วัฒนธรรม

ศึกเกาเหลา (ที่ผู้ใหญ่สร้าง) ระหว่าง Blue Ivy กับ North West ควรหยุดได้แล้ว

Blue Ivy Carter และ North West ถูกคนทั้งโซเชียลจับมาเปรียบเทียบตั้งแต่ลืมตาดูโลก ถึงเวลาที่สังคมต้องเลิกใช้พวกเธอเป็นที่รองรับความไม่มั่นใจของตัวเองเสียที

455 0 ความคิดเห็น

นับตั้งแต่พวกเธอยังเป็นเพียงทารก Blue Ivy Carter และ North West ก็ถูกคนหลายล้านบนโลกออนไลน์เอามาเปรียบเทียบกันตลอด ฐานะลูกสาวคนโตของหนึ่งในกลุ่ม คนดังระดับท็อป แห่งศตวรรษ ทำให้ชีวิตของพวกเธอถูกสังคมจับตาอยู่เสมอ แต่พักหลัง ๆ การจับผิดเหล่านั้นเริ่มบิดเบี้ยว กลายเป็นสายตาที่มืดหม่นและไม่เหมาะสมยิ่งขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเด็กสาวทั้งคู่เติบโต มีตัวตน สไตล์ และเส้นทางอาชีพของตัวเองชัดเจนขึ้น

เมื่อทั้งคู่ถูกสปอตไลต์สาดใส่ตลอดเวลา ผู้คนบนโลกออนไลน์จึงพร้อมใจกันจินตนาการและตัดสินวิถีชีวิตกับทัศนคติของพวกเธอโดยไร้หลักฐาน แทบไม่มีใครจำได้เลยว่ากำลังพูดถึง “เด็ก” และไม่คิดด้วยซ้ำว่าคำพูดเหล่านั้นจะส่งผลอะไรกับจิตใจของพวกเธอ ในช่วงวัยรุ่นอันเปราะบางที่สุด

ตั้งแต่ยังเป็นทารก การเปรียบเทียบก็เต็มไปด้วยพลังลบอยู่แล้ว ทั้งเรื่องเนื้อผม รูปหน้า และอคติทางเชื้อชาติแฝง ๆ ปกคลุมทุกบทสนทนาเกี่ยวกับเด็กตัวเล็ก ๆ เหล่านี้ หลายคนรีบล้อเลียน Beyoncé และ Jay-Z เรื่องผมและลุคของลูกสาวที่ถูกมองว่า “ไม่ได้เซต” พร้อมเอา West มาเป็นตัวอย่างในภาพที่พวกเขาคิดว่า Carter ควรจะเป็น ตั้งแต่เริ่มต้น เด็กผู้หญิงสองคนนี้ก็ถูกจับมาปะทะกัน กลายเป็นภาพการแข่งขันและความเป็นคู่แข่งที่พวกเธอไม่เคยมีส่วนร่วมสร้างเลยแม้แต่นิดเดียว

ตลอดสามปีที่ผ่านมา เราได้เห็น Carter และ West บ่อยกว่าที่เคย Carter ขโมยหัวใจคนทั้งโลกด้วยการขึ้นแสดงบน ทัวร์คอนเสิร์ต เคียงข้างคุณแม่ เป็นเหมือนการเปิดตัวเบา ๆ สู่เส้นทางดาวรุ่งสาย multi-hyphenate ขณะที่ West เองก็กำลังเดินตามรอยพ่อ มุ่งหน้าสู่อาชีพในวงการเพลง ผลงานEP แรก, N0rth4evr, เพิ่งปล่อยออกมาเมื่อต้นปีนี้ และเด็กสาววัย 13 ก็กำลังจะออกทัวร์ครั้งแรกในเดือนสิงหาคมนี้ ร่วมกับแร็ปเปอร์ Molly Santana

หลายคนออกมาแสดงความคิดเห็นเรื่องวิธีเลี้ยงดูลูกของทั้งสองครอบครัว มองว่าพวกเธอยังเด็กเกินไปสำหรับการขึ้นทัวร์หรือเริ่มต้นอาชีพ แต่เสียงวิจารณ์และการเปรียบเทียบระยะหลังก็เริ่มเบนมาโจมตีเรื่องรูปลักษณ์ มากกว่าจะพูดถึงความสามารถ

แม้จะยังเด็ก แต่ West ก็มีสไตล์ที่ชัดเจนมากแล้ว เธออยู่ในวัยที่อยากลองเล่นกับลุคของตัวเอง ทำสีผมใหม่ ใส่อะไรก็ได้ที่คิดว่าเท่ในเดือนนั้น ลุคสายอัลเทอร์เนทีฟของเธอโดดเด่นด้วยผมสีฟ้าเทอร์คอยส์สด รองเท้าบู๊ต New Rock ชุดโอเวอร์ไซซ์สีดำทั้งตัว และจิวปลอมอีกเป็นสิบตามใบหน้าและมือ วัยรุ่นแทบทุกคนต่างก็ผ่านเฟสแบบนี้ในเส้นทางค้นหาสไตล์ของตัวเอง เพียงแต่ West มีทั้งทรัพยากรและอิสระทางความคิดจากพ่อแม่ให้ไปสุดทางกับลุคที่เธอรักได้จริง ๆ

และลุคนี้เองที่ทำให้โลกออนไลน์เดือดเป็นเดือน ๆ ทุกครั้งที่มีภาพ West ไวรัล เราก็จะเห็นการถกเถียงยืดยาวเป็นวัน ๆ แยกแยะวิจารณ์ทุกดีเทลตั้งแต่ผม รูปร่าง ไปจนถึงเสื้อผ้า พร้อมใช้ความดังของพ่อแม่เป็นข้ออ้างในการจับผิดเด็กคนหนึ่งอย่างหนักหน่วง

ในโชว์ของ Vetements Spring/Summer 2027 ที่จัดขึ้นใน ปารีส, West ปรากฏตัวในยูนิฟอร์มประจำตัว: ฮู้ดดี้โอเวอร์ไซซ์ กระโปรงพลีต รองเท้าบู๊ตพื้นหนา และจิวปลอมซิกเนเจอร์ เสียงคอมเมนต์ที่ตามมานั้นน่าผิดหวังอย่างยิ่ง หลายคนถึงขั้นตราหน้าว่าพ่อแม่ของเธอ “เลี้ยงลูกพลาด” เพียงเพราะรูปลักษณ์ ขณะที่เสียงวิจารณ์ที่ดังที่สุดมาจากคนที่เอาเธอไปเทียบกับ Carter ซึ่งเพิ่งร่วมงานใน นิวยอร์ก เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีอัลบั้มเปิดตัวของพ่อเธอ

กว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา ภาพของ Carter จากงาน Met Gala, บาสเกตบอล และงานพรีเมียร์ภาพยนตร์ Mufasa: The Lion King ถูกจับมาวางเทียบข้างภาพของ West จากงาน Paris Fashion Week. แล้วยังมีวิดีโอ AI ของ West ที่ถูกส่งต่อกันในโซเชียล เป็นคลิป Instagram Live ปลอมที่ทำให้เหมือนว่าเธอออกมาเล่าว่าตัวเองมีปัญหาขัดแย้งกับ Carter อีกด้วย

ทั้งหมดนี้ยิ่งย้อนแย้งเข้าไปใหญ่ คนกลุ่มเดียวกันที่ยก Carter มาเป็นต้นแบบว่าทีนน่าสนใจควรหน้าตาและแต่งตัวแบบไหน เคยใช้เวลาหลายวันบนโลกออนไลน์หลังงานพรีเมียร์ Mufasa: The Lion King เพื่อวิจารณ์เดรสของ Carter ว่าคอแหวกลึกเกินไป เช่นเดียวกับที่พวกเขารีบพูดถึงในแง่ลบเกี่ยวกับสไตล์การเลี้ยงลูกของ Kim Kardashian นั้นเอง Beyoncé ก็ถูกโจมตีที่ยอมให้ลูกสาวใส่เดรสที่ถูกมองว่า “โตเกินวัย”

การผลักให้เด็กผู้หญิงทั้งสองถูกมองเป็นผู้ใหญ่ก่อนวัย คือแกนกลางของการเปรียบเทียบยุคนี้ หากตอนยังเด็กเรื่องวุ่นวายผูกอยู่กับเส้นผมและรูปหน้า ทุกวันนี้มันก็ถูกเปลี่ยนเป็นรูปร่างที่กำลังพัฒนา และการแต่งตัวที่โอบล้อมร่างกายนั้นอยู่ Carter ใส่เดรสคอหวานสักชุดก็กลายเป็นเรื่องผิด West หยิบเสื้อยืดตัวหลวมกับฮู้ดดี้มาคลุม คนก็ยังหาเรื่องให้ได้อยู่ดี

ภายใต้บรรยากาศแบบนี้ ต่อให้ทำอะไรก็ไม่มีวัน “ชนะ” สำหรับทั้งคู่ จะมีคนถือกล้องขยายส่องทุกย่างก้าวของชีวิตพวกเธอเสมอ เพียงเพราะนามสกุลและสถานะของพ่อแม่

สังคมเองก็เปลี่ยนใจไปมาไม่หยุดว่าจะ “เชียร์ทีมไหน” ระหว่างทั้งสอง ไม่รู้ทำไมในวันที่ West ลืมตาดูโลก—หลัง Carter ราวปีนิด ๆ—ผู้คนถึงพร้อมใจกันตั้งกติกาแปลก ๆ ว่า บนยอดพีระมิดที่สมมติขึ้นนี้จะมีที่ให้ได้แค่คนเดียว และเมื่อเห็นชัดว่าเส้นทางชีวิตของทั้งคู่แทบจะไม่มีวันมาบรรจบกันจริง ๆ วัยเด็กที่เดินขนานกันของสองสาวจึงกลายเป็นหมุดหมายใหม่ให้ทุกคนหมกมุ่นเฝ้าติดตาม

หลายปีที่ผ่านมา West คือทารกคนโปรดของโลกออนไลน์ ด้วยคาแรกเตอร์จัดจ้านและลุคสุดน่าเอ็นดู จนเมื่อ Carter เริ่มเดินตามรอยแม่ ขึ้นเต้นบนเวทีระหว่างทัวร์ Renaissance World Tour เธอก็กลายเป็นภาพที่เลื่อนฟีดไปทางไหนก็เจอ ทุกคนพร้อมใจกันรีโพสต์และชื่นชมทุกเพอร์ฟอร์แมนซ์ของเธอ แม้ในช่วงเวลาที่ทั้งคู่ถูกยกขึ้นสู่จุดสูงสุดของลำดับชั้นที่ถูกสร้างขึ้นนี้ ผู้คนก็ยังหาข้ออ้างมาบ่นและวิจารณ์ได้เสมอ

สุดท้ายแล้ว ทั้งสองก็เป็นแค่เด็กคนหนึ่งที่ไม่ได้เลือกเกิดมาเป็นลูกของคนดังระดับไอคอนแห่งยุค แทบไม่มีใครใส่ใจเลยว่าพวกเธอจะรู้สึกอย่างไรเมื่อได้อ่านคอมเมนต์เหล่านั้น โดยเฉพาะข้อความที่พูดถึงรูปร่างและเรือนร่างของพวกเธอโดยตรง

ช่วงวัยรุ่นเป็นเวลาที่เปราะบางสำหรับทุกคน ความรู้สึกตัวตนที่สั่นไหว ความไม่มั่นใจ และคุณค่าตัวเองที่ขึ้น ๆ ลง ๆ ทำให้ยากจะมองข้ามคำพูดแย่ ๆ สักประโยคได้อยู่แล้ว West และ Carter กลับต้องเผชิญช่วงเวลานั้นในสเกลมหาศาลเกินกว่าคนทั่วไปจะจินตนาการได้ แค่ก้าวพลาดหนึ่งก้าว คนแปลกหน้าหลายพันก็พร้อมจะมองข้ามความเป็นมนุษย์ของเธอ และเปลี่ยนตัวเธอให้กลายเป็นหัวข้อเมาท์ต่อเนื่องได้เป็นสัปดาห์

ถึงเวลาย้อนมองวัยเด็กและวัยรุ่นของตัวเอง แล้วลองผ่อนปรนและเห็นใจ West กับ Carter บ้าง การเปรียบเทียบ วิจารณ์ และคอมเมนต์อย่างไม่หยุดหย่อนนั้นไม่จำเป็นเลย แถมในความเป็นจริงยังเป็นการลดทอนความเป็นมนุษย์ของพวกเธอด้วย ผู้คนปฏิบัติต่อเด็กสองคนนี้เหมือนตุ๊กตา หรือคาแรกเตอร์ในเรื่องแต่ง พูดจาใส่โดยไม่คิดถึงสุขภาพจิตและความรู้สึกของพวกเธอแม้แต่น้อย

ทั้งคู่เติบโตมาภายใต้กล้องจุลทรรศน์ของสังคม แต่นั่นไม่ได้แปลว่าพวกเธอควรถูกปฏิบัติราวกับเป็นหนูทดลอง ถูกแยกชิ้นส่วนจับผิดและเฝ้าสอดส่องทุกลมหายใจ เราควรปล่อยให้เด็กยังเป็นเด็กได้อยู่ดี — ความเป็นวัยเด็กและการเติบโตไม่ควรถูกลบหายไป เพียงเพราะพ่อแม่ของคุณเป็นคนดัง

อ่านบทความเต็ม
บทความนี้แปลอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษ
ข้อความโดย
แชร์บทความนี้

อ่านอะไรต่อดี

North West ปล่อย EP เดบิวต์แล้วตอนนี้
ดนตรี

North West ปล่อย EP เดบิวต์แล้วตอนนี้

มาพร้อมมิวสิกวิดีโอเพลงไตเติลแทร็ก “#N0rth4evr” ที่ต้องกดดูด่วน

Belmont Cameli หนุ่มหน้าใหม่คนล่าสุดของ Reebok
รองเท้า

Belmont Cameli หนุ่มหน้าใหม่คนล่าสุดของ Reebok

เติมพลังสาย “Off Campus” ให้กับแบรนด์แบบเต็มแม็กซ์

Nike เปิดตัวแคมเปญ World Cup รวมซูเปอร์สตาร์ระดับโลก
กีฬา

Nike เปิดตัวแคมเปญ World Cup รวมซูเปอร์สตาร์ระดับโลก

ขนทัพ LISA, Kim Kardashian และ Central Cee ร่วมแคมเปญสุดยิ่งใหญ่


Met Gala 2026 นี้ ทุกสายตาจับจ้องอยู่ที่เล็บ
ความงาม

Met Gala 2026 นี้ ทุกสายตาจับจ้องอยู่ที่เล็บ

รวมลุคเล็บสุดปังประจำค่ำคืน ตั้งแต่ Sabrina Carpenter ไปจนถึง Doechii.

Wall’s ปลุกโหมดสายหวานให้ Crocs ด้วย Jibbitz ไอศกรีมคอลใหม่
รองเท้า

Wall’s ปลุกโหมดสายหวานให้ Crocs ด้วย Jibbitz ไอศกรีมคอลใหม่

อัปเกรดรองเท้ารับซัมเมอร์ให้หวานคิทชี่กว่าเดิม ด้วยดีเทลขนมสุดเล่นใหญ่.

Selena Gomez และ Rare Beauty ปล่อยลิป 3‑in‑1 ตัวใหม่ล่าสุด
ความงาม

Selena Gomez และ Rare Beauty ปล่อยลิป 3‑in‑1 ตัวใหม่ล่าสุด

เปิดตัว Soft Pinch Lip Oil Stick ลิปรุ่นฮีโร่จาก Rare Beauty

FP Movement จับมือ ASICS ปล่อยคอลแลบครั้งแรกสุดเอ็กซ์คลูซีฟ
กีฬา รองเท้า

FP Movement จับมือ ASICS ปล่อยคอลแลบครั้งแรกสุดเอ็กซ์คลูซีฟ

อัปเกรดลุควิ่งของคุณด้วยคอลเลกชันใหม่โทนพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า

คอลเลกชันใหม่ล่าสุดของ Glossier คือจดหมายรักถึงมหานครนิวยอร์ก
ความงาม

คอลเลกชันใหม่ล่าสุดของ Glossier คือจดหมายรักถึงมหานครนิวยอร์ก

แบรนด์ปล่อย Balm Dotcom ลิมิเต็ดเอดิชั่นพร้อมเมอร์ชธีม NYC สุดคิ้วต์ เอาใจสายรักนิวยอร์กโดยเฉพาะ

Chloé เปิดตัวคอลเล็กชัน Resort 2027 นำทีมโดย Alexa Chung
แฟชั่น

Chloé เปิดตัวคอลเล็กชัน Resort 2027 นำทีมโดย Alexa Chung

พาย้อนดูอาร์ไคฟ์ปลายยุค 90s ของแบรนด์ ผ่านมุมมองใหม่สุดเฟมินีน.

Daniel Roseberry พลิกสูตรสะเทือนรันเวย์ ในโชว์ Schiaparelli Haute Couture ฤดูใบไม้ร่วง/หนาว 2026
แฟชั่น

Daniel Roseberry พลิกสูตรสะเทือนรันเวย์ ในโชว์ Schiaparelli Haute Couture ฤดูใบไม้ร่วง/หนาว 2026

เตรียมดื่มด่ำไปกับรันเวย์ธีมท้องทะเล ที่อัดแน่นด้วยหนวดลาเท็กซ์ บัสติเยร์ซิลิโคน และดีเทลเหนือจริงแบบ Schiaparelli เต็มขั้น

Gina Corrieri ปล่อยคอลเล็กชั่นสปอร์ตแวร์อัพไซเคิลในฝันของสายแฟ
แฟชั่น กีฬา

Gina Corrieri ปล่อยคอลเล็กชั่นสปอร์ตแวร์อัพไซเคิลในฝันของสายแฟ

เสิร์ฟชุด Made-to-Order สไตล์จัดเต็มสำหรับซัมเมอร์นี้

Nike ปล่อยสนีกเกอร์ Mind 002 สี Berry รุ่นใหม่สุดมินด์ฟูล
รองเท้า

Nike ปล่อยสนีกเกอร์ Mind 002 สี Berry รุ่นใหม่สุดมินด์ฟูล

เติมเต็มโรเตชันรองเท้าด้วยคู่ที่ครบทั้งสบาย เท่ และช่วยโฟกัสจิตใจทุกก้าวเดิน

Nii HAi เปิดฉากบทใหม่ในโลกแฟชั่น
แฟชั่น

Nii HAi เปิดฉากบทใหม่ในโลกแฟชั่น

พร้อมคอลเล็กชันชุดว่ายน้ำและรองเท้าคู่ใหม่สุดสดใส

ดรอปใหม่จาก Bond-Eye คือยูนิฟอร์ม Beach-to-Bar ที่คูลสุดตอนนี้
แฟชั่น

ดรอปใหม่จาก Bond-Eye คือยูนิฟอร์ม Beach-to-Bar ที่คูลสุดตอนนี้

อัดแน่นด้วยเดรสแม็กซี่ซีทรูและเลเยอร์บางเบารับซัมเมอร์

พาเข้าไปในโลกโซลและการรักตัวเองของ Nectar Woode
ดนตรี

พาเข้าไปในโลกโซลและการรักตัวเองของ Nectar Woode

เรานัดเมาท์กับศิลปินสาวหลังจากเธอเพิ่งร่วมงานกับ Elton John และปล่อยมิกซ์เทปใหม่ ‘Naturally’ สด ๆ ร้อน ๆ

Bella Hadid คืนบัลลังก์เป็นใบหน้าหลักให้แคมเปญใหม่สุดฮอตของ Miss Sixty
แฟชั่น

Bella Hadid คืนบัลลังก์เป็นใบหน้าหลักให้แคมเปญใหม่สุดฮอตของ Miss Sixty

สานต่อความร่วมมือกลิ่นอาย Y2K ระหว่าง Bella Hadid และ Miss Sixty

More ▾
 

ตรวจพบ Adblock

เราเก็บค่าโฆษณาจากผู้ลงโฆษณาแทนผู้อ่าน สนับสนุนเราโดยการอนุญาตให้แสดงโฆษณา

อนุญาตเว็บไซต์ของเรา

วิธีอนุญาตเว็บไซต์ของเรา

screenshot
  1. Click the AdBlock icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Under “Pause on this site” click “Always”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the AdBlock Plus icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Block ads on – This website” switch off the toggle to turn it from blue to gray.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the AdBlocker Ultimate icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Switch off the toggle to turn it from “Enabled on this site” to “Disabled on this site”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the Ghostery icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Click on the “Ad-Blocking” button at the bottom. It will turn gray and the text above will go from “ON” to “OFF”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the UBlock Origin icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Click on the large blue power icon at the top.
  3. When it turns gray, click the refresh icon that has appeared next to it or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the icon of the ad-blocker extension installed on your browser.You’ll usually find this icon in the upper right-hand corner of your screen. You may have more than one ad-blocker installed.
  2. Follow the instructions for disabling the ad blocker on the site you’re viewing.You may have to select a menu option or click a button.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.