Beauty 美容

Kawaii 刺青絕非曇花一現,是終身向童真致敬的印記

對這五位刺青師而言,軟萌角色不是時興玩意,而是一輩子的陪伴。

1.1K 0 評論
Save

Kawaii 刺青絕非曇花一現,是終身向童真致敬的印記

對這五位刺青師而言,軟萌角色不是時興玩意,而是一輩子的陪伴。

早在 kawaii 角色攻佔 TikTok 動態前,它們已深植我們的童年記憶 —— 從午餐盒、鉛筆盒到水壺隨處可見。對亞裔移民社群甚至更廣泛族群而言,Hello Kitty、Rilakkuma 等角色從孩提一路陪伴到成年。當今各式 microtrend 難逃曇花命,一些死忠粉索性把本命角色永刻於肌膚,向童心立下終身盟約。

在網路世界,對「小物」和各式萌系收藏的熱潮常被貶作病態消費主義,而非真正嗜好。這番質疑讓外界誤以為可愛角色只是短暫潮流。結果,不少首次紋身的客人因而卻步,覺得萌系圖案不如傳統作品耐看。不過,就算 Gen Z 對「去紋身」趨之若鶩,kawaii 紋身並非總是一時衝動或曇花一現的潮流產物 —— 對許多粉絲來說,這反而是他們重新連結內心最柔軟角落的方式。

 

查看這則 Instagram 帖文

 

由 seoyeonnie💕(@tattooist_yeonnie)分享的貼文

也因此,主打 kawaii 的刺青師紛紛駁斥「可愛圖案很快退流行」的說法。雖說紋身未必非得承載深層意義,他們卻發現萌系圖案對客人而言格外溫柔。專門操刀 kawaii 紋身的 Dasarang Son 表示,多數客人都與選定角色有著本能聯繫:「對很多人來說,那是一種感受、一段回憶,或是不想失去的自我片段。有時,那個角色在艱難時期帶來慰藉,或者提醒他們所愛之人。」至於「kawaii 只是短期潮流」的論調,從未令他退縮。「潮流會變,但意義不會;時間愈久,它只會愈醇厚。刺青是你選擇陪伴一生的東西。」Son 向 Hypebae 補充道。

部分刺青迷認為 kawaii 圖案不如傳統風格耐看,但 Heather Owen-Burrows 卻完全不認同。剛入行時,她受周圍意見影響,只敢選擇簡約圖案,而沒有刺上真正令她心動的可愛角色。『我早知道就該整隻手臂都刺 kawaii 角色,或者來個 Studio Ghibli 滿袖。結果我卻選了植物、自然等圖案,只因為覺得比較「經得起時間考驗」。如果能重來,我只想把那些真正令我快樂的東西刺在身上,而不是擔心自己會不會看膩。我現在 29 歲,對可愛事物的愛絲毫未減,看來這輩子都不會改變。」她向 Hypebae 坦言。

 

查看這則 Instagram 帖文

 

由 🎀⛓️𝖍𝖊𝖆𝖙𝖍𝖊𝖗⛓️🎀(@heathertattoo)分享的貼文

可愛之外,kawaii 藝術更是一條連結刺青師與客人的橋樑;當它化作紋身,便成了對萌系文化熱情的外顯宣言。『跟所有刺青一樣,kawaii 紋身就是把個人興趣視覺化。它可以承載深刻回憶,也可以只是因圖案可愛而心動。當我在街上看到陌生人身上有萌系刺青,我就知道我們有共同語言。」Seo Yeon Han 向 Hypebae 表示。和客人一樣,多數 kawaii 刺青師的創作也源於童年對可愛事物的熱愛。『kawaii 角色一直是我設計的靈感核心,也是推動我持續創作的燃料。我喜歡分享自己的「過度著迷」,能和同樣愛這些角色的客人一起 fangirl,總是樂在其中。」Amy-Lee Wong 補充道。

kawaii 紋身不僅承載個人意義,其童真氛圍還能讓佩戴者與創作者發掘被壓抑的自我。『kawaii 刺青蘊含的情感與紀念價值極為豐厚。我把它視為一座活生生的神龕,向柔軟與純真致敬,而成年人世界卻常逼我們把這些特質封存。」刺青師 Arcissa Jackson 說。她續指,在一個動輒貶低 kawaii 價值的社會裡,敢於把這種風格穿在身上的人展現了她深深敬佩的勇氣。

 

查看這則 Instagram 帖文

 

由 Arcissa (Ar-see-sa)(@starcissa)分享的貼文

Jackson 亦指出,「刺青=強悍」的刻板印象與粉絲刻意挑選軟萌圖案之間形成鮮明反差;對許多客人而言,這種撞擊本身就帶來力量。『我把它形容為「絲絨手套裡的鐵拳」—— 外表軟萌,內裡卻硬核。我替他們刺青的大多數人都兼具這兩面,所以把閃亮又可愛的圖案刻在身上其實順理成章。」她說。對 Owen-Burrows 而言,因此 kawaii 刺青天生帶有女性主義力量。『把自己喜歡的東西紋在身上 —— 哪怕別人嫌幼稚 —— 其實超級賦權。」她補充。

至於 kawaii 刺青的未來,藝術家們篤定它依舊會是人們向童年熱情致敬、找回赤子之心的最佳載體。儘管外界視萌系角色為曇花一現,鐵粉身上的刺青無聲提醒:kawaii 流派,永不褪色。

延伸閱讀:香皂的再造革新

閱讀全文
這篇文章是從英文自動翻譯。
作者
分享此文章

繼續閱讀

Burberry 一記大「Swing」 Daniel Lee 以 2026 春夏系列重現六十年代搖擺精神
Fashion 時裝

Burberry 一記大「Swing」 Daniel Lee 以 2026 春夏系列重現六十年代搖擺精神

Daniel Lee 以更貼身、更短捷的輪廓,將音樂節能量與搖擺年代靈魂注入 Burberry 2026 春夏秀場。

Miguel Castro Freitas 的 Mugler 首秀:向品牌典藏致敬
Fashion 時裝

Miguel Castro Freitas 的 Mugler 首秀:向品牌典藏致敬

紅毯級造型齊發。

AI 女友與科技增強身體,是這場全新展覽的主角
Art 藝文

AI 女友與科技增強身體,是這場全新展覽的主角

「一場視覺論述:關於機械人的照護經濟、情感安全的情色化,以及那種『被看見,卻不被理解』的詭異舒適感。」


Gabe Gordon 全新香水:向品牌 SS26 系列致敬的嗅覺宣言
Beauty 美容

Gabe Gordon 全新香水:向品牌 SS26 系列致敬的嗅覺宣言

隆重介紹全新香氛「Hardbody.」。

Irina Shayk 率先領銜 Etam 2025 秋冬「J'ETAM」形象企劃 唱頌多元愛意
Fashion 時裝

Irina Shayk 率先領銜 Etam 2025 秋冬「J'ETAM」形象企劃 唱頌多元愛意

向友情、戀情、親情以至自愛的每種形態致敬,演繹最地道的法式浪漫。

Dieux 限量 Dieux-It-All Tote 登場 美容迷必收多功能透明袋
Beauty 美容

Dieux 限量 Dieux-It-All Tote 登場 美容迷必收多功能透明袋

售完即止,輕量耐用又可愛,一袋滿足所有收納需求。

Rosé 首度攜手 PUMA 推出個人聯乘系列
Footwear 球鞋

Rosé 首度攜手 PUMA 推出個人聯乘系列

從 Rosé 的玫瑰濾鏡出發,重新演繹運動時尚。

北歐時尚遇上經典跑鞋:Baum und Pferdgarten × Etonic 全新聯乘球鞋登場
Footwear 球鞋

北歐時尚遇上經典跑鞋:Baum und Pferdgarten × Etonic 全新聯乘球鞋登場

三款焦點鞋型注入寶藍豹紋,既撐 10k 步仍舒適,亦完美配襯高端造型,一文看盡系列亮點。

Saucony × METAGIRL「Daughter of the Moon」ProGrid Paramount 強勢回歸 蕾絲珍珠重塑 Y2K 幻境
Footwear 球鞋

Saucony × METAGIRL「Daughter of the Moon」ProGrid Paramount 強勢回歸 蕾絲珍珠重塑 Y2K 幻境

從銀色皮革、歐根紗荷葉邊到 3D 列印貝殼後跟,METAGIRL 以極致女性視角為 Saucony 經典 ProGrid Paramount 注入未來奇幻,並定下 8 月全球限量發售日程。

Cécred 奉上專為保護性髮型而設的全新「Protection Collection」
Beauty 美容

Cécred 奉上專為保護性髮型而設的全新「Protection Collection」

系列一次帶來 5 款重點護髮單品,從洗髮到造型全面升級。

Paris Hilton 正式加盟 Paul Mitchell 出任全球大使
Beauty 美容

Paris Hilton 正式加盟 Paul Mitchell 出任全球大使

Y2K 女神 Paris Hilton 把「奢華 × 俏皮」氣場注入 Paul Mitchell,全新形象企劃向專業髮型師致敬,同步支援慈善。

Tower 28 首款敏感肌友善眼影棒亮相 — GoGo Cooling Shimmer Stick 9 色全覽
Beauty 美容

Tower 28 首款敏感肌友善眼影棒亮相 — GoGo Cooling Shimmer Stick 9 色全覽

全新 GoGo Cooling Shimmer Stick 一次釋出 9 款閃耀色調,為濕疹及敏感肌用家帶來無痛上妝體驗。

Sarah Burton 首秀:Givenchy 全新形象廣告禮讚女性之美
Fashion 時裝

Sarah Burton 首秀:Givenchy 全新形象廣告禮讚女性之美

Kaia Gerber、Adut Akech、Vittoria Ceretti 與 Burton 的御用造型師、彩妝師同框亮相,共同揭開新篇章。

鮭魚精不可怕:PDRN 為何席捲護膚圈?
Beauty 美容

鮭魚精不可怕:PDRN 為何席捲護膚圈?

從來源、功效到誤解,皮膚科醫生一次拆解這款爆紅成分的真相。

Tracee Ellis Ross 美髮品牌 Pattern Beauty 進軍身體護理 「Pattern Body」首波 5 款高保濕單品登場
Beauty 美容

Tracee Ellis Ross 美髮品牌 Pattern Beauty 進軍身體護理 「Pattern Body」首波 5 款高保濕單品登場

新支線「Pattern Body」正式揭幕,一次端出 5 款涵蓋磨砂、沐浴乳、護油、乳液與乳霜的深層滋養配方,主打長效保濕與中性柑橘花香。

NUDE PROJECT「Out of Office」系列繼續請假模式 玩味工裝登場
Fashion 時裝

NUDE PROJECT「Out of Office」系列繼續請假模式 玩味工裝登場

西班牙潮流單位 NUDE PROJECT 以歐洲 8 月集體放假文化為靈感,將工裝融入假日基因,推出全新「Out of Office」系列;從幽默標語 T-shirt 到換季必備外套,一句話宣告:假期遠未結束。

More ▾
 

看來你正在使用廣告攔截工具

我們向廣告商收取費用而非讀者。可透過開放白名單以支持我們網站。

為我們開放白名單

如何開放白名單

screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock 圖標
  2. 在「此網站停用」選項內,選擇「總是」。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock Plus 圖標
  2. 在「攔截廣告 - 當前網站」一欄中,將選項滑塊由藍變灰,由此關閉。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock Ultimate 圖標
  2. 在「此網站啟用」一欄中,將選項滑塊關閉,由此變成「此網站停用」。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 Ghostery 圖標
  2. 點擊底部的「廣告攔截」選項,將「已啟用」變成「停用」,選項卡由由此變灰。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 UBlock Origin 圖標
  2. 點擊頂部的藍色開關按鈕。
  3. 當按鈕變成灰色後,點擊旁邊的刷新按鈕或下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的廣告攔截工具。
  2. 根據廣告攔截工具裡的指示,停用對本網站的廣告攔截。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。