn it from blue to gray.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the AdBlocker Ultimate icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Switch off the toggle to turn it from “Enabled on this site” to “Disabled on this site”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the Ghostery icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Click on the “Ad-Blocking” button at the bottom. It will turn gray and the text above will go from “ON” to “OFF”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the UBlock Origin icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Click on the large blue power icon at the top.
  3. When it turns gray, click the refresh icon that has appeared next to it or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the icon of the ad-blocker extension installed on your browser.You’ll usually find this icon in the upper right-hand corner of your screen. You may have more than one ad-blocker installed.
  2. Follow the instructions for disabling the ad blocker on the site you’re viewing.You may have to select a menu option or click a button.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.