The Body Issue: Kim Russell ว่าด้วยการเป็นตัวแทนของสาวพลัสไซซ์ในวงการแฟชั่น

“ไม่มีทางซะหรอก” นั่นคือคำตอบของสไตลิสต์ ที่ปรึกษา และคอมเมนเตเตอร์อย่าง Kim Russell เมื่อเราถามว่าเวลานี้เธอรู้สึกว่าตัวเองได้รับการเป็นตัวแทนในวงการแฟชั่นหรือไม่ Russell เป็นที่รู้จักจากมุมมองแบบดิบๆ ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสไตล์ของคนดัง แคมเปญแบรนด์ และโลกแฟชั่นลักชัวรี เธอเป็นผู้บุกเบิกบน Polyvore มาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 2010 และนับจากนั้นก็สั่งสมความรู้ความเข้าใจเชิงวัฒนธรรมต่ออุตสาหกรรมนี้อย่างลึกซึ้ง ไม่ว่าจะในแง่ดีหรือร้าย…

สำหรับ The Body Issue เธอพูดถึงการเป็นผู้นำทางวัฒนธรรมที่เป็น “พลัสไซซ์” ผู้เปลี่ยนการไม่เข้ากับกรอบมาตรฐานให้กลายเป็นมุมมองหลักของตัวเอง รวมถึงสิ่งที่แบรนด์ต่างๆ ทำให้ถูกต้องได้ในเรื่องการเป็นตัวแทนของเรือนร่าง

อ่าน บทสัมภาษณ์ ฉบับเต็มได้ต่อจากนี้

ตอนที่คุณเริ่มทำงานในวงการนี้ใหม่ๆ ความครอบคลุมในแฟชั่น ทั้งในแคมเปญและบนรันเวย์ อยู่ในสภาพแบบไหน คุณเห็นอะไรบ้าง?
ตอนที่ฉันเริ่มต้นอย่างจริงจังราวปี 2020 มันยังมีช่องว่างให้ฉันแทรกตัวเข้าไป ส่งเสียงของตัวเองให้ดังขึ้น และฝึกฝนฝีมือให้คมขึ้น ตอนนั้นฉันอยู่บ้านเป็นส่วนใหญ่ เพราะกำลังตั้งครรภ์และคลอดลูกในช่วงโรคระบาด สถานการณ์เวลานั้นจึงค่อนข้างหดหู่ ไม่มีรันเวย์ให้พูดถึง ไม่ว่าจะหลากหลายหรือไม่ก็ตาม แต่ต้องพูดตามตรงว่าฉันไม่เคยให้ความสนใจกับความหลากหลายบนรันเวย์เลย และบอกไม่ได้เหมือนกันว่าทำไม นั่นไม่ได้แปลว่าฉันไม่อ่านบทความของ Vogue Business และไม่เห็นข้อมูลที่กำลังถอยหลังแทนที่จะก้าวไปข้างหน้า

คุณมองสถานะปัจจุบันของแคมเปญแฟชั่นและการเป็นตัวแทนผ่านภาพอย่างไร?
บางด้านก็ดีขึ้น ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงกำลังมองหานางแบบที่มีโทนผิวและเชื้อชาติหลากหลายขึ้น แต่เรื่องรูปร่างยังวนลูปอยู่ตลอด เราเอาแต่กลับไปยังจุดเริ่มต้นเดิม ขนาดและรูปทรงของร่างกายดูจะเป็นสิ่งที่เปลี่ยนไปตามเทรนด์อยู่เสมอ หรืออาจเพราะในทางชีววิทยา ร่างกายเราก็เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเช่นกัน?

แต่การขาดการเป็นตัวแทนของรูปร่างทำให้แคมเปญน่าเบื่อมาก งานบรรณาธิการเองก็ได้รับผลกระทบ ฉันนึกไม่ออกเลยว่ามีแคมเปญไหนที่ทำให้ฉันหลงใหลสุดๆ อาจเป็นแคมเปญของ Chanel ที่ใช้เพลง “Come Into My World” ของ Kylie Minogue แต่ก็ไม่ใช่ในแง่การเป็นตัวแทน และขออภัยหากพูดหยาบไปหน่อย แต่ส่วนใหญ่มักเป็นนางแบบ 10 คนเดิมๆ ฉันไม่รู้สึกมีแรงบันดาลใจเลย

ตอนนี้คุณรู้สึกว่าตัวเองได้รับการเป็นตัวแทนในวงการแฟชั่นไหม?
ไม่มีทางซะหรอก นางแบบ “พลัสไซซ์” ทุกคนที่ประสบความสำเร็จล้วนถูกใช้เป็นตัวแทนเชิงสัญลักษณ์ แต่พวกเธอท้องแบน แขนขาเล็ก เพียงแค่มีหน้าอกและก้นที่ใหญ่กว่า บางครั้งมันเหมือนโดนตบหน้า ให้เศษเดนแบบ “เอ้า นี่ไง พอใจหรือยัง” ผู้หญิงเหล่านั้นสวยและสมควรได้รับการจดจำในฐานะของตัวเอง แต่สิ่งนี้ไม่ใช่การเป็นตัวแทนที่แท้จริง และผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง รวมถึงดีไซเนอร์กับผู้บริหารระดับสูง จะวางพวกเธอไว้ในตำแหน่งแบบนั้นต่อไปไม่ได้ มันไม่ใช่สิ่งที่เอาไว้ปลอบใจ แต่มันน่าดูถูก

ในปี 2025 คุณสวมชุดสั่งตัดจาก Rick Owens ไปร่วมงานกาล่าของ BoF และเขียนไว้ในแคปชั่นว่า “นับเป็นเรื่องหายากมากที่ฉันจะพูดได้ว่ากำลังสวมตัวอย่างชุดจากรันเวย์” ช่วยขยายความได้ไหม?
จริงๆ แล้วตัวอย่างนี้คือสิ่งที่ฉันอยากใช้ตอบคำถามก่อนหน้านี้พอดี ฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองได้รับการเป็นตัวแทนในแฟชั่น เพราะต่างจากคนในแวดวงเดียวกัน ฉันมักใส่ไซซ์ตัวอย่างไม่ได้ ในฐานะผู้นำทางวัฒนธรรมด้านแฟชั่น บางครั้งฉันมีอภิสิทธิ์ที่แบรนด์จะแต่งตัวให้เวลาไปงานของพวกเขา แต่ฉันกลับใช้ประโยชน์จากอภิสิทธิ์นั้นไม่ได้เลย เพราะไม่มีอะไรพอดีตัว ฉันเดินออกมาพร้อมรองเท้ากับกระเป๋า ฉันลดน้ำหนักไป 15 กิโลกรัมในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา แต่ก็ยังไม่พอ มันเลยเหมือนว่า เราน่าสมเพชกันได้ขนาดนี้เลยเหรอ ตอนนี้ฉันเริ่มรู้สึกถึงมันทางร่างกายจากการตอบคำถามนี้ เพราะปกติฉันไม่ค่อยคิดถึงเรื่องนี้ หรือไม่อยากคิด แต่พอนั่งลงคุยกัน มันก็เริ่มกระจ่างขึ้นมา

เคยมีช่วงไหนในวงการที่คุณรู้สึกว่าความครอบคลุมและความหลากหลายทางรูปร่างกำลังเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นบ้างไหม?
ปี 2018 ผุดขึ้นมาในความคิด ตอนนั้นฉันเลิกหวังแล้วและไปทำงานเป็นผู้ช่วยด้านการศึกษาพิเศษ จึงไม่ได้ตามวงการอย่างใกล้ชิดนัก ฉันมุ่งสร้างความรู้เกี่ยวกับแฟชั่นอาร์ไคฟ์ของตัวเอง และเป็นนักวิจารณ์ที่โหดสุดๆ เพราะเลิกพยายามจะอยู่ในวงการนี้แล้ว ความดุเดือดของฉันจึงพุ่งถึงขีดสุด ฉันรู้สึกว่าเริ่มเห็นร่างกายที่ใหญ่ขึ้น ไม่ใช่แค่ผู้หญิงที่หน้าอกกับก้นใหญ่แต่ท้องแบน หากเป็นผู้หญิงที่มีหน้าท้องจริงๆ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คุณทำงานร่วมกับแบรนด์และดีไซเนอร์ที่ได้รับการยอมรับอย่างสูงมากมาย ในมุมของคุณ มีแบรนด์ไหนที่ทำเรื่องนี้ได้ถูกต้องบ้าง?
SKIMS ทำได้ถูกต้อง พวกเขามีสูตรที่ครอบคลุมมาตั้งแต่แรกจริงๆ ฉันใส่แทบทุกวัน และมันทำให้ฉันมั่นใจที่สุด ฉันเคยเอาไปใส่ในแฟชั่นวีค มันช่วยฉันไว้หลายครั้ง Kim Kardashian และ Kim Schraub มีทีมที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่ระดับบนลงล่าง โมเดลนี้ใช้ได้ผล

ในปี 2026 การ “ทำให้ถูกต้อง” หน้าตาเป็นอย่างไร?
ต้องจริงใจ ไม่ใช่ทำเพราะผู้คนบีบให้ต้องทำ Savage X Fenty และ SKIMS เป็นไม่กี่แบรนด์ที่ทำงานในแบบนั้น ซึ่งการเป็นตัวแทนมีอยู่ในทุกกลไกของแบรนด์เสมอ คนดูออกว่าอะไรจริงใจ

แบรนด์มักทำเรื่องให้ซับซ้อนเกินจำเป็น จนเรารู้สึกเกลียดผลลัพธ์ แล้วก็พูดว่า “โอเค ทำแบบเดิมต่อไปก็ได้ ไม่เป็นไร สิ่งนั้นแย่มาก อย่าพยายามทำให้ดีขึ้นอีกเลย” การทำให้ถูกต้องยังหมายถึงการที่เราคอยทำให้แบรนด์ต้องรับผิดชอบ แม้แต่เรื่องเล็กๆ อย่างไม่พูดถึงแคมเปญของพวกเขา หรือไม่มอบพลังให้สิ่งที่ไร้จิตวิญญาณ พวกเขาต้องการให้เราเข้าไปมีส่วนร่วม พวกเขาต้องการเราจริงๆ