แฟชั่น
พาไปดูหลังงานควิลต์: กระเป๋า Matelassé ของ Miu Miu ถูกสร้างสรรค์ขึ้นอย่างไร

จากคลังอาร์ไคฟ์ถึงไลน์การผลิต ชวนส่องเบื้องหลัง 20 ปีแห่งงานฝีมือที่สร้างเทคนิคซิกเนเจอร์ของ Miu Miu ให้กลายเป็นไอคอนของแฟชั่น

1.7K 0 ความคิดเห็น

พาไปดูหลังงานควิลต์: กระเป๋า Matelassé ของ Miu Miu ถูกสร้างสรรค์ขึ้นอย่างไร

จากคลังอาร์ไคฟ์ถึงไลน์การผลิต ชวนส่องเบื้องหลัง 20 ปีแห่งงานฝีมือที่สร้างเทคนิคซิกเนเจอร์ของ Miu Miu ให้กลายเป็นไอคอนของแฟชั่น

เมื่อ 20 ปีก่อน บนรันเวย์ Paris Fashion Week Miu Miu เปิดตัวหนังที่โดดเด่นด้วยเท็กซ์เจอร์และคาแร็กเตอร์ จนกลายเป็นนิยามภาษาการออกแบบของเมซงตลอดสองทศวรรษต่อมา Matelassé คืองานควิลต์นูนที่ชวนให้สัมผัสอย่างชัดเจน ซึ่งปรากฏขึ้นครั้งแรกในคอลเล็กชัน Fall/Winter 2006 นับจากนั้น ทั้งขนาดและสีสันของมันเปลี่ยนแปลงไป สลับผ่านหลากหลายซิลูเอต ฤดูกาลหนึ่งมาในโทนอ่อนแบบพาสเทล ก่อนจะสดใสจัดจ้านดุจสีลูกกวาดในฤดูกาลถัดไป แต่ไม่ว่าอย่างไร Matelassé ยังคงเป็นสิ่งที่คนรักแฟชั่นหวนกลับมาหลงใหลเสมอ เป็นสัญลักษณ์ที่รวบรวมความซับซ้อนและหลากหลายทั้งหมดไว้ในตัวตนของหญิงสาว Miu Miu

เพื่อฉลองวาระครบรอบ 20 ปี เราเดินทางสู่ ทัสคานี สถานที่ที่ Matelassé ถูกผลิตขึ้นจริง เพื่อไปชมเบื้องหลังกระบวนการรังสรรค์กระเป๋าอย่างใกล้ชิด ตั้งแต่คลังอาร์ไคฟ์ที่เก็บรักษาประวัติศาสตร์ของมัน ไปจนถึงพื้นที่เวิร์กช็อปที่แผ่นหนังเพียงชิ้นเดียวกลายเป็น Wander หรือ Arcadie ได้ นี่คือทุกสิ่งที่เราได้เห็นตลอดเส้นทาง

Miu Miu, กระเป๋า, Matelassé, โรงงาน, ทัวร์, อาร์ไคฟ์, Prada, หนัง, คุณภาพ, การผลิต

การเยือนครั้งนี้เริ่มต้นขึ้นก่อนที่เราจะก้าวเข้าสู่พื้นที่โรงงานเสียอีก ด้วยการเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ของ Prada Group ซึ่งตั้งอยู่นอกเมืองฟลอเรนซ์ สถานที่แห่งนี้มีประวัติศาสตร์ซ้อนชั้นไม่แพ้หนังที่ผลิตขึ้นที่นี่

อาคารคอมเพล็กซ์แห่งนี้ออกแบบโดยสถาปนิก Guido Canali ผู้ร่วมงานกับเมซงมาอย่างยาวนาน และลายเซ็นของเขาปรากฏอยู่ทุกหนแห่ง อาคารหลักมีชื่อที่ผู้ใช้งานตั้งให้ ซึ่งบอกเล่าทุกอย่างได้อย่างชัดเจนว่า “Winter Garden” ตัวอาคารสร้างจากเหล็กเป็นหลัก และออกแบบขึ้นบนสมดุลที่เกือบเท่าเทียมระหว่างโครงสร้างกับพื้นที่สีเขียว เถาวัลย์ปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของภายนอกอาคาร เป็นการอ้างอิงอย่างตั้งใจถึงการใช้ประโยชน์ของผืนดินแห่งนี้ก่อนที่ Prada Group จะเข้ามาก่อสร้าง ขณะที่พืชทุกชนิดในพื้นที่ล้วนได้รับการคัดเลือกมาโดยเฉพาะ เพราะเป็นพันธุ์พื้นถิ่นของทัสคานี

Miu Miu, กระเป๋า, Matelassé, โรงงาน, ทัวร์, อาร์ไคฟ์, Prada, หนัง, คุณภาพ, การผลิต

จากทางเข้าหลัก เราเดินต่อไปยังอาร์ไคฟ์ ห้องที่เก็บบันทึกประวัติศาสตร์หลายทศวรรษของทั้ง Miu Miu และ Prada ไว้เคียงข้างกัน ที่นี่จัดเก็บผลงานเป็นหมวดหมู่ เพื่อให้สามารถชมผลงานทั้งกลุ่มได้พร้อมกัน โดยมีผลงานของ Miu Miu ราว 22,100 ชิ้น รวมถึงกระเป๋าถือ 6,500 ใบ ทีมออกแบบแวะมาที่อาร์ไคฟ์ทุกวันเพื่อใช้อ้างอิง ขณะที่ชิ้นงานต่างๆ ก็ออกจากอาร์ไคฟ์เป็นประจำเพื่อร่วมจัดแสดงในนิทรรศการ แคมเปญ และอีเวนต์ในมิลานและที่อื่นๆ

จากนั้นจึงเข้าสู่โรงงาน ที่ซึ่งเราเริ่มได้เรียนรู้อย่างจริงจัง ก่อนจะลงลึกถึงกระบวนการ Matelassé เรานั่งลงเพื่อทำความรู้จัก Prada Academy โปรแกรมฝึกอบรมงานเครื่องหนังที่เมซงริเริ่มขึ้นเมื่อราว 25 ปีก่อน เพื่อรักษาและส่งต่อองค์ความรู้ด้านการผลิตของกลุ่ม อาคารโรงงานแห่งนี้มีพนักงานราว 900 คน และในจำนวนนั้นประมาณ 250 คนคือคนรุ่นใหม่ที่เมซงรับเข้าทำงานและฝึกฝนผ่าน Academy ทุกไอเดียใหม่สำหรับกระเป๋า รวมถึงทุกชิ้นตัวอย่างก่อนเข้าสู่การผลิตจริง ล้วนถูกทำขึ้นที่นี่เป็นแห่งแรก

Miu Miu, กระเป๋า, Matelassé, โรงงาน, ทัวร์, อาร์ไคฟ์, Prada, หนัง, คุณภาพ, การผลิต

เรื่องราวจุดกำเนิดของ Matelassé นั้นน่าสนใจกว่าที่คาดสำหรับสิ่งที่ประณีตแม่นยำเช่นนี้ เพราะ Matelassé ไม่ได้เกิดจากการวางแผน แต่เริ่มจากการทดลองที่ไม่เคยตั้งใจให้กลายเป็นซิกเนเจอร์เลยด้วยซ้ำ และทันทีที่ปรากฏบนรันเวย์ มันก็ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในแบบที่ไม่มีใครในทีมออกแบบคาดการณ์ไว้ทั้งหมดในเวลานั้น

สองทศวรรษต่อมา กระบวนการนี้ยังคงเป็นงานอิตาเลียนอย่างแท้จริง โดยผลิตภายในองค์กรตั้งแต่ต้นจนจบ และแม้หนังสำเร็จรูปจะดูมีมิติราวงานประติมากรรม แต่ในกระบวนการออกแบบนั้นไม่มีสิ่งใดเป็นสามมิติเลย แพตเทิร์นทุกแบบ แผ่นหนังทุกชิ้น และทุกองค์ประกอบของกระเป๋า Matelassé ล้วนถูกออกแบบในโปรแกรม 2D ก่อนจะกลายเป็นวัตถุจริง

Miu Miu, กระเป๋า, Matelassé, โรงงาน, ทัวร์, อาร์ไคฟ์, Prada, หนัง, คุณภาพ, การผลิต

เทคนิคการผลิตเริ่มต้นที่เครื่องจักร เมื่อมีการตั้งโปรแกรมแล้ว จึงเริ่มเดินตะเข็บลงบนแผ่นหนัง หลังตัดแผ่นหนังแยกออกจากวัสดุส่วนที่เหลือ ชั้นไลครายืดหยุ่นด้านล่างจะดึงหนังให้ร่นเข้าด้านใน จนเกิดเป็นลวดลายนูนสัมผัสได้ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเทคนิคนี้

หลังตัดเสร็จ ส่วนประกอบทั้งหมดสำหรับกระเป๋าแต่ละใบจะถูกบรรจุรวมกันในกล่อง แล้วส่งต่อให้ช่างประกอบ เมื่อขั้นตอนเตรียมงานเสร็จสิ้น ทุกชิ้นส่วนจึงจะถูกนำมาประกอบเป็นกระเป๋าสำเร็จรูป สิ่งที่มองจากภายนอกแล้วอาจไม่ทันสังเกต คือจำนวนองค์ประกอบมากมายที่รวมกันเป็นกระเป๋าหนึ่งใบ ยกตัวอย่างเช่น กระเป๋า Wander หนึ่งใบสร้างขึ้นจากชิ้นส่วนแยกย่อยราว 100 ชิ้น

Miu Miu, กระเป๋า, Matelassé, โรงงาน, ทัวร์, อาร์ไคฟ์, Prada, หนัง, คุณภาพ, การผลิต

สินค้าสำเร็จรูปจะผ่านศูนย์โลจิสติกส์นอกเมืองฟลอเรนซ์ ซึ่ง Miu Miu ทำงานร่วมกับพาร์ตเนอร์ด้านการผลิตที่ร่วมงานกันมายาวนาน ผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นที่ผ่านศูนย์แห่งนี้จะได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด ทีมงานคนหนึ่งสรุปปรัชญานี้ไว้อย่างตรงไปตรงมาว่า “เราไม่ปล่อยให้สิ่งใดเป็นเรื่องของโชค” กระบวนการควบคุมคุณภาพยังคงอาศัยการตรวจด้วยมือและสายตา โดยผู้ที่รู้จักผลิตภัณฑ์อย่างลึกซึ้ง

ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของวันอาจเป็นตอนที่ช่างฝีมือผู้ดูแลการสาธิตงานควิลต์พูดติดตลกว่า การให้เราได้เห็นขั้นตอนนี้หมายความว่าต่อจากนี้เขาคงต้องทำให้เราเก็บความลับไว้ เขาทำงานด้านเครื่องหนังมา 42 ปี และได้เห็นวิชาชีพนี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตลอดช่วงเวลานั้น แต่สิ่งที่เขาชื่นชอบที่สุดในการทำงานยังไม่เคยเปลี่ยน นั่นคือการได้เห็นกระเป๋าใบหนึ่งเปลี่ยนจากวัตถุดิบเป็นผลงานสำเร็จรูป ตั้งแต่ต้นจนจบด้วยฝีมือมนุษย์

Miu Miu, กระเป๋า, Matelassé, โรงงาน, ทัวร์, อาร์ไคฟ์, Prada, หนัง, คุณภาพ, การผลิต

ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา Matelassé ยังคงยืนหยัดได้ เพราะไม่มีสิ่งใดในนั้นเกิดจากการลัดขั้นตอน รอยย่นทุกเส้นบนหนังเป็นผลลัพธ์ของกระบวนการที่ตั้งอยู่บนความแม่นยำ ความอดทน และทีมผู้คนที่ใช้เวลาหลายทศวรรษ—บางคนคือหลายสิบปีอย่างแท้จริง—เพื่อขัดเกลาเทคนิคเพียงหนึ่งเดียวให้สมบูรณ์แบบ

Matelassé ของ Miu Miu ไม่เคยเป็นเรื่องของอดีตอย่างแท้จริง นี่คือเท็กซ์เจอร์ที่ยังคงค้นพบความหมายใหม่ได้เสมอ ผ่านการถือครองของมิวส์รุ่นใหม่ และแม้จะผ่านไป 20 ปี ก็ยังจดจำได้ในทันที ซึ่งหาได้ยากในโลกแฟชั่น มีเท็กซ์เจอร์เพียงไม่กี่แบบที่ให้ความรู้สึกทั้งชวนรำลึกถึงวันวานและร่วมสมัยได้ในคราวเดียว และนี่เองคือเหตุผลที่มันยังคงปรากฏอยู่บนท่อนแขนของผู้คนที่วงการแฟชั่นละสายตาไม่ได้

อ่านบทความเต็ม
บทความนี้แปลอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษ
ข้อความโดย
แชร์บทความนี้

อ่านอะไรต่อดี

Gigi Hadid นำแสดงในแคมเปญกระเป๋าหนังคอลเล็กชันใหม่จาก Miu Miu
แฟชั่น

Gigi Hadid นำแสดงในแคมเปญกระเป๋าหนังคอลเล็กชันใหม่จาก Miu Miu

โฟกัสดีไซน์กระเป๋า Arcadie และ Wander ไอเท็มใบฮอตที่ต้องมี

Miu Miu พาย้อนยุคด้วยคอลเล็กชันเดนิมสไตล์วินเทจสุดชิค
แฟชั่น

Miu Miu พาย้อนยุคด้วยคอลเล็กชันเดนิมสไตล์วินเทจสุดชิค

ชวนย้อนกลับไปสู่จุดเริ่มต้นปลายยุค 90s อีกครั้ง

Miu Miu พาพวกเรา “On Cloud Nine” รับซัมเมอร์ SS26
แฟชั่น

Miu Miu พาพวกเรา “On Cloud Nine” รับซัมเมอร์ SS26

แคมเปญในฝันที่ได้ Olivia Rodrigo มาร่วมถ่ายทอดความละมุน


เมื่อ ‘IL MIO’ ของ Bottega Veneta ดันกระเป๋าให้เด่นเต็มเฟรม
แฟชั่น

เมื่อ ‘IL MIO’ ของ Bottega Veneta ดันกระเป๋าให้เด่นเต็มเฟรม

เก็บบรรยากาศความใกล้ชิดระหว่างเราและแอ็กเซสซอรีชิ้นโปรดไว้ครบถ้วน

Dr. Martens x MHL. by Margaret Howell ดรอปใหม่ รองเท้าเท่สายมินิมอลในฝัน
รองเท้า

Dr. Martens x MHL. by Margaret Howell ดรอปใหม่ รองเท้าเท่สายมินิมอลในฝัน

คอลแลบเปิดตัวที่มินิมอลและเพอร์เฟกต์สุด ๆ

Scarlet & Sam แบรนด์ออสซี่ตัวใหม่ ที่จะกลายเป็นไอเท็มหลักในตู้เสื้อผ้าคุณ
แฟชั่น

Scarlet & Sam แบรนด์ออสซี่ตัวใหม่ ที่จะกลายเป็นไอเท็มหลักในตู้เสื้อผ้าคุณ

เราชวน Scarlet Robertson ผู้ก่อตั้งแบรนด์ มาพูดคุยถึงเส้นทางและเรื่องราวการเติบโตของ Scarlet & Sam จนกลายเป็นแบรนด์แฟชั่นมาแรงในตอนนี้

UNIQLO ปล่อยเลานจ์แวร์คอลเลกชันใหม่ ยกให้ความสบายมาเป็นอันดับหนึ่ง
แฟชั่น

UNIQLO ปล่อยเลานจ์แวร์คอลเลกชันใหม่ ยกให้ความสบายมาเป็นอันดับหนึ่ง

ครบทั้งเบสิกดีไซน์มินิมัลและลายดอกไม้สุดคิวต์

UGG แปลงโฉม Lowmel Sneaker เป็นรองเท้าสนีกเกอร์ส้นเวดจ์สุดชิค
รองเท้า

UGG แปลงโฉม Lowmel Sneaker เป็นรองเท้าสนีกเกอร์ส้นเวดจ์สุดชิค

เสิร์ฟความนุ่มสบายสไตล์ซาวธ์เทิร์นแคลิฟอร์เนีย พร้อมกลิ่นอายยุค 2010s สุดคูล

Ariana Grande เปิดตัวสมาชิกใหม่ในไลน์น้ำหอมของเธอ
ความงาม

Ariana Grande เปิดตัวสมาชิกใหม่ในไลน์น้ำหอมของเธอ

พบกับน้ำหอมกลิ่นใหม่ “Cloud Aurora” จาก Ariana Grande

A$AP Rocky เปิดตัวสนีกเกอร์ PUMA Suede ’94 รุ่นใหม่สุดวินเทจ
รองเท้า

A$AP Rocky เปิดตัวสนีกเกอร์ PUMA Suede ’94 รุ่นใหม่สุดวินเทจ

พาย้อนบรรยากาศนิวยอร์กยุค ’90s แบบตัวจริงสายสตรีต

JBL Live 780NC เปิดยุคใหม่ของเสียงในฐานะพื้นที่ให้คุณได้แสดงตัวตน
ความงาม

JBL Live 780NC เปิดยุคใหม่ของเสียงในฐานะพื้นที่ให้คุณได้แสดงตัวตน

โทนสีสุดจัดจ้านและระบบตัดเสียงรบกวนแบบ Adaptive เปลี่ยนหูฟังรุ่นใหม่จาก JBL ให้กลายเป็นไอเท็มคีย์สำหรับคอมพลีตลุคสไตล์เฉพาะตัวของคุณ

ทำความรู้จัก Patricia Zhou นักเต้นมากความสามารถ กับภารกิจใหม่บนเวทีมิวสิคัล ‘Cats’
วัฒนธรรม

ทำความรู้จัก Patricia Zhou นักเต้นมากความสามารถ กับภารกิจใหม่บนเวทีมิวสิคัล ‘Cats’

“การสร้างงานที่ดูสวยนั้นไม่ยาก แต่สิ่งที่ท้าทายและน่าสนใจกว่าคือการสร้างงานที่สะท้อนตัวตนของเราออกมาจริงๆ”

Jacquemus เผยโฉม Nike Moon Shoe รุ่นใหม่ครั้งแรก
รองเท้า

Jacquemus เผยโฉม Nike Moon Shoe รุ่นใหม่ครั้งแรก

สนีกเกอร์โทนสีอัญมณีสุดหรู เตรียมเฉิดฉายในซัมเมอร์ 2027

แกะกล่องรองเท้าใหม่ adidas ADIZERO Evo SL Zip รุ่นอนาคตสายสปีด
รองเท้า

แกะกล่องรองเท้าใหม่ adidas ADIZERO Evo SL Zip รุ่นอนาคตสายสปีด

ยุคใหม่ของความเร็วมาถึงแล้ว

Hailey Bieber ยกโทนออฟดิวตี้สุดคูลมาลงคอลแลบกับ Gap
แฟชั่น

Hailey Bieber ยกโทนออฟดิวตี้สุดคูลมาลงคอลแลบกับ Gap

โทนยุค 90s พร้อมทรงบอยเฟรนด์ใส่ชิลได้ทุกวัน

GCDS เปลี่ยนแคมเปญไฮแฟชั่นให้กลายเป็นมีมไวรัล
แฟชั่น

GCDS เปลี่ยนแคมเปญไฮแฟชั่นให้กลายเป็นมีมไวรัล

ครบทั้งตัวอักษรลอยบนภาพ แคปชันสุดกวน และแฮชแท็กโดน ๆ.

More ▾
 

ตรวจพบ Adblock

เราเก็บค่าโฆษณาจากผู้ลงโฆษณาแทนผู้อ่าน สนับสนุนเราโดยการอนุญาตให้แสดงโฆษณา

อนุญาตเว็บไซต์ของเรา

วิธีอนุญาตเว็บไซต์ของเรา

screenshot
  1. Click the AdBlock icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Under “Pause on this site” click “Always”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the AdBlock Plus icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Block ads on – This website” switch off the toggle to turn it from blue to gray.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the AdBlocker Ultimate icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Switch off the toggle to turn it from “Enabled on this site” to “Disabled on this site”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the Ghostery icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Click on the “Ad-Blocking” button at the bottom. It will turn gray and the text above will go from “ON” to “OFF”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the UBlock Origin icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Click on the large blue power icon at the top.
  3. When it turns gray, click the refresh icon that has appeared next to it or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the icon of the ad-blocker extension installed on your browser.You’ll usually find this icon in the upper right-hand corner of your screen. You may have more than one ad-blocker installed.
  2. Follow the instructions for disabling the ad blocker on the site you’re viewing.You may have to select a menu option or click a button.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.