Dior Beauty 推出以日本動畫為靈感的《Miss Dior》致敬短片
我們與導演 Ugo Bienvenu 暢談這部短片夢幻視覺背後的創作靈感。
為向「Miss Dior」致敬——這款香水奠定了Dior的品牌形象——品牌聯同法國動畫工作室 Remembers 製作一部以日本動畫為靈感的短片，讓這款香氛化身動畫女主角。短片由 Remembers 聯合創辦人 Ugo Bienvenu 執導，是「Miss Dior」首次以這種形式重新演繹，採用令人聯想起經典日本動畫的手繪畫風。
Bienvenu 向 Hypebae 表示：「我們在藝術指導方面享有完全的創作自由。為呈現鮮活自然的溫柔之美，我們為這部短片的背景設計選用了一種現今罕見的技法。這種日本手工水粉畫技法源於 1980 年代，如今幾乎無人使用，因為極其耗時。負責繪製《Miss Dior》所有背景的 Louise Seynhaeve，可能是法國唯一掌握這項技法的人。」
成片進一步呈現這種雙重特質：女主角穿梭於巴黎街頭，並乘着氣球飄浮在城市上空；她在一隻俏皮蜜蜂的引領下，掠過 Christian Dior 的玫瑰、其妹妹 Catherine 的剪影，以及 Château de La Colle Noire 的花園。巨型粉紅蝴蝶結、千鳥格紋等標誌性元素亦貫穿其中，將這款香水的過去與其動畫化的當下連結起來。
這篇文章是從英文自動翻譯。
