Paano Ginagawang One‑of‑a‑Kind OOTD ng Recovered ang Vintage Soccer Jerseys
Binalikan ni Mia Marquez ang mga proyektong nagluwal sa kaniyang pamatay na shirring technique.
Isipin mo ang isang vintage na berdeng Mexico jersey — ‘yung klaseng basta na lang nakabukol sa thrift bin, boxy at sobrang luwag. Ngayon, isipin mo itong may shirring sa baywang, parang corset na ang precise ng hulma kaya mukha talagang bespoke. Iyan ang look na DIY na label na Recovered ang nagpauso — nire-rework ang mga vintage na soccer jerseys para gawing one-of-a-kind na statement pieces — at iyan ang look na sumakop na ngayon sa feed mo.
I-scroll mo lang ang feed mo ngayon at makikita mo ang ebidensiya sa lahat ng sulok: shirred panels, scrunched seams, cropped hems sa mga jersey — at ngayon pati jackets — na hindi talaga dinekisyong maging ganito kakapit sa katawan. Malayo ito sa tipikal na sustainable na label; hindi lang basta nagti-thrift at nagre-resell ang Recovered. Binabaklas nito ang iconic na vintage soccer jerseys at binabalik-buo bilang crop tops, corsets at matatapang na silhouette na wala pa kahit saan — at ang teknik sa likod nito ay hindi basta sumulpot lang. Nagsimula ito sa isang designer na mag-isa lang kumikilos, na ginawang pirma ang isang happy accident, hanggang sa umabot sa puntong sold out agad ang bawat drop niya paglabas pa lang.
Sa likod ng bawat shirred seam ay si Mia Marquez, ang designer na nag-angat ng isang biglaang eksperimento para gawing sariling pirma. Nakipagkuwentuhan kami sa kanya tungkol sa sining ng jersey reconstruction, ang future ng upcycling at kung paano niya nire-redefine ang sporty streetwear para sa girls.
Kailan ka unang pumasok sa fashion design?
Pangarap ko na talagang magtrabaho sa fashion. Bata pa lang ako, laging may kinalaman sa fashion ang mga paborito kong ginagawa — mula sa DIY bedazzling kit hanggang sa pagli-libot sa fashion book aisle ng Barnes & Noble. Noong 2020, sa gitna ng lockdown, doon lang ako nagdesisyon na bumili ng sewing machine at ibuhos ang lahat.
Isa ka sa mga nanguna sa uso ng ruching at shirring sa jersey design. Paano mo natuklasan at na-develop ang teknik na ‘yon?
Kung magiging tapat ako, tinamad lang talaga akong tapusin ang buong top. Bandang Pebrero 2024 ‘yon, noong sobrang gusto ko nang mag-eksperimento sa football jerseys. May mga nagawa na akong ibang sport upcycles dati, pero may kung anong kakaiba sa jersey na ito na parang sobrang ako. Noong nakuha ko ‘yung green Mexico jersey para i-rework, gusto ko ring subukan ang bagong teknik na shirring. Nagpa-practice lang talaga ako sa top na ‘yon at hinayaan ko lang ang sarili kong mag-flow. Nag-pause ako para isuot ‘yung top at napasabi ako, “Whoa, may nagawa ata talaga ako dito.”
Paano nagbago ang design methods mo mula nang i-launch mo ang Recovered?
Nang nagsimula akong mag-rework ng mga football jersey at sportswear pieces, doon ko talaga naramdaman na nahanap ko na ang sarili ko. Lahat ng ginagawa ko, ginagawa ko dahil tunay ko silang gusto. Sa tingin ko, hindi naman talaga nagbago ang methods ko dahil palagi akong lumilikha in the moment at nananatiling totoo sa sarili. Kung meron man, mas pinayagan ko lang ang sarili kong maging mas experimental pa.
Bakit football jerseys?
May nasubukan na akong ibang sport upcycles noon at wala talagang umabot sa level nito. Ang una kong piece ay isang Mexico jersey, at bilang Mexican, wala nang mas nagbibigay-inspirasyon sa akin kundi ang sarili kong kultura. Gustung-gusto ko ‘yung excitement, kahulugan at kultura na kinakatawan ng mga jersey na ito sa iba’t ibang panig ng mundo.
Ngayong sobrang patok na ng retro jerseys sa United States, paano nagbago para sa’yo ang pag-source ng materials?
Secondhand pa rin lahat ng pirasong sine-source ko. Aktibo pa rin ako sa Depop, Poshmark, at eBay at kung anu-anong secondhand websites araw-araw. Wala talagang malaking nagbago. May ilan akong very low-key na websites na dati kong pinagkukunan, pero siguradong tumaas na ang presyo nila.
Ano ang mga paborito mong design so far?
Ang dami, pero kailangan kong piliin ang original: ang green Mexico jersey ko. ‘Yung jersey na ‘yon ang talagang nagpasimula ng isang wild na trend, at bukod sa binuksan nito ang napakaraming pinto para sa akin, doon ko rin naramdaman na nahanap ko na ang sarili ko at ang totoong passion ko sa trabaho ko. Pagkatapos noon, sasabihin ko ang Juventus jersey na may pink trim. Ang lakas ng personality niya at ang ganda niya. Sobrang love ko kung paano puwedeng magsanib ang sports at fashion nang ganito ka-smooth.
Nakipag-collaborate ka na sa major brands mula nang i-launch mo ang sarili mong line. Ano ang pakiramdam na sa wakas nakukuha na ngayon ng mga likha mo ang recognition na deserve nila?
Sobrang laki talaga ng ibig sabihin sa akin na sa wakas, nararamdaman kong nakikita na ako. Ilang design ko na rin noon ang kinopya ng malalaking brand, tulad ng “Stop copying me you’re not even doing it right” T-shirt ko — na ironic, kasi ginawa ko ‘yon dahil sobra na akong kinakopya. Kaya para sa mga brand na ‘to na piliing makipag-collaborate sa akin imbes na mangopya lang, sobrang halaga niyon para sa akin. Rollercoaster ang naging journey, pero naniniwala akong kung ano ang nakatakda, mangyayari rin, at sa dulo makukuha mo ang talagang para sa’yo.
Ang women’s fashion sa soccer at sa sports in general ay may major moment ngayon. Paano mo nakikitang mag-e-evolve ang space na ito sa future?
Sobrang passionate ako sa paglikha at tunay kong nararamdaman na nahanap ko na ang sarili ko sa space na ito. Hindi nauubos ang mga ideya ko, pero may isa akong espesyal na matagal ko nang nakasulat. Sa tingin ko, panahon na para gawin ko na talagang realidad ang pangarap na ‘yon.
