Tove Lo บอกว่า “จะยุ่งเหยิงบ้างก็ไม่เป็นไร”

Tove Lo ไม่เคยหลีกเลี่ยงด้านที่ยุ่งเหยิงของความเป็นมนุษย์ ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา นักร้องชาวสวีเดนคนนี้สร้างสรรค์ป๊อปดนตรีดั่งบันทึกส่วนตัว เปลี่ยนเรื่องเซ็กซ์ อกหัก และการทำลายตัวเอง ให้กลายเป็นเพลงที่ชวนโยกตามได้อยู่เสมอ และอัลบั้มที่ 6 ซึ่งกำลังจะมาถึงอย่าง ESTRUS ก็ไม่ต่างกัน

อัลบั้มนี้ตั้งชื่อตามศัพท์ชีววิทยาที่ใช้เรียกช่วงติดสัดของสัตว์ โดย Lo เลือกดำดิ่งสู่แรงขับดิบที่สุดของตัวเอง ตั้งแต่ความต้องการการยืนยันอย่างเร่งร้อน ไปจนถึงตัวตนด้านในที่คอยขัดขวางเธออยู่เสมอ แต่ภายใต้พลังอันเร่าร้อนและวุ่นวาย ยังมีความพร้อมที่เพิ่งค้นพบในการหันกลับมามองข้างใน “ฉันยังก่อดราม่าอยู่ค่ะ” เธอหัวเราะ พลางย้อนนึกถึงพฤติกรรมทำลายตัวเองที่ปรากฏตลอดทั้งอัลบั้ม “การยอมรับเรื่องนั้นก็เปราะบางเหมือนกัน” ก่อนเสริมว่า “ตอนนี้ฉันมองเห็นอารมณ์ของตัวเองอย่างมีมิติมากขึ้น”

ESTRUS เขียนขึ้นระหว่าง ลอสแอนเจลิส กับบ้านเกิดของเธอที่สวีเดน เป็นอัลบั้มว่าด้วยการยอมรับความขัดแย้งในตัวเอง ทั้งความรู้สึกเข้มแข็งและเปราะบาง ความอยากควบคุมแต่ก็โหยหาการปลดปล่อย รวมถึงการเรียนรู้ว่าเราไม่จำเป็นต้องมีคำตอบเสมอไป ก่อนอัลบั้มจะวางจำหน่าย Tove Lo พูดคุยกับ Hypebae ถึงการหวนกลับมาพบตัวเอง การทำงานร่วมกับ Stromae ค่ำคืนในอุดมคติของเธอ และเหตุผลที่บางครั้งการปล่อยให้ตัวเองยุ่งเหยิงก็ไม่เป็นไร อ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มได้ที่นี่

อัลบั้มใหม่ Estrus ของคุณกำลังจะออกในเร็ว ๆ นี้ เล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหมว่าชื่อนี้มีความหมายอย่างไร

มันเป็นคำทางชีววิทยาที่หมายถึงสัตว์ในช่วงติดสัด พร้อมสืบพันธุ์ ฉันคิดว่าที่เลือกชื่อนี้ก็เพราะมันมีความเร่าร้อนอยู่ในตัว เป็นเรื่องของความรู้สึกดิบ ๆ ตามสัญชาตญาณ แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่คุณมีอารมณ์ขัดแย้งกันมากมาย คุณอาจดูดุร้าย แต่ขณะเดียวกันก็เปราะบาง อ่อนไหว เต็มไปด้วยความกังวลและกระสับกระส่าย นั่นคือภาวะที่ฉันอยู่ทั้งทางอารมณ์และร่างกายตลอดกระบวนการทำอัลบั้มนี้

เมื่อต้นปี คุณปล่อยเพลง “I’m your girl right?” ออกมา ชื่อเพลงฟังดูไม่มั่นใจ แต่ก็น่าจะคุ้นเคยสำหรับหลายคน อะไรคือแรงบันดาลใจเบื้องหลังเพลงนี้

เพลงนี้ก็มีความขัดแย้งระหว่างความรู้สึกเร่งเร้า อยากออกล่า ดูเป็นฝ่ายคุมเกมและมีความเป็นสัตว์อยู่มาก แต่ในเนื้อร้องกลับมีความต้องการอย่างมากแทรกเข้ามา การมองหาการยืนยัน และอยากแน่ใจว่าอีกฝ่ายรู้สึกอยู่ในจุดเดียวกับเรา เป็นความรู้สึกแปลกดีที่ฉันเป็นอยู่เสมอ มันมีทั้งแรงดึงดูดและแพสชัน คุณรู้สึกมั่นใจในตัวเองมาก แต่แล้วก็โดนความคิดหนึ่งถาโถมเข้าใส่ว่า “แต่เธอก็รู้สึกเหมือนกันใช่ไหม” เพลงนี้พูดถึงการถูกเหวี่ยงไปมาระหว่างสองความรู้สึกนั้น ฉันอยากรวบรวมทั้งหมดไว้ในเพลงเดียว

ผลงานนี้ซื่อตรงมาก มีเรื่องไหนที่คุณเขียนถึงในอัลบั้มแล้วรู้สึกเปราะบางกว่าสิ่งที่เคยเปิดเผยมาก่อนบ้างไหม

มีค่ะ ฉันรู้สึกว่าเปิดเผยทุกอย่างออกมาเลย ครั้งนี้ฉันยอมรับว่าตัวเองไม่ได้มีคำตอบนัก และรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเอง โดยเฉพาะพฤติกรรมทำลายตัวเอง เรื่องแบบนี้เป็นสิ่งที่หลายคนคงไม่อยากยอมรับ หากไม่โยนความผิดให้คนอื่น เมื่อก่อนฉันเคยคิดว่า “ฉันรู้สึกแบบนี้เพราะเธอ มันเป็นความผิดของเธอ” หรือ “ฉันทำตัวแบบนี้เพราะเธอ” แต่ตอนนี้ฉันมองเห็นอารมณ์ของตัวเองอย่างมีมิติมากขึ้น คือฉันก็ยังก่อดราม่าอยู่แหละ การยอมรับเรื่องนั้นก็คงทำให้รู้สึกเปราะบางเหมือนกัน แต่ก็มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นอย่างชัดเจน ซึ่งก็ดีนะ เหมือนเติบโตขึ้นมานิดหนึ่ง [หัวเราะ]

คุณกลับไปสวีเดนเพื่อเขียนงานสำหรับโปรเจกต์นี้เป็นส่วนใหญ่ การอยู่ที่นั่นมีอิทธิพลต่อเรื่องที่คุณเขียนหรือเปล่า

มีแน่นอน ตอนเริ่มทำอัลบั้ม ฉันเริ่มที่ลอสแอนเจลิสกับ Ludwig [Söderberg] ซึ่งเป็นคนที่ฉันทำอัลบั้มมาด้วยกันหลายชุด ปกติเราจะกระตือรือร้นที่จะกลับเข้าสตูดิโอ และต่างคนต่างพกแรงบันดาลใจจากชีวิตและดนตรีมาเต็มที่ ครั้งนี้ก็มีพลังแบบนั้น แต่พอเริ่มทำจริง ๆ ฉันกลับคิดว่า ฉันไม่รู้ว่าตัวเองเป็นใคร หรืออยากพูดอะไร ฉันรู้สึกกดดันเพราะนี่คืออัลบั้มที่ 6 เหมือนต้องมีสารบางอย่างจะสื่อ การเขียนจากจุดนั้นไม่เวิร์กกับฉันเลย ฉันยังไม่พร้อมเปิดใจ แล้วฉันก็ตระหนักว่า ที่จริงไม่จำเป็นต้องมีสารอะไรเลย แค่เขียนจากหัวใจก็พอ ฟังดูง่ายมาก แต่ไม่รู้ทำไม ทุกครั้งที่ทำอัลบั้ม ฉันต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะนึกถึงเรื่องนี้ได้อีกครั้ง

ฉันเลยรู้สึกว่าต้องไปอยู่ในที่ที่ฉันจะปลดชั้นความเป็นศิลปินออกได้หมด แล้วเป็นแค่ Tove สถานที่นั้นอยู่ในสวีเดน ฉันไปใช้เวลาที่นั่นทุกหน้าร้อน แม้จะไปเพียงสองวัน แค่ให้เท้าได้แตะพื้น ลงน้ำ แล้วรู้สึกว่าได้เชื่อมโยงกับที่นั่น ที่นั่นคือที่ที่ฉันจูบครั้งแรก มีรักครั้งแรก อกหักครั้งแรก เผชิญภาวะซึมเศร้าและนอนไม่หลับเป็นครั้งแรก ทุกครั้งแรกทั้งดีและร้ายของฉันอยู่ที่นั่น บางคนอาจหลีกเลี่ยงสถานที่แบบนั้นเพราะมันกระตุ้นความทรงจำได้ แต่สำหรับฉัน ฉันเปิดรับสิ่งกระตุ้นเหล่านั้นให้พากลับไปสู่พื้นที่ทางอารมณ์เดิม ๆ เพราะมันช่วยให้ฉันสร้างสรรค์งานได้

คุณพูดถึงบางเรื่องไปแล้ว แต่มีความทรงจำช่วงวัยเยาว์แบบเฉพาะเจาะจงอะไรบ้างที่เป็นแรงบันดาลใจให้อัลบั้มนี้

ในอัลบั้มมีอยู่หลายเพลงที่พูดถึงตัวตนด้านในซึ่งคอยบ่อนทำลายเรา “Idiot” เป็นหนึ่งในนั้น และยังมี “If I Could I Would” ด้วย ฟังเหมือนฉันร้องถึงใครคนหนึ่ง แต่จริง ๆ แล้วฉันร้องให้ผู้หญิงที่ฉันกำลังต่อสู้ด้วย ซึ่งก็คือสองด้านในตัวฉันเอง ด้านหนึ่งเป็นคนสมบูรณ์แบบแบบไทป์เอ อยากให้ทุกอย่างดีที่สุดตลอดเวลา อีกด้านค่อนข้างทำลายตัวเอง ยุ่งเหยิงนิด ๆ และชอบหาเรื่อง ฉันคงอยู่กึ่งกลางระหว่างทั้งสองด้านเสมอ แต่จริง ๆ แล้วฉันมีความสุขที่สุดเมื่อเอนเอียงไปทางด้านที่ยุ่งเหยิงมากกว่า เพราะเธอให้อภัยมากกว่า เพลงนี้จึงเป็นเหมือนฉันร้องให้ผู้หญิงสายเพอร์เฟ็กต์ที่ค่อนข้างเข้มงวดและเย็นชา แม้ฉันจะยังอยากได้การยอมรับจากเธออยู่ก็ตาม

คุณพูดถึงความยุ่งเหยิงและวุ่นวายเล็ก ๆ ในตัวเอง และมันสะท้อนออกมาในอัลบั้มได้ชัด ทั้งในแง่ซาวด์และอารมณ์ คุณอยากให้คำแนะนำอะไรกับสาว ๆ สายยุ่งเหยิงทั้งหลาย

ฉันคงบอกว่า พวกคุณทำได้ดีมากแล้ว จะยุ่งเหยิงบ้างก็ไม่เป็นไร ฉันคิดว่าเราทุกคนควรปล่อยตัวไปกับจุดอ่อนของตัวเองบ้างเป็นครั้งคราว แต่ความสมดุลก็สำคัญ อย่าปล่อยให้มันเข้าครอบงำทั้งหมด ทว่าหากคุณเอาแต่หลีกเลี่ยงแรงกระตุ้นสนุก ๆ ในตัวเอง ไม่เคยยอมปล่อยให้ตัวเองดื่มด่ำกับมันเลย สุดท้ายมันอาจทำให้คุณป่วยได้ เพราะฉะนั้น ก็จงยุ่งเหยิงต่อไป

ในอัลบั้มมีเพลงที่ทำร่วมกับ Stromae ซึ่งฉันชอบมาก เล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมว่าคอลแลบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร และการทำงานกับเขาเป็นอย่างไรบ้าง

ขอบคุณค่ะ ฉันก็ชอบมากเหมือนกัน! ฉันเป็นแฟนตัวยงของเขามานานมากแล้ว ก่อนหน้านี้ฉันคอยส่งสัญญาณและติดต่อไปอย่างสุภาพว่า “ถ้าวันไหนคุณอยากทำงานด้วยกัน ฉันอยู่นี่นะ” แล้ววันหนึ่งเขาก็ส่งแทร็กบางเพลงมาให้แบบไม่ทันตั้งตัว ฉันทั้งช็อกทั้งตื่นเต้นมาก ตอนนั้นฉันอยู่ที่นิวซีแลนด์ และพกสตูดิโอพกพาไปด้วย ฉันเลยขังตัวเองอยู่ในห้องสามวัน แล้วแทร็ก “des fleurs” ก็โดดเด่นขึ้นมาทันที ทั้งเปียโน บีต และจังหวะที่เป็นวอลทซ์มากกว่าจังหวะโฟร์ออนเดอะฟลอร์แบบคลาสสิก ฉันคิดว่า “มันทั้งสนุกและท้าทายในเชิงดนตรี เป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยทำมาก่อน” ฉันจึงนั่งเขียนและอัดเพลงนั้น รวมถึงทำโปรดักชันเสียงร้องส่วนใหญ่ที่นิวซีแลนด์ แล้วส่งให้เขา พร้อมคิดว่า “หวังว่าเขาจะอินนะ” โชคดีที่เขาอิน เขาชอบมันมาก!

บางครั้งการทำงานร่วมกันแบบนี้ วิสัยทัศน์ของแต่ละคนอาจไม่ตรงกัน แต่สำหรับงานนี้ เรามองภาพเดียวกัน 100% ฉันยังไม่ได้เจอเขาอย่างจริงจังด้วยซ้ำ จนกระทั่งวันที่ถ่ายมิวสิกวิดีโอที่ปารีส มันน่าทึ่งมากที่ทำงานกันแบบนั้น แต่ยังรู้สึกว่าเราเข้าใจกันอย่างแท้จริง เขาน่ารัก อบอุ่น และมีพลังของศิลปินที่ชัดเจนมาก

แล้วมีใครอีกบ้างที่คุณอยากร่วมงานด้วย

โอ้ มีเยอะมาก! Slayyyter, Doechii ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Doechii เลย แล้วก็ Megan Thee Stallion แน่นอน ฉันยังรอให้เธอโทรกลับมาอยู่เลย ถ้าได้ทำงานด้วยกันคงสุดยอดมาก เธอเป็นส่วนสำคัญในชีวิตฉันมาก ตั้งแต่คลิปที่เธอพูดชื่อฉันกลายเป็นไวรัล ฉันว่าพวกเราต้องทำเพลงด้วยกันแล้วล่ะ แต่ก็อย่างที่บอก รายชื่อยาวมาก แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นผู้หญิงเสียส่วนใหญ่

คุณจะบรรยายค่ำคืนในอุดมคติของตัวเองว่าอย่างไร

อู้หู ฉันจะเล่าคืนหนึ่งที่เพิ่งผ่านมาและสนุกมากแทน ตอนนั้นฉันอยู่ที่ปารีสช่วงแฟชั่นวีค มีสามีและเพื่อนสนิทของเราไปด้วย เราเริ่มจากไปกินมื้อดึกมาก ๆ ตอนนั้นอากาศร้อนจัด เรานั่งข้างนอก ดื่มไวน์กันหลายขวด สูบบุหรี่กันเยอะมาก จากนั้นก็ไปที่ Silencio ฉันเป็นดีเจอยู่หนึ่งชั่วโมงให้แฟน ๆ ชาวปารีสที่น่ารักและคิวต์มากมาย แล้วเราก็อยู่ในคลับนั้นต่ออีกราวเจ็ดชั่วโมง เต้น คุย และสูบบุหรี่กัน ฉันชอบช่วงที่คุณเคลิ้ม ๆ จนคิดว่า “เราอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนแล้วนะ” แล้วก็วนเวียนอยู่ในพื้นที่เดิม ลืมเวลาไปหมด จากนั้นพวกเราสี่คนกลับบ้าน กินชีสกับบาแก็ตต์ ดื่มกันต่อ และจัดอาฟเตอร์ปาร์ตี้เล็ก ๆ กันเอง ฉันชอบเวลาที่ไม่ต้องคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป แค่อยู่กับปัจจุบันอย่างเต็มที่

คุณมีท่อนเนื้อเพลงโปรดจากอัลบั้มนี้ไหม

อ๊ะ มันเปลี่ยนไปตลอดนะ แต่ตอนนี้คงเป็นท่อนคอรัสในเพลง “F.A.M.T.” ที่ร้องว่า “ตอนนี้ฉันควรหันมาดูแลตัวเอง ไม่อยากรู้ ไม่อยากหาคำตอบ ฉันอยากเอาเซ็กซ์กลบหยดน้ำตาตัวเองมากกว่า” ประโยคแรกที่ว่า “ตอนนี้ฉันควรหันมาดูแลตัวเอง” เป็นอะไรที่คุ้นเคยมาก เราทุกคนเคยอยู่ในจุดนั้น

ฉันชอบที่เมื่อกี้คุณร้องสดให้ฟังด้วย ขอบคุณนะ!

โอ้ ใช่ ขอโทษค่ะ มันสนุกน่ะ ฉันเพิ่งซ้อมที่สตอกโฮล์มมาหนึ่งสัปดาห์ เพื่อให้เสียงกลับมาเข้าที่ แล้วก็ตระหนักว่าฉันไม่ได้ใช้เสียงอย่างเต็มศักยภาพมานานแค่ไหน ฉันลืมไปว่าเสียงร้องทำให้ฉันรู้สึกดี และทำให้รู้สึกว่าโลกนี้ อย่างน้อยก็โลกของฉัน ทุกอย่างโอเคแค่ไหน ตอนนี้ฉันเลยร้องเพลงตลอดเวลา

มีสิ่งหนึ่งอะไรที่คุณหวังให้ผู้คนได้รับกลับไป หรือรู้สึกได้ เมื่อฟังอัลบั้มนี้ครั้งแรก

โอ้ คำถามดีนะ นี่ไม่ใช่อัลบั้มที่ให้คำแนะนำหรือคำตอบ แต่ฉันหวังว่าพอฟังจบแล้ว คุณจะรู้สึกว่ามีคนเข้าใจคุณมากขึ้น ฉันอยากให้ความรู้สึกหลังฟังเหมือนตอนดูหนังที่เข้มข้นมาก ๆ หรือเพิ่งดูโชว์ที่ยอดเยี่ยม ฉันอยากให้ทุกคนรู้สึกเหมือนที่ฉันรู้สึกหลังดู FKA twigs ที่ Coachella คือเหมือน “เมื่อกี้นั้นคืออะไร มันวิเศษและงดงามมากจนหัวใจฉันถูกฉีกออก” แต่ข้างในก็ยังมีประกายระยิบระยับอยู่ด้วย นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันอยากให้เกิดขึ้น

คำถามสุดท้ายแล้ว หลังจากนี้มีอะไรต่อไปสำหรับคุณ

ในอนาคตอันใกล้ ฉันจะออกทัวร์ เริ่มจากการเดินสายโปรโมตช่วงอัลบั้มวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ แล้วต่อด้วยทัวร์ยุโรปครั้งใหญ่ หลังจากนั้นก็จะมีทัวร์อีกมากมายและเพลงใหม่ ๆ เหมือนเช่นเคย เพราะฉันก็เป็นแบบนี้แหละ ฉันจะสู้ต่อไปเพื่อรักษาความฝันนี้ไว้ ความฝันที่เกิดขึ้นกับฉันได้อย่างน่าอัศจรรย์