Fashion 時裝
走進絎縫背後:實地探訪 Miu Miu Matelassé 手袋的誕生過程

從歷史檔案庫到生產線,深入了解支撐 Miu Miu 招牌 Matelassé 工藝逾 20 年的製作細節。

2.5K 0 評論
保存

走進絎縫背後:實地探訪 Miu Miu Matelassé 手袋的誕生過程

從歷史檔案庫到生產線,深入了解支撐 Miu Miu 招牌 Matelassé 工藝逾 20 年的製作細節。

20 年前,在 Paris Fashion Week 的天橋上,Miu Miu 推出一款質感與態度都極具辨識度的皮革,並在其後 20 年持續定義品牌的設計語彙。Matelassé 以立體且觸感鮮明的絎縫見稱,首度於 2006 秋冬系列亮相。此後,它的尺寸與色彩不斷變化,亦見於不同輪廓之上——某一季柔和粉彩,下一季又換上糖果般鮮亮的色調。一路以來,Matelassé 始終令時尚愛好者一再回望,成為凝聚 Miu Miu 女性多重面貌與豐富層次的象徵。

為紀念 20 週年,我們前往 Tuscany——Matelassé 的製作地——親身了解這些手袋背後的工序。從保存其歷史的檔案庫,到一塊皮革面板在工場內變成 Wander 或 Arcadie 手袋的過程,以下便是我們此行所見的一切。

Miu Miu、手袋、Matelassé、工場、參觀、檔案庫、Prada、皮革、質素、製造

在踏入工場前,我們先參觀位於 Florence 市郊的 Prada Group 總部。這個園區本身的歷史層次,幾乎與其出產的皮革一樣豐富。

園區由品牌長期合作的建築師 Guido Canali 設計,處處可見其風格印記。主建築獲使用者取名為「Winter Garden」,已足以說明一切。建築主要以鋼材建成,設計讓建築結構與綠意近乎平分秋色。藤蔓覆蓋大部分外牆,刻意呼應 Prada Group 興建園區前這片土地的用途;園內每一種植物,亦特意選用 Tuscany 原生品種。

Miu Miu、手袋、Matelassé、工場、參觀、檔案庫、Prada、皮革、質素、製造

從正門進入後,我們來到檔案庫,數十年的 Miu Miu 與 Prada 歷史在此並存。檔案庫按類別整理,讓人可一併閱覽同一類作品;當中估計收藏 22,100 件 Miu Miu 單品,包括 6,500 個手袋。設計團隊每天都會到訪檔案庫作參考,藏品亦經常借往 Milan 及其他地區,用於展覽、宣傳企劃與活動。

接著便來到工場,真正的學習亦由此開始。在深入了解 Matelassé 工序前,我們先坐下認識 Prada Academy——品牌約於 25 年前推出的皮具培訓計劃,旨在保存並傳承集團的製造技術。工場大樓合共約有 900 名員工,其中約 250 人是品牌透過 Academy 培訓體系聘用及培養的年輕人。每一個新手袋構想,以及每件尚未進入生產階段的樣品,都會先在這裡製作。

Miu Miu、手袋、Matelassé、工場、參觀、檔案庫、Prada、皮革、質素、製造

Matelassé 的起源故事,比你會預期一項如此精密工藝所擁有的故事更有意思:Matelassé 並非經過預先規劃,而是源自一次本來無意發展成品牌標誌的實驗。當它登上天橋後,所掀起的熱度也超出了當時設計團隊的預想。

20 年後,整個工序依然完全在意大利進行,從頭到尾均由品牌內部製作。儘管成品皮革呈現雕塑般的立體感,設計過程卻完全不涉及 3D。每一份紙樣、每一塊面板,以及 Matelassé 手袋的每個部件,在成為實物前,均先於 2D 設計程式中完成規劃。

Miu Miu、手袋、Matelassé、工場、參觀、檔案庫、Prada、皮革、質素、製造

這項製作工藝從機器開始:先設定程式,然後在皮革面板上縫製。面板從其餘材料裁下後,下方的彈性 Lycra 層會向內收縮,將表面拉出這項技術得名的立體紋理。

裁切完成後,一個手袋所需的所有部件會一同裝箱,再交到組裝工匠手上。待這些前期工序完成,部件才會組合成完整手袋。從外觀不易察覺的是,成品其實由大量部件構成;以 Wander 手袋為例,一個手袋約由 100 件獨立部件製成。

Miu Miu、手袋、Matelassé、工場、參觀、檔案庫、Prada、皮革、質素、製造

成品會運往 Florence 市郊的物流中心,Miu Miu 在此與長期合作的製造夥伴共同作業。每件經過這裡的產品,均會接受全面檢查。一位團隊成員簡單概括其理念:「我們不會把任何事情交給運氣。」品質監控仍由熟悉產品每個細節的人員,以人手及目視方式進行。

當天最令人難忘的一刻,或許來自負責示範絎縫工序的工匠。他開玩笑說,既然向我們展示了製作過程,現在便得讓我們替他保守這個秘密。他從事皮具行業已有 42 年,亦見證這門手藝經歷不少轉變。不過,他最喜歡的部分從未改變:親眼看着一個手袋由原材料開始,經人手一步步化為完成品。

Miu Miu、手袋、Matelassé、工場、參觀、檔案庫、Prada、皮革、質素、製造

走過 20 年,Matelassé 依然歷久不衰,正因它沒有任何捷徑可走。皮革上的每一道皺褶,都是精準與耐心的成果,也凝聚了一群花上數十年——有些人確實投入了數十年——鑽研單一技術的人員的心血。

Miu Miu 的 Matelassé 從來不只關於過去。這種紋理不斷展現新的時代意義,由新的繆思演繹;20 年後,它依然一眼可辨,而這在時尚界實屬難得。能同時帶來懷舊感與當下氣息的紋理寥寥可數,這也正是它持續出現在那些備受時尚界注目的人士臂彎上的原因。

閱讀全文
這篇文章是從英文自動翻譯。
作者
分享此文章

繼續閱讀

Miu Miu 重返90年代:復古丹寧全新系列登場
Fashion 時裝

Miu Miu 重返90年代:復古丹寧全新系列登場

帶你回到品牌於90年代末啟程的時尚原點。

Hunter Schafer 與 Troye Sivan 主演 Prada 2026 秋冬廣告企劃
Fashion 時裝

Hunter Schafer 與 Troye Sivan 主演 Prada 2026 秋冬廣告企劃

由奧斯卡得獎導演 Barry Jenkins 執導,捕捉生活中的簡單時刻。

Hailey Bieber 主演 Miu Miu 2026 年秋冬廣告企劃
Fashion 時裝

Hailey Bieber 主演 Miu Miu 2026 年秋冬廣告企劃

Xiao Wen Ju 亦參與演繹,並由 Zoe Ghertner 掌鏡。


Underdays 把護膚「黑科技」帶進你嘅內褲櫃
Fashion 時裝

Underdays 把護膚「黑科技」帶進你嘅內褲櫃

全新夏日系列採用益生菌創新布料,幫助守護肌膚原生微生態。

Dr. Martens 攜手 MHL. by Margaret Howell 推出極簡風全新鞋款系列
Footwear 球鞋

Dr. Martens 攜手 MHL. by Margaret Howell 推出極簡風全新鞋款系列

首次聯乘,呈現低調而精緻的極簡設計。

Scarlet & Sam:來自澳洲的全新衣櫥必備品牌
Fashion 時裝

Scarlet & Sam:來自澳洲的全新衣櫥必備品牌

我們專訪創辦人 Scarlet Robertson,深入了解品牌至今的發展歷程。

UNIQLO 最新家居服系列主打舒適體驗
Fashion 時裝

UNIQLO 最新家居服系列主打舒適體驗

簡約俐落基本款結合玩味感花卉圖案,一次滿足日常休閒造型所需。

UGG 將人氣 Lowmel 運動鞋升級打造全新楔形鞋款
Footwear 球鞋

UGG 將人氣 Lowmel 運動鞋升級打造全新楔形鞋款

以 2010 年代風格重新演繹 Southern California 休閒舒適美學。

Ariana Grande 宣布香水系列最新成員「Cloud Aurora」登場
Beauty 美容

Ariana Grande 宣布香水系列最新成員「Cloud Aurora」登場

全新香水「Cloud Aurora」正式亮相。

A$AP Rocky 正式發布全新 PUMA Suede ’94 球鞋
Footwear 球鞋

A$AP Rocky 正式發布全新 PUMA Suede ’94 球鞋

向 1990 年代 New York 街頭文化致敬。

JBL Live 780NC 以聲音開啟自我表達新時代
Beauty 美容

JBL Live 780NC 以聲音開啟自我表達新時代

大膽配色結合真自適應降噪技術,將全新 JBL Live 780NC 打造成展現個人風格的專屬畫布。

走進《Cats》:舞者 Patricia Zhou 迎接全新舞台挑戰
Culture 文化

走進《Cats》:舞者 Patricia Zhou 迎接全新舞台挑戰

「創作一個好看的作品並不難,更重要的是創作一個真正像你的作品。」

Jacquemus 率先曝光全新 Nike Moon Shoe 球鞋設計
Footwear 球鞋

Jacquemus 率先曝光全新 Nike Moon Shoe 球鞋設計

預計將於 2027 年夏季以濃郁寶石色調登場。

開箱全新 adidas ADIZERO Evo SL Zip 跑鞋
Footwear 球鞋

開箱全新 adidas ADIZERO Evo SL Zip 跑鞋

高速未來,現在就上腳。

Hailey Bieber 私下休閒造型正式登場 聯乘 Gap 推出全新丹寧系列
Fashion 時裝

Hailey Bieber 私下休閒造型正式登場 聯乘 Gap 推出全新丹寧系列

以 90 年代氛圍與「男友風」剪裁,重新演繹休閒丹寧風格。

GCDS 將高級時裝廣告企劃玩成網絡迷因
Fashion 時裝

GCDS 將高級時裝廣告企劃玩成網絡迷因

畫面配上疊加文字、俏皮文案與標籤,完整呈現網絡迷因風格。

More ▾
 

看來你正在使用廣告攔截工具

我們向廣告商收取費用而非讀者。可透過開放白名單以支持我們網站。

為我們開放白名單

如何開放白名單

screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock 圖標
  2. 在「此網站停用」選項內,選擇「總是」。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock Plus 圖標
  2. 在「攔截廣告 - 當前網站」一欄中,將選項滑塊由藍變灰,由此關閉。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock Ultimate 圖標
  2. 在「此網站啟用」一欄中,將選項滑塊關閉,由此變成「此網站停用」。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 Ghostery 圖標
  2. 點擊底部的「廣告攔截」選項,將「已啟用」變成「停用」,選項卡由由此變灰。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 UBlock Origin 圖標
  2. 點擊頂部的藍色開關按鈕。
  3. 當按鈕變成灰色後,點擊旁邊的刷新按鈕或下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的廣告攔截工具。
  2. 根據廣告攔截工具裡的指示,停用對本網站的廣告攔截。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。