Kultura

Maihihiwalay Ba Natin Talaga ang Sining sa Artista?

“Ang pag-unawa sa buhay, pakikibaka, kontradiksyon, trauma at konteksto ng isang artista ay kayang magpalalim ng pag-intindi natin sa kanilang likha.” Pero hanggang saan ang dapat nating hangganan?

29.0K 0 Mga Komento

Maihihiwalay Ba Natin Talaga ang Sining sa Artista?

“Ang pag-unawa sa buhay, pakikibaka, kontradiksyon, trauma at konteksto ng isang artista ay kayang magpalalim ng pag-intindi natin sa kanilang likha.” Pero hanggang saan ang dapat nating hangganan?

Ang tanong kung kaya ba natin—o dapat ba talaga nating—ihiwalay ang sining sa artista ay isa sa pinakamahihirap at pinakamatagal nang etikal na dilema sa ating kultura. Muling umuusbong ito sa tuwing ang isang minamahal na musikero ay nabubuking dahil sa mapanirang asal, o kapag muling sinusuri ang pamana ng isang fashion designer gamit ang mas makabagong lente. Sa panahon ngayon ng sobrang lantad at instant na naibabahaging media landscape, lalong naging matindi ang pagkakahati ng mga pananaw. Bihira na ang pagiging neutral: alinman sa patuloy mong ipinagdiriwang ang likha, o tuluyan mo itong itinatakwil—walang gitna, walang gradasyon.

Sa huli, ang paraan ng pakikisalamuha natin sa sining ngayon ay maaaring mas nagsasalamin hindi sa artista, kundi sa atin: kung ano ang handa pa nating palampasin, ano ang hindi natin makalimutan, at paano natin ipinagkakasundo ang moralidad sa isang kulturang bihirang bigyan tayo ng pribilehiyong makalayo at makapagpahinahon.

Noong si Rosalía ay basta na lang nag-name-drop kay Picasso sa isang panayam, pinuri siya at ang kaniyang mga obra, hindi nagpahuli ang internet. Ilang oras lang, nag-trending siya sa lahat ng maling dahilan, hinila-hila sa social media dahil sa lakas-loob na pag-appreciate sa gawa ng isang lalaking, ayon sa karamihan, ay nang-abuso ng mga babae. Kinalimutan ang konteksto. Sa panahon ng maiikling video clip at hiwa-hiwalay na quote tweet, walang puwang ang komplikasyon. Kalaunan, nag-post ang artista ng apology video sa TikTok, at sinabing, “Akala ko talaga na si Picasso ay isang mahusay na tao, gaya ng sinasabi ng marami noon pa. Pero hindi ko alam na may totoong mga kaso pala ng pang-aabuso.”

Samantala, si Kanye West, na sa malaking bahagi ng mga nakaraang taon ay paulit-ulit na nagbitaw ng antisemitic na mga pahayag, nakipaglapit sa mga white nationalist at nagsuot pa ng “White Lives Matter” T‑shirt sa Yeezy runway, ay tahimik na kinuha para maging headliner ng London Wireless Festival. Kinailangan pa ng matinding sigaw ng publiko at, sa huli, isang pormal na pagbabawal sa kaniyang pagpasok sa UK bago tuluyang binawi ang booking. Malinaw ang kontrast: kung gaano kabilis hinusgahan si Rosalía dahil lang sa pagbabanggit ng isang artista, kumpara sa tagal bago kumilos ang industriya laban kay Ye.

Hindi bago ang tanong kung dapat bang ihiwalay ang sining sa artista, pero mas ramdam ngayon ang bigat at pampulitikang kargada nito—at kung gaano ito ka-hindi pantay na naipapatupad—lalo na sa gitna ng mga usaping umiikot sa “wokeness” at cancel culture. At sa fashion, isang mundong matagal nang umaasa sa halos kolektibong amnesya, tila mas matindi pa ang nakataya.

Ang kay John Galliano, ang kaniyang napakadrastikong pagkalaglag mula sa rurok ng karangalan sa Dior, matapos ang kaniyang antisemitic na mga pahayag, ay tila naglatag noon ng malinaw na hangganan. Pero hindi ito nagtagal; bumalik siya muna sa Maison Margiela, at mula roon ay muli siyang pinupuri ng kritika, hanggang sa maging halos ganap ang kaniyang rehabilitasyon at ituring na ilan sa pinakamahusay sa kaniyang karera ang mga couture show niya. Ngayon, nakakuha pa ang designer ng isang tuloy-tuloy na partnership kasama ang Zara. Si Alexander Wang ay naharap sa mga paratang ng sexual misconduct mula sa iba’t ibang nagreklamo; karamihan sa industriya ay nagbulag-bulagan. Ang Dolce & Gabbana ay nagbitaw ng mga racist na pahayag, naglabas ng isang kilalang magulong “non-apology,” at patuloy pa ring ibinebenta sa malalaking retailer sa buong mundo (bagaman marami pa ring tumatangging mamili roon, at si Bella Hadid ay hayagang kinuwestiyon pa ang patuloy na papel ng brand sa industriya). Si Demna, sa kabilang banda, ay agad na naglabas ng tila taos-pusong paghingi ng tawad matapos ang Balenciaga ad controversy, at malawakan itong tinanggap ng industriya—ngunit hindi ito nalilimot.

Kung ganoon, ano ang pattern? Wala—at iyon mismo ang punto.

“Bakit ba natin gugustuhing ihiwalay ang sining sa artista?” tanong ni Kelly Woods, kasosyo sa Boesky Gallery. “Ang sining ay tungkol sa koneksyong pantao, at ang ugnayang nabubuo kasama ang mga artista ay mahalagang bahagi ng kabuuan.” Malakas ang kaniyang punto. Hindi tayo nakikisalamuha sa sining sa hungkag na espasyo; dinaranas natin ito kasama ang lahat ng kontekstong nakapaligid dito.

Pero mas magulo at mas magaspang ang realidad.Si Ceyda Ulasan, ang nagtatag ng art platform na Minerva Collective, ay diretsong nagsabi: “Sa tingin ko, ang sagot ay oo at hindi, at marahil iyon ang dahilan kung bakit nananatiling nakakaengganyo ang tanong na ito.” Kaya nating maglaman ng magkakasalungat na damdamin: maantig ng isang Galliano couture gown kahit lubos nating kilala ang lalaking lumikha nito, maki-sing-along sa isang awit ni Kanye kahit alam natin kung ano ang pinaninindigan niya. “May mga artistang labis kong hinahangaan ang mga gawa, pero ang kanilang pananaw sa mundo, personalidad o paraan ng pakikisalamuha sa mundo ay hindi talaga tumutugma sa akin,” dagdag pa niya. “Sa mga sandaling iyon, hindi sa artista ako tumutugon, kundi sa kung ano mismo ang ibinubungang damdamin at imahen ng obra.”

Mas tapat na tanong ang hindi kung kaya ba nating ihiwalay ang sining sa artista, kundi kung bakit natin ito ginagawa para sa ilan at hindi sa iba. Dahil pumipili talaga ang mga tao, at bihirang maging pare-pareho ang pamantayan. Madalas, nakasalalay ito sa kung gaano natin kamahal ang isang likha, kung gaano tayo personal na tinamaan sa kaniyang paglabag at—mas hindi komportable—kung sino ang lumabag at sino ang mga biktima. Mas mabilis tayong humusga sa mga ang sining ay hindi naman natin ganoon ka-inaalagaan sa simula pa lang.

Nag-aalok si Ulasan ng tapat na balangkas: “Pakiramdam ko, hindi natin dapat tuluyang ihiwalay. Ang pag-unawa sa buhay, pakikibaka, kontradiksiyon, trauma at konteksto ng isang artista ay maaaring magpalalim sa pag-unawa natin sa kaniyang gawa. Pero hindi ko rin pinaniniwalaan na dapat hatulan ang bawat artwork batay lang sa lente ng lumikha nito.” Ang paghawak sa dalawang katotohanang ito ang nagtutulak sa atin na manatili sa hindi komportableng tensiyon na iyon.

Ang problema, ang social media at ang kulturang binuo nito ay hindi marunong humawak ng tensiyon. Panig-panig lang ito. Kaya patuloy nating kino-cancel si Rosalía para kay Picasso at patuloy na bina-book si Kanye para sa mga festival hanggang may magpilit na kumilos tayo. Magkakabit ang sining at ang artista, gusto man natin o hindi. Ang pinaka-kaya nating gawin ay maging tapat kung kailan tayo nagpapa-pikit-mata—at tanungin ang sarili kung sino ba talaga ang pinaglilingkuran ng pagpiling iyon.

Basahin ang Buong Artikulo
Ang artikulong ito ay awtomatikong isinalin mula sa Ingles.
Teksto Ni
Ibahagi ang artikulong ito

Ano ang Babasahin Susunod

Kilalanin ang Artist na Ginagawang Purong Sine ang ‘The Sims’
Kultura

Kilalanin ang Artist na Ginagawang Purong Sine ang ‘The Sims’

Si Anastasia Kokoshka ay lumikha ng sarili niyang uniberso sa loob ng isa sa pinakasikat na laro sa mundo — at isasama niya tayong lahat sa biyahe.

Nakasuot Ba Talaga ang Hairy Fashion?
Kagandahan

Nakasuot Ba Talaga ang Hairy Fashion?

Kinumusta namin ang dalawang designer tungkol sa paggamit ng buhok bilang tela.

Hinahamon ng Group Exhibition na Ito ang Mundo sa Paligid Natin
Sining

Hinahamon ng Group Exhibition na Ito ang Mundo sa Paligid Natin

Tampok ang 19 na artist sa iba’t ibang medium.


Dapat pa bang mag-exist ang collab ng luxury at fast fashion?
Fashion

Dapat pa bang mag-exist ang collab ng luxury at fast fashion?

Usaping etika, kalidad at integridad ang umiikot sa mga bagong galaw ng industriya.

Iba ang Atake ng DU CIEL sa Swimwear
Fashion

Iba ang Atake ng DU CIEL sa Swimwear

May mga sultry na disenyo na bagay sa beach at pati sa city.

Champion High Summer Campaign: Sikat ng Araw, Alon at Asin sa Balat
Fashion

Champion High Summer Campaign: Sikat ng Araw, Alon at Asin sa Balat

Saktong-sakto para sa iyong vacation wishlist.

Supreme Goes Preppy: Bagong La Martina Collaboration na Pang-streetwear
Fashion

Supreme Goes Preppy: Bagong La Martina Collaboration na Pang-streetwear

Pinaghalo ang polo heritage at New York streetwear swagger.

Bida si Madonna bilang bagong Global Brand Ambassador ng KIKO Milano
Kagandahan

Bida si Madonna bilang bagong Global Brand Ambassador ng KIKO Milano

Dagdag pa rito, tampok siya sa bagong campaign.

Pittanga ang Brazilian Swimwear Label na Dapat Mong Bantayan Ngayon
Fashion

Pittanga ang Brazilian Swimwear Label na Dapat Mong Bantayan Ngayon

Gawang-Rio de Janeiro mula umpisa hanggang dulo, at nagbibigay ng porsiyento ng kita sa nonprofit na Favela Seeds.

Pampagodang Makeup? ‘Euphoria’ Makeup Artist Alexandra French Binabago ang Rules Kasama ang Urban Decay
Kagandahan

Pampagodang Makeup? ‘Euphoria’ Makeup Artist Alexandra French Binabago ang Rules Kasama ang Urban Decay

“Matagal ko nang pinaniniwalaan na ang makeup ay higit pa sa beauty routine — isa itong creative outlet.”

Si Chappell Roan ang Pinakabagong Mukha ng MAC VIVA GLAM
Kagandahan

Si Chappell Roan ang Pinakabagong Mukha ng MAC VIVA GLAM

Ibinunyag ng star ang tatlong limited-edition na lip product.

Nag-collab ang American Eagle at Umbro para sa Soccer-Inspired Capsule
Sports

Nag-collab ang American Eagle at Umbro para sa Soccer-Inspired Capsule

Saktong-sakto para sa World Cup summer.

Binibigyan ng Basketcase at New Balance ang Gator Run ng Soccer-Inspired na Makeover
Sapatos

Binibigyan ng Basketcase at New Balance ang Gator Run ng Soccer-Inspired na Makeover

World Cup–ready na sneakers para sa tag-init.

Bigay-Streetwear Glow: Empty Behavior at ASICS Binibigyan ng Ruffled Upgrade ang Hypersync
Sapatos

Bigay-Streetwear Glow: Empty Behavior at ASICS Binibigyan ng Ruffled Upgrade ang Hypersync

Ang perpektong timpla ng feminine vibe at streetwear.

Leah Kateb, ibinida ang bagong pabango na inspired sa kanyang Persian heritage
Kagandahan

Leah Kateb, ibinida ang bagong pabango na inspired sa kanyang Persian heritage

“True Love’s Cake” ang pinakabagong fragrance ng Skylar.

Sa Likod ng Dekadang Creative Friendship nina Sofia Coppola at Marc Jacobs
Disenyo

Sa Likod ng Dekadang Creative Friendship nina Sofia Coppola at Marc Jacobs

Ang bagong librong “MARC BY SOFIA” ay sumisilip sa karera ng designer sa pamamagitan ng mga mata ng isa sa pinakamalapit niyang ka-collab at kaibigan.

More ▾
 

May Adblock na Natagpuan

Siningil namin ang mga advertiser sa halip na ang aming mga mambabasa. Suportahan kami sa pamamagitan ng paglalagay sa aming site sa whitelist.

Ilagay Kami sa Whitelist

Paano Kami Ilalagay sa Whitelist

screenshot
  1. I-click ang icon ng AdBlock sa lugar ng extension ng browser sa itaas na kanang sulok.
  2. Sa ilalim ng “I-pause sa site na ito” i-click ang “Lagi”.
  3. I-refresh ang pahina o i-click ang button sa ibaba upang magpatuloy.
screenshot
  1. I-click ang icon ng AdBlock Plus sa lugar ng extension ng browser sa itaas na kanang sulok.
  2. Sa “Harangan ang mga ad sa – Website na ito” patayin ang toggle upang maging gray mula sa asul.
  3. I-refresh ang pahina o i-click ang button sa ibaba upang magpatuloy.
screenshot
  1. I-click ang icon ng AdBlocker Ultimate sa lugar ng extension ng browser sa itaas na kanang sulok.
  2. Patayin ang toggle upang maging “Naka-disable sa site na ito” mula sa “Naka-enable sa site na ito”.
  3. I-refresh ang pahina o i-click ang button sa ibaba upang magpatuloy.
screenshot
  1. I-click ang icon ng Ghostery sa lugar ng extension ng browser sa itaas na kanang sulok.
  2. I-click ang “Ad-Blocking” na button sa ibaba. Ito ay magiging gray at ang teksto sa itaas ay magiging “OFF” mula sa “ON”.
  3. I-refresh ang pahina o i-click ang button sa ibaba upang magpatuloy.
screenshot
  1. I-click ang icon ng UBlock Origin sa lugar ng extension ng browser sa itaas na kanang sulok.
  2. I-click ang malaking asul na power icon sa itaas.
  3. Kapag ito ay naging gray, i-click ang refresh icon na lumitaw sa tabi nito o i-click ang button sa ibaba upang magpatuloy.
screenshot
  1. I-click ang icon ng ad-blocker extension na naka-install sa iyong browser.Karaniwan mong makikita ang icon na ito sa itaas na kanang sulok ng iyong screen. Maaaring mayroon kang higit sa isang ad-blocker na naka-install.
  2. Sundin ang mga tagubilin para sa pag-disable ng ad blocker sa site na tinitingnan mo.Maaaring kailangan mong pumili ng isang menu option o mag-click ng isang button.
  3. I-refresh ang pahina o i-click ang button sa ibaba upang magpatuloy.