ความงาม
Milk Makeup พลิกโฉมสูตรที่อยู่มานานกว่าทศวรรษให้ใหม่หมดจดได้อย่างไร

พูดคุยกับ Zanna Roberts Rassi ผู้ร่วมก่อตั้ง ถึงการนำไลน์ Sticks ขวัญใจสายบิวตี้กลับมาอีกครั้ง

81 0 ความคิดเห็น

Milk Makeup พลิกโฉมสูตรที่อยู่มานานกว่าทศวรรษให้ใหม่หมดจดได้อย่างไร

พูดคุยกับ Zanna Roberts Rassi ผู้ร่วมก่อตั้ง ถึงการนำไลน์ Sticks ขวัญใจสายบิวตี้กลับมาอีกครั้ง

สิบปีหลังเปิดตัว Milk Makeup ไม่ได้กำลังรีแบรนด์ แต่กำลังพลิกโฉมตัวเองใหม่ แบรนด์ที่ถือกำเนิดขึ้นในย่านดาวน์ทาวน์ของ นิวยอร์กซิตี เคยเป็นสัญลักษณ์ของวงการบิวตี้ในยุค 2010s เมื่อความวุ่นวายในชีวิตประจำวันกลายเป็นส่วนหนึ่งของรูทีนจริง ๆ วันนี้ ท่ามกลางผู้บริโภคที่รู้เท่าทันมากขึ้น และแบรนด์ใหม่ไม่รู้จบที่พยายามอยู่รอดท่ามกลางอัลกอริทึม Milk จึงหันกลับไปหาสิ่งที่ใช้ได้ผลเสมอ

สุนทรียภาพแบบเอดิทอเรียลและแนวคิดความงามที่หยิบใช้ได้ทุกที่ทุกเวลา ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของ Milk Makeup คือหัวใจของการเปิดตัวครั้งใหญ่ที่สุดของแบรนด์ในปีนี้ นอกจากการรีลอนช์คอลเล็กชัน Sticks ซึ่งเป็นไอเท็มฮีโร่ของแบรนด์แบบครบไลน์แล้ว Milk ยังเปิดตัว Line + Fill นวัตกรรมลิปใหม่ที่ว่ากันว่าผสานความแม่นยำของลิปไลเนอร์เข้ากับการให้สีชัดเจนแบบลิปสติก สำหรับผู้ร่วมก่อตั้ง Zanna Roberts Rassi การเปิดตัวครั้งนี้ไม่ใช่แค่การปรับโฉมแพ็กเกจจิ้ง แต่เป็นการยกเครื่องหมวดผลิตภัณฑ์ที่ได้รับความนิยมที่สุดของแบรนด์ทั้งหมด เหนือสิ่งอื่นใด Milk ต้องการย้ำว่า DNA ของแบรนด์ไม่เคยเปลี่ยนไป เพียงพัฒนาให้ตอบโจทย์ความต้องการของแฟนเมกอัพยุคใหม่ได้ดียิ่งขึ้น

Milk Makeup, Sticks, Zanna Roberts Rassi, บทสัมภาษณ์, เมกอัพ, แคมเปญ, Line + Fill, เปิดตัว

การเปิดตัวเต็มรูปแบบครั้งนี้มาทันเวลาฉลองครบรอบ 10 ปีของ Milk พอดี นอกเหนือจาก Sticks ที่อัปเดตใหม่แล้ว Line + Fill ยังต่อยอดแนวคิดของแบรนด์ในการสร้างผลิตภัณฑ์ประสิทธิภาพสูงสำหรับชีวิตที่เร่งรีบ มีให้เลือก 10 เฉดสีที่ใช้ได้หลากหลาย ผลิตภัณฑ์มัลติยูสชิ้นนี้มาในเนื้อครีมมี่แมตต์ ผสานเซราไมด์ ว่านหางจระเข้ น้ำมันเมล็ดราสป์เบอร์รี และน้ำมันอะโวคาโด ซึ่งช่วยบำรุงให้ริมฝีปากชุ่มชื้นยาวนาน ส่วน Sticks ที่เหลือก็ได้รับการอัปเกรดครั้งสำคัญไม่แพ้กัน ด้วยไฮยาลูโรนิกแอซิด น้ำมันเมล็ดโจโจบา สารสกัดดอกทับทิม และเซราไมด์ เพื่อให้ทั้งสีสวยชัดและความชุ่มชื้นในแท่งเดียว ไลน์ที่นำกลับมาเปิดตัวใหม่นี้ประกอบด้วยบรอนซิ่งสติ๊ก คอนทัวร์สติ๊กโทนเย็น สติ๊กสำหรับริมฝีปากและพวงแก้มแบบมัลติยูส รุ่นใหม่ฟินิชเบลอ และไฮไลต์สติ๊กที่เน้นความโกลว์ เติมเต็มคอลเล็กชันโฉมใหม่นี้อย่างครบครัน

Sticks คือผลิตภัณฑ์ที่ช่วยวางรากฐานตัวตนของ Milk Makeup มาตั้งแต่เริ่มต้น การนำกลับมาอีกครั้งในรูปแบบที่ขยายไลน์มากขึ้นจึงนับเป็นหมุดหมายสำคัญ สำหรับแฟน ๆ ที่รู้จักแบรนด์มาตั้งแต่แรก ยุคใหม่ของ Milk อาจดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ห่างไกลจากสิ่งที่แบรนด์เคยเป็นเลย ท่ามกลางอุตสาหกรรมที่มีทั้งสินค้าเปิดตัวใหม่และเลิกผลิตอยู่ตลอดเวลา แบรนด์กำลังย้ำเตือนอีกครั้งถึงเหตุผลที่เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่แรก นั่นคือการสร้างผลิตภัณฑ์ที่ทำงานได้รวดเร็วไม่ต่างจากจังหวะชีวิตของเรา ไม่ว่าจะต้องเบียดอยู่ในแท็กซี่ระหว่างทางไปยังจุดหมาย หรือมีเวลาหลายชั่วโมงให้เตรียมตัว

ต่อจากนี้ เราจะพูดคุยกับ Zanna Roberts Rassi ผู้ร่วมก่อตั้ง ถึงการรีลอนช์ไลน์ Sticks ขวัญใจสายบิวตี้ และภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่ได้แรงบันดาลใจจากยุคใหม่ของ Milk

เบื้องหลังไอเดียการเปิดตัวครั้งใหม่

Sticks อยู่กับ Milk Makeup มาตั้งแต่วันแรก หรือเมื่อ 10 ปีก่อน เราภูมิใจที่เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกซึ่งช่วยให้ผลิตภัณฑ์หมวดนี้เป็นที่รู้จัก แต่ครั้งนี้เราอยากพลิกโฉมมันใหม่ เพราะ Sticks ยังมีศักยภาพที่จะทำงานได้มากกว่านี้ เราจึงกลับไปเริ่มต้นออกแบบกันใหม่ สูตรใหม่ต้องหาจุดสมดุลที่แทบเป็นไปไม่ได้ให้เจอ—ครีมมี่พอจะเกลี่ยได้จริง เม็ดสีชัดพอให้เห็นผล และติดทนนานพอจะอยู่ได้ตลอดวัน ทุกอย่างต้องเลเยอร์ทับกันได้โดยไม่ดึงเมกอัพชั้นล่างให้หลุด ซึ่งยากกว่าที่ฟังมาก เราใช้เวลาหนึ่งปีเต็มกว่าจะหาสมดุลนั้นเจอ แต่สุดท้ายก็ทำสำเร็จ

Milk Makeup ให้ความสำคัญกับความคล่องตัวในการใช้งานมาโดยตลอด [being fast and lasting]และ Line + Fill ก็นำความอเนกประสงค์แบบเดียวกันมาสู่ริมฝีปาก เป็นทั้งไลเนอร์ คอนทัวร์ และลิปสีเต็มปากในแท่งเดียว ด้วยเนื้อครีมมี่แมตต์ที่ให้คุณกำหนดขอบปาก เติมสี หรือทำทั้งสองอย่างได้ แม้แต่แคมเปญใหม่ก็ยังสะท้อนแนวคิดนี้ คุณจะเห็นผลิตภัณฑ์อยู่ในทุกจังหวะของชีวิตจริง—รวดเร็ว เคลื่อนไหวอยู่เสมอ และมีความเป็นนิวยอร์กอยู่ในแก่นแท้

การพลิกโฉมไลน์ Sticks ขวัญใจสายบิวตี้

ครั้งนี้ไม่ใช่แค่การปรับแพ็กเกจจิ้ง แต่คือการยกเครื่องทั้งหมด เราทบทวนใหม่หมดว่าผลิตภัณฑ์ทั้งไลน์ควรมีหน้าตา สัมผัส และประสิทธิภาพอย่างไร ไฮไลต์สำคัญคือขนาดที่เพิ่มจาก 6 กรัมเป็น 8 กรัมต่อแท่ง เท่ากับได้ผลิตภัณฑ์เพิ่มขึ้น 33% หัวสติ๊กปรับเป็นทรงโดม จึงปาดได้ลื่นและควบคุมทิศทางได้ดีกว่าหัวตัดแบบเดิม ฝายังจับคู่สีกับเฉดผลิตภัณฑ์ คุณจึงไม่ต้องคุ้ยกระเป๋าแล้วสุ่มหาเฉดที่ต้องการ นอกจากนี้ยังเพิ่มระบบปิดฝาแบบคลิก รายละเอียดเล็ก ๆ ที่สำคัญมากเมื่อไอเท็มชิ้นนี้อยู่ในกระเป๋าโท้ตของคุณเป็นปี ๆ ส่วนสูตรก็ยกระดับขึ้นไปอีก คุณจะสัมผัสได้ตั้งแต่ปาดลงบนผิว—เนื้อครีมมี่เป็นพิเศษและเกลี่ยง่ายอย่างเหลือเชื่อ เราเพิ่มความแน่นของเม็ดสี พร้อมส่วนผสมที่ช่วยล็อกให้ติดทนนานถึง 8 ชั่วโมง

Milk Makeup, Sticks, Zanna Roberts Rassi, บทสัมภาษณ์, เมกอัพ, แคมเปญ, Line + Fill, เปิดตัว

สิ่งที่แฟน ๆ ของ Sticks รุ่นดั้งเดิมรอคอยได้

เราเพิ่มจำนวน Sticks จาก 24 เป็น 32 แท่ง จึงมีตัวเลือกให้เลือกมากขึ้นมาก แต่ไฮไลต์สำคัญคือ Blur กับ 8 เฉดใหม่ในฟินิชแมตต์แบบซอฟต์โฟกัส ลองนึกถึงสีที่ฟุ้งละมุน ไร้ขอบคมชัด เป็นม่านสีบางเบาที่ใช้ได้ทั้งพวงแก้มและริมฝีปาก แท่งเดียว ปาดเพียงไม่กี่ครั้ง ก็ได้ลุคครบจบในตัว อยู่กึ่งกลางระหว่างลุคโนเมกอัพเมกอัพกับฟูลแกลม เป็นความแมตต์ที่ไม่แบนหรือดูเป็นแป้ง แต่กลมกลืนไปกับผิวและดูมีชีวิตชีวา ในแง่สูตร นี่คือความเป็น Milk อย่างเต็มที่—เม็ดสีชัดเจนโดยไม่ละทิ้งสัมผัสแบบสกินแคร์ และติดทนได้จริง

การเติบโตของแบรนด์

Milk ถือกำเนิดขึ้นใน Milk Studios ย่านดาวน์ทาวน์ของนิวยอร์กซิตี—พื้นที่ทำงานจริงที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยพลังสร้างสรรค์ ไม่ใช่ห้องประชุมฝ่ายการตลาด จุดเริ่มต้นมาจากความต้องการจริง ๆ บนกองถ่าย เราเห็นช่างแต่งหน้าชั้นนำของโลกทำงานอย่างรวดเร็วตามสัญชาตญาณ—ใช้ลิปสติกทาแก้ม ใช้บรอนเซอร์เป็นอายแชโดว์ หรือหยิบอะไรก็ตามที่ช่วยให้งานเสร็จในห้านาที เราอยากกลั่นศิลปะแห่งการแต่งหน้าที่นอกกรอบและไร้กฎเกณฑ์นั้นลงในผลิตภัณฑ์ที่ทุกคนหยิบใช้ได้ทุกที่ ทุกเวลา โดยไม่ต้องวุ่นวาย

พลังแบบนั้นยังอยู่ในทุกสิ่งที่เราสร้าง [from] ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์และแคมเปญ ไปจนถึงวิดีโอและงานเขียน มันคือจิตวิญญาณของบ้านเกิดเรา และไม่เคยเปลี่ยนไป สิ่งที่เปลี่ยนคือวิธีนำไปใช้ ไม่ใช่ปรัชญา เมื่อ 10 ปีก่อน เราเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างหมวดผลิตภัณฑ์นี้ขึ้นมา วันนี้ เรากำลังผลักดันให้มันทำงานได้มากขึ้นสำหรับลูกค้าที่ทั้งยุ่งกว่าและพิถีพิถันกว่าเมื่อทศวรรษก่อน การรีลอนช์ Sticks คือข้อพิสูจน์—DNA เดิม แนวคิดการใช้งานด้วยมือเดียวระหว่างนั่งอยู่เบาะหลังแท็กซี่ยังเหมือนเดิม เพียงยกระดับให้ดียิ่งขึ้น

Milk Makeup, Sticks, Zanna Roberts Rassi, บทสัมภาษณ์, เมกอัพ, แคมเปญ, Line + Fill, เปิดตัว

Milk Makeup สร้างมาเพื่อใคร

Milk สร้างมาเพื่อคนที่ชอบลงมือทำให้ทุกอย่างสำเร็จ คนที่มีที่ต้องไป รักการแต่งหน้า แต่ไม่อยากใช้เวลา 20 นาทีอยู่หน้ากระจก ไม่ต้องมีทิวทอเรียลร้อยขั้นตอน ไม่ต้องมีคู่มือ ผลิตภัณฑ์ของเราไม่ใช่ของที่ต้องคอยทะนุถนอม และคนที่ใช้ก็เช่นกัน พวกเขาแค่ต้องการสิ่งที่ตามจังหวะชีวิตได้ทัน แทนที่จะทำให้ช้าลง พลังแบบนี้เป็นนิวยอร์กมาก—รวดเร็วและเคลื่อนไหวอยู่เสมอ [with] แผนเปลี่ยนกะทันหันได้ตลอดเวลา Milk จึงถูกสร้างมาให้เข้ากับจังหวะแบบนั้น—ใช้งานได้อย่างเป็นธรรมชาติ คล่องตัว และเหมาะกับนักสร้างสรรค์ที่มุ่งมั่นทำงาน ซึ่งมีอยู่ทุกหนแห่ง ไม่ได้มีแค่ที่นี่

ฉันเรียกคนกลุ่มนี้ว่า efficient multitasker เพราะมันตรงตัวที่สุด คือคนที่ไม่ต้องมีคู่มือในการแต่งหน้า ทาได้ง่ายจนไม่พลาด แม้ไม่มีกระจกอยู่ตรงหน้า นั่นคือคนที่เราสร้างผลิตภัณฑ์ให้ตั้งแต่วันแรก และก็ยังเป็นคนกลุ่มเดียวกับที่เรากำลังสร้างให้ในวันนี้ ฉันใช้ Sticks ของเรามาแล้วในทุกมุมโลก และบนยานพาหนะทุกรูปแบบ ฟังก์ชันต้องมาก่อน ความยุ่งยากไม่จำเป็นเลย

อนาคตของ Milk

สิ่งสำคัญอันดับต้น ๆ ของเราในตอนนี้คือการกลับไปหาสิ่งที่ทำให้ Milk เป็น Milk นั่นหมายถึงการกลับมาเชื่อมโยงกับคอมมูนิตี้สร้างสรรค์ของเรา และทุ่มพลังให้กับการสร้างแบรนด์มากพอ ๆ กับที่ทุ่มให้ตัวผลิตภัณฑ์ กลับไปหารากเหง้าในนิวยอร์กซิตี—เมื่อประโยชน์ใช้สอยมาบรรจบกับวัฒนธรรมและความเท่ เรากำลังสร้างภาพยนตร์แบรนด์เรื่องใหญ่ที่จะถ่ายทอดวิสัยทัศน์นี้ให้เป็นจริง และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะให้ทุกคนได้เห็นว่าเรากำลังมุ่งหน้าไปทางไหน

อ่านบทความเต็ม
บทความนี้แปลอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษ
ข้อความโดย
แชร์บทความนี้

อ่านอะไรต่อดี

Jeremy Dell สร้าง “ภาษาความงาม” สุดซิกเนเจอร์ให้ตัวละครใน ‘I Love Boosters’ ได้อย่างไร
ความงาม

Jeremy Dell สร้าง “ภาษาความงาม” สุดซิกเนเจอร์ให้ตัวละครใน ‘I Love Boosters’ ได้อย่างไร

เราพูดคุยกับเมกอัพอาร์ติสต์ผู้อยู่เบื้องหลังลุคสุดเหนือจริง ที่ทำให้จักรวาลในภาพยนตร์เรื่องนี้มีชีวิตขึ้นมาจริง ๆ

YSL Beauty ดึง Dua Lipa เปิดตัวคอลเล็กชันลิปใหม่ “Lovenude”
ความงาม

YSL Beauty ดึง Dua Lipa เปิดตัวคอลเล็กชันลิปใหม่ “Lovenude”

แบรนด์เสิร์ฟ 2 ไอเท็มลิป “Lovenude” โทนนูดสวยชัด ติดทน ใช้ได้ทุกวัน

Eileen Gu ขึ้นแท่นแอมบาสเดอร์เมกอัพระดับโลกคนใหม่ของ Armani Beauty
ความงาม

Eileen Gu ขึ้นแท่นแอมบาสเดอร์เมกอัพระดับโลกคนใหม่ของ Armani Beauty

นักกีฬาโอลิมปิกสาวถ่ายทอดเสน่ห์ของเมกอัพไอเท็มเด่นจากแบรนด์


ทำความรู้จักเมคอัปอาร์ทิสต์ผู้อยู่เบื้องหลังลุคแม่มดสายแกลมใน ‘Forbidden Fruits’
ความงาม

ทำความรู้จักเมคอัปอาร์ทิสต์ผู้อยู่เบื้องหลังลุคแม่มดสายแกลมใน ‘Forbidden Fruits’

เราชวนคุยกับ Joan Chell ถึงขั้นตอนการครีเอตลุคเมคอัปสุดแม่มดให้กับภาพยนตร์เรื่องใหม่ Forbidden Fruits

Maura Higgins ขึ้นแท่นพรีเซนเตอร์แคมเปญกระเป๋า Allegra ใหม่จาก GUESS
แฟชั่น

Maura Higgins ขึ้นแท่นพรีเซนเตอร์แคมเปญกระเป๋า Allegra ใหม่จาก GUESS

พลังที่มั่นใจแบบไม่ประนีประนอมและออร่าโดดเด่นของเธอ ทำให้เธอเป็นมิวส์ที่สมบูรณ์แบบ

แบรนด์นี้อยากให้คุณใส่ชุดว่ายน้ำได้ทุกที่
แฟชั่น

แบรนด์นี้อยากให้คุณใส่ชุดว่ายน้ำได้ทุกที่

ทำความรู้จัก nounou แบรนด์ชุดว่ายน้ำลักชัวรีที่ออกแบบไอเท็มให้คุณหยิบมาใส่มิกซ์แอนด์แมตช์ได้ แม้หลังจบทริปทะเล

Nova Trek จาก ECHT: เติมเต็มแฟชั่น Gorpcore ในฝันของคุณ
กีฬา

Nova Trek จาก ECHT: เติมเต็มแฟชั่น Gorpcore ในฝันของคุณ

พาแฟชั่นออกไปลุยบนเส้นทางเทรลในซีซันนี้

adidas และ JENNIE ปล่อยทีเซอร์คอลแลบสุดพิเศษที่กำลังจะมา
แฟชั่น

adidas และ JENNIE ปล่อยทีเซอร์คอลแลบสุดพิเศษที่กำลังจะมา

เติมลุคซิกเนเจอร์ของเธอลงในตู้เสื้อผ้าของคุณผ่าน The Three Stripes

Lacoste เสิร์ฟเทนนิสคอร์กับสนีกเกอร์ Slam Break รุ่นใหม่
รองเท้า

Lacoste เสิร์ฟเทนนิสคอร์กับสนีกเกอร์ Slam Break รุ่นใหม่

ดรอปใหม่ที่คู่ควรระดับแกรนด์สแลม

TwoJeys จับมือ Peggy Gou เปิดตัวคอลแลบซัมเมอร์สุดปัง
แฟชั่น

TwoJeys จับมือ Peggy Gou เปิดตัวคอลแลบซัมเมอร์สุดปัง

มาพร้อม USB ใช้งานได้จริงที่อัดแน่นด้วยเพลงซัมเมอร์เพลงโปรดของ Peggy Gou ซ่อนอยู่ในชาร์มรูปบู๊ต

WILLOW ขึ้นแท่นเฟซคนใหม่ของแคมเปญ Fall 2026 จาก Free People
แฟชั่น

WILLOW ขึ้นแท่นเฟซคนใหม่ของแคมเปญ Fall 2026 จาก Free People

ถ่ายทอดสุนทรียะอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอสู่โลกของแบรนด์

KATSEYE ปล่อยความไวลด์ในมิวสิกวิดีโอใหม่ “Hootie Frutti”
ดนตรี

KATSEYE ปล่อยความไวลด์ในมิวสิกวิดีโอใหม่ “Hootie Frutti”

เกิร์ลกรุ๊ปจัดปาร์ตี้ใต้ดินกลิ่นอายบราซิลเลียนในวิชวลสีสันจัดจ้านสำหรับซิงเกิลล่าสุด

Dua Lipa นำแคมเปญน้ำหอมใหม่ Libre Santal Couture จาก YSL Beauty
ความงาม

Dua Lipa นำแคมเปญน้ำหอมใหม่ Libre Santal Couture จาก YSL Beauty

“Libre Santal Couture” มาแล้ว

FKA twigs และ On แง้มการร่วมงานครั้งที่สองผ่าน Kinetic Sound Bath
กีฬา

FKA twigs และ On แง้มการร่วมงานครั้งที่สองผ่าน Kinetic Sound Bath

ยึดกรุงโซลด้วยประสบการณ์ปลุกทุกประสาทสัมผัส

MOMO แห่ง TWICE โดดเด่นในแคมเปญ DENIVITA ใหม่จาก Onitsuka Tiger
แฟชั่น

MOMO แห่ง TWICE โดดเด่นในแคมเปญ DENIVITA ใหม่จาก Onitsuka Tiger

คอลเล็กชันสุดเพอร์เฟกต์สำหรับต้อนรับซีซันใหม่

ทำความรู้จัก Bella Kay ราชินีคนใหม่แห่งป็อปสายระบายทุกความวุ่นวาย
ดนตรี

ทำความรู้จัก Bella Kay ราชินีคนใหม่แห่งป็อปสายระบายทุกความวุ่นวาย

นักร้อง-นักแต่งเพลงวัย 20 ปี ที่เปลี่ยนความอกหักและความผิดพลาดให้กลายเป็นเพลงป็อปทรงพลังที่ช่วยปลดปล่อยความรู้สึก

More ▾
 

ตรวจพบ Adblock

เราเก็บค่าโฆษณาจากผู้ลงโฆษณาแทนผู้อ่าน สนับสนุนเราโดยการอนุญาตให้แสดงโฆษณา

อนุญาตเว็บไซต์ของเรา

วิธีอนุญาตเว็บไซต์ของเรา

screenshot
  1. Click the AdBlock icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Under “Pause on this site” click “Always”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the AdBlock Plus icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Block ads on – This website” switch off the toggle to turn it from blue to gray.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the AdBlocker Ultimate icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Switch off the toggle to turn it from “Enabled on this site” to “Disabled on this site”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the Ghostery icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Click on the “Ad-Blocking” button at the bottom. It will turn gray and the text above will go from “ON” to “OFF”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the UBlock Origin icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Click on the large blue power icon at the top.
  3. When it turns gray, click the refresh icon that has appeared next to it or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the icon of the ad-blocker extension installed on your browser.You’ll usually find this icon in the upper right-hand corner of your screen. You may have more than one ad-blocker installed.
  2. Follow the instructions for disabling the ad blocker on the site you’re viewing.You may have to select a menu option or click a button.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.