สรุปดราม่า Mary Earps กับ Hannah Hampton แบบเข้าใจง่าย
ถ้าคุณพอจะ คลุกคลีอยู่กับโลกของฟุตบอลหญิง, ดราม่าที่เหมือนเป็นศึกข้างเดียวระหว่าง Mary Earps กับ Hannah Hampton ที่เพิ่งปะทุในสัปดาห์ที่ผ่านมา คงสะดุดตาคุณเข้าเต็มๆ สองผู้รักษาประตูระดับท็อปที่เคยรับใช้ Lionesses, ก็พลิกมาถูกดึงเข้าไปในศึกที่สื่อโหมอย่างดุเดือด ทุกคนต่างออกความเห็น ตั้งแต่โค้ช นักข่าว ไปจนถึงสาธารณชน และเหมือนดราม่าออนไลน์ทั้งหลาย เรื่องราวก็มักเลอะเทอะได้รวดเร็ว ไม่ว่าคุณจะเป็นสายเชี่ยวชาญหรือเพิ่งเข้าวงการ WoSo เราขอเล่าให้เห็นภาพ.
ดราม่าเพิ่งปะทุเมื่อไม่ถึงสัปดาห์ก่อน ตอนที่ Earps เริ่มทัวร์โปรโมตอัตชีวประวัติของเธอชื่อ All In: Football, Life and Learning to be Unapologetically Me, แต่รากของปัญหาย้อนไปไกลกว่านั้น ในช่วงหลายวันก่อนหนังสือจะวางแผงวันที่ 6 พฤศจิกายน The Guardian ได้เผยแพร่ตัวอย่างสั้นๆ จากช่วงสำคัญของหนังสือ หนึ่งในตอนต้นเล่าถึงความผิดหวังของ Earps ต่อการตัดสินใจของเฮดโค้ชทีมชาติอังกฤษ Sarina Wiegman ที่เลือกส่ง Hampton ลงตัวจริงในเกมคัดเลือก Euro 2025 พบสาธารณรัฐไอร์แลนด์เมื่อปีที่แล้ว โดยเธอกล่าวว่า “bad behavior is being rewarded.” ถ้าคุณสงสัยว่า “bad behavior” ที่ว่า หมายถึงอะไร ขอพาไปทวนความจำสั้นๆ.
เพื่อปูพื้น ฉากหลังคือปี 2022 อังกฤษเพิ่งคว้าแชมป์ Women’s Euros ต่อหน้าแฟนบอลเจ้าถิ่น กระแสฟุตบอลหญิงในสหราชอาณาจักรกำลังพุ่งสุดขีด ตอนนั้น Hampton เพิ่งอายุ 21 เป็นแชมป์ยุโรป และกำลังเปิดซีซันที่สองกับ Aston Villa.
กันยายนปีเดียวกัน มีรายงานว่า นายด่านดาวรุ่งรายนี้ถูก Wiegman ตัดชื่อออกก่อนเกมคัดเลือกฟุตบอลโลกของทีมชาติอังกฤษ ด้วยเหตุผลเรื่องทัศนคติและความประพฤติ ใน All In, Earps ระบุว่า “พฤติกรรมของเธอเบื้องหลังศึก Euros บ่อยครั้งเสี่ยงทำให้การซ้อมและทรัพยากรทีมสะดุด” นอกจากนี้ Hampton ยังสะดุดกับผลงานในสโมสร ถูกตัดออกจากทีมด้วยเหตุผลคล้ายกัน บางเสียงถึงกับว่าเธออาจไม่ได้เล่นให้ทีมชาติอังกฤษอีกต่อไป อย่างน้อยข้อนั้นก็พิสูจน์แล้วว่าไม่จริง.
ตัดภาพมาที่ปี 2025 ศึก Euros ใกล้เข้ามา อังกฤษกำลังเตรียมป้องกันแชมป์ที่สวิตเซอร์แลนด์ ด้าน Hampton ก็ก้าวขึ้นเป็นมือหนึ่งของ Chelsea และกำลังเข้าสู่ช่วงพีก ส่วน Earps เริ่มเลือนจากสปอตไลต์หลังเปิดซีซันกับ Paris Saint‑Germain ได้ไม่สวย การแย่งชิงมือกาวเป็นเรื่องปกติของทุกทีม และตำแหน่งมือหนึ่งของ Lionesses ใน Euro 2025 ก็หนีไม่พ้นศึกชิงอำนาจอยู่แล้ว อีกหนึ่งตอนจากหนังสือของ Earps ยังอธิบายการตัดสินใจอำลาทีมชาติของเธอ ก่อนทัวร์นาเมนต์เริ่มเพียงไม่กี่สัปดาห์.
พอเธอประกาศรีไทร์ กระแสข่าวลือออนไลน์ก็โหมว่าเป็นเพราะ Hampton ชิงตำแหน่งมือหนึ่งทีมชาติอังกฤษไปได้ในที่สุด หนังสือเล่มนี้หนุนข้อสันนิษฐานนั้น โดย Earps เล่าถึงบทสนทนากับ Wiegman ก่อนทัวร์นาเมนต์ หลายคนมองว่าการจากไปของแข้งมากประสบการณ์แบบฉับพลันก่อนทัวร์นาเมนต์ใหญ่จะทำให้ทีมเสียศูนย์ ทว่ากลับเป็น Hampton ที่ก้าวขึ้นมารับความท้าทาย และมีบทบาทสำคัญพา Lionesses คว้าแชมป์ยุโรปสมัยที่สอง.
หลายคนลืมความตระหนกหลังการรีไทร์ของ Earps ไปแล้ว เพราะมีตัวแทนฝีมือถึงเข้ามาอุดช่องว่างใหญ่ที่มือกาวรุ่นพี่ทิ้งไว้ แล้วทำไมต้องดราม่าหนัก? วิธีที่ความรู้สึกส่วนตัวและโมเมนต์อ่อนไหวเหล่านี้ถูกเผยออกมา กลับกลายเป็นเชื้อไฟให้สื่ออย่างดี ผู้จัดการทีมของ Hampton อย่าง Sonia Bompastor ยังออกมาใส่ความเห็น ว่าตัวเองบริหารสถานการณ์ได้ “คลาสซี่” กว่า Earps และบางที Bompastor ก็อาจพูดถูก เพราะหลัง Earps รีไทร์ Hampton พูดแต่ในเชิงชื่นชม ขณะที่บทตัดตอนจากอัตชีวประวัติกลับทำให้เธอต้องย้อนกลับไปเผชิญช่วงเวลาที่เธอยอมรับว่าเคยบั่นทอนสุขภาพจิตเมื่อไม่กี่ปีก่อน.
ชั่วพริบตา วงการก็แตกเป็นสองขั้ว: Team Hannah กับ Team Mary นี่คือเคสคลาสสิกแบบ The Substance-esque ว่าดาวรุ่งขึ้นมาชิงบัลลังก์ไอคอนรุ่นใหญ่ แบบตัดฉากสยองขวัญออกไป และวันนี้ Hampton ก็ฉายชัดว่าเป็นหนึ่งในนายด่านที่ดีที่สุดของโลก โดย Earps เคยมอบ Yashin Trophy รางวัลผู้รักษาประตูหญิงยอดเยี่ยมครั้งแรกให้เธออย่างเป็นเชิงสัญลักษณ์ บนเวที Ballon d’Or อันทรงเกียรติเมื่อช่วงต้นปี.
แม้สื่อจะพยายามจับสองหญิงเก่งมาฟาดฟันกัน แต่ Earps ก็ออกมาเตือนผ่านโซเชียลว่าเธอก็เป็นมนุษย์คนหนึ่ง และปฏิกิริยาของสื่อที่มีต่อคำพูดของเธอก็กระทบใจไม่น้อย ขณะที่ Hampton ยังไม่เอ่ยถึงเรื่องนี้ และบางทีนั่นอาจเป็นทางที่ดีที่สุด เมื่อหนังสือทั้งเล่มกำลังจะวางแผงในอีกไม่กี่วัน บทเปิดใจเพิ่มเติมอาจทำให้เธอต้องทำลายความเงียบ หรือไม่ก็ปล่อยให้เรื่องนี้เป็นเพียงจุดดราม่าจิ๋วๆ บนเรดาร์ฟุตบอลหญิง.
