ดนตรี

ศิลปินชาวเบลเยียม Angèle คัมแบ็กแบบไม่มีแผ่ว

เราชวนศิลปินชาวเบลเยียม Angèle มานั่งคุยถึงการกลับมาทำเพลงครั้งใหม่ของเธอร่วมกับดูโอ้ French electro-house ชื่อดัง Justice

1.8K 1 ความคิดเห็น

ศิลปินชาวเบลเยียม Angèle คัมแบ็กแบบไม่มีแผ่ว

เราชวนศิลปินชาวเบลเยียม Angèle มานั่งคุยถึงการกลับมาทำเพลงครั้งใหม่ของเธอร่วมกับดูโอ้ French electro-house ชื่อดัง Justice

Angèle อาจจะเป็นชื่อที่ทุกบ้านทั่วยุโรรู้จักกันดีอยู่แล้ว แต่ถ้าเธอยังไม่อยู่ในเรดาร์ของคุณ ลองถือว่านี่คือการทำความรู้จักกันอย่างเป็นทางการสักครั้ง ศิลปินป๊อปชาวเบลเยียม คนนี้ ค่อย ๆ สร้างเส้นทางดนตรีป๊อปยุคใหม่ที่น่าจับตาที่สุดเส้นหนึ่งอย่างเงียบ ๆ ด้วยการขึ้นแสดงในงาน Paris Olympics รอบปิดการแข่งขัน ขึ้นเวทีที่งาน Coachella, ร่วมงานกับ Dua Lipa และก้าวขึ้นเป็น Chanel ambassador ไปพร้อม ๆ กัน ในวัยเพียง 30 ปี เธอก็สามารถบาลานซ์ทั้งความสำเร็จบนชาร์ตและอิทธิพลทางวัฒนธรรมไว้กับลุคคูล ๆ แบบไม่ต้องพยายามได้อย่างลงตัวแล้ว

ศิลปินหญิงสายแต่งเองร้องเองคนนี้แจ้งเกิดเต็มตัวในปี 2018 กับอัลบั้มเปิดตัว Brol, ที่เผยให้เห็นมุมมองต่อโลกยุคใหม่ที่ทั้งเล่นสนุกแต่คมกริบผ่านเนื้อเพลงของเธอ ซิงเกิลเด่น “Balance Ton Quoi” กลายเป็นไวรัลอย่างรวดเร็ว พัฒนาต่อมาเป็นเพลงสัญลักษณ์เฟมินิสต์ที่ดังไกลเกินกว่าหน้าชาร์ต และถูกผูกโยงอย่างแนบแน่นกับกระแส #MeToo ในฝรั่งเศส สองปีถัดมา อิทธิพลของ Angèle ขยายสู่ระดับโลกเมื่อเธอจับมือกับ Dua Lipa ในเพลงสองภาษาช่วงล็อกดาวน์ “Fever” ฮิตข้ามพรมแดนที่พาเธอออกจากกรอบป๊อปภาษาฝรั่งเศสไปไกล

แต่การใช้ชีวิตใต้สปอร์ตไลต์ไม่เคยเป็นเรื่องง่าย แท็บลอยด์ฝรั่งเศสเคยแฉเรื่องเพศสภาพของเธอก่อนที่เธอจะได้เลือกเล่าในแบบของตัวเอง ขณะที่สังคมก็เทน้ำหนักความคาดหวังลงบนตัวเธอในฐานะสัญลักษณ์เฟมินิสต์อย่างเต็มเปา เมื่อภายหลังเกิดประเด็นดราม่ารอบตัวพี่ชาย กระแสตีกลับก็มาแรงและหลายครั้งก็พุ่งเป้ามาที่เธออย่างไม่ยุติธรรม ในปี 2021 Angèle พูดถึงแรงกดดันจากชื่อเสียงที่มาแบบฉับพลันผ่านสารคดีของเธอบน Netflix ให้คนได้เห็นผลกระทบด้านอารมณ์ของการใช้ชีวิตในที่สาธารณะอย่างตรงไปตรงมา ตอนนี้เมื่อก้าวเข้าสู่ทศวรรษใหม่ของชีวิตและการงาน เธอกลับมาพร้อมการรู้จักตัวเองชัดขึ้นและอิสระทางเสียงดนตรีมากกว่าเดิม

หลังพักงานเพลงช่วงสั้น ๆ Angèle เพิ่งปล่อยซิงเกิลแรกในรอบสองปี เป็นงานคอลแลบกับดูโอ้อิเล็กโทรเฮาส์สัญชาติฝรั่งเศสวง Justice, ที่เป็นสัญญาณเปิดฉากบทใหม่ของเธอ เราได้มีโอกาสพูดคุยกับศิลปินสาวระหว่างที่เธอแวะพัก 24 ชั่วโมงแบบสายฟ้าแลบที่ London ก่อนขึ้นแสดงที่คลับกลางคืนสุดคัลต์ The Cause. เธอมาถึงจากรถไฟ Eurostar ด้วยลุคกางเกงยีนส์สกินนี่ แจ็กเก็ตบอมเบอร์โอเวอร์ไซส์ ส้นเข็มพุ่ง ๆ และแว่นกันแดดสีเข้ม ผมบ๊อบสีบลอนด์คมกริบของเธอโดดเด่นทันทีที่ก้าวเข้าล็อบบี้โรงแรม ท่ามกลางตารางเวลาที่แน่นเอี้ยดก่อนโชว์คืนนั้น เธอสั่งของว่างรูมเซอร์วิสมากินไว ๆ ระหว่างที่เราพูดคุยกันเรื่องเพลงใหม่ การถูกสื่อจับจ้อง และวิธีเยียวยาอาการแฮงก์โอเวอร์ให้ได้ผลที่สุด

อ่านต่อไปเพื่อ บทสัมภาษณ์แบบเต็ม ๆ.

Angèle, musician, artist, singer, french, music, concert, performance, electronic, dj, Justice

วันนี้รู้สึกยังไงบ้าง ตื่นเต้นกับโชว์คืนนี้ไหม?

ดีใจมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ คืนนี้ต้องสนุกสุดเหวี่ยงแน่นอน

ช่วยเล่าเกี่ยวกับตัวเองและเส้นทางดนตรีของคุณจนถึงตอนนี้ให้ฟังหน่อยได้ไหม

ฉันมาจาก Belgium แล้วก็ใช้ชีวิตสลับไปมาระหว่าง Brussels, Paris และ New York. ฉันรู้สึกว่าโชคดีมาก เพราะชอบใช้ชีวิตอยู่หลาย ๆ ที่ ฉันทำเพลงมาเกือบ 10 ปีแล้ว ทั้งโปรดิวซ์ เขียนเพลง แล้วก็บางครั้งก็ร่วมงานกับศิลปินคนอื่น ๆ นั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันมาอยู่ที่นี่ ฉันเพิ่งทำเพลงใหม่กับ Justice เสร็จ แล้วก็ตื่นเต้นมาก เพราะมันผ่านมาหลายปีแล้วตั้งแต่ปล่อยผลงานครั้งล่าสุด ตอนนี้ได้กลับมาอีกครั้ง รู้สึกดีสุด ๆ

Angèle, musician, artist, singer, french, music, concert, performance, electronic, dj, Justice

ฉันได้รู้จักเพลงของคุณเหมือนกับหลาย ๆ คนจากซิงเกิล “Balance ton quoi” ในปี 2018 เพลงนั้นกลายเป็นเหมือนเพลงสัญลักษณ์เฟมินิสต์และพาคุณแจ้งเกิดครั้งใหญ่ รู้สึกอย่างไรบ้างตอนนั้น แล้วคุณรับมือกับสถานะใหม่ในวงการยังไง?

ใช่เลย อย่างที่คุณพูด เพลงนั้นกลายเป็นเหมือนเพลงสัญลักษณ์เฟมินิสต์จริง ๆ ซึ่งก่อนหน้านั้นฉันไม่เคยคิดถึงมันแบบนั้นเลย ฉันยังจำตอนเขียนเพลงในอพาร์ตเมนต์จิ๋ว ๆ ของตัวเองที่ Brussels ได้ วิวก็แปลก ๆ นิดหน่อย ฉันเห็นภาพตัวเองตอนนั้นที่ยังไม่รู้เลยว่าชีวิตข้างหน้าจะเป็นยังไง ช่วงแรกทุกอย่างดูเป็นธรรมชาติมาก แต่สักพักฉันก็เริ่มรู้ตัวว่าตัวเองถูกมองเป็นเหมือนตัวแทนของเฟมินิสต์ นั่นคือความรับผิดชอบมหาศาลสำหรับเด็กผู้หญิงวัย 21 ที่แค่อยากทำเพลง อยากปล่อยใจไปกับเนื้อร้องนิด ๆ หน่อย ๆ และพูดในสิ่งที่ตัวเองอยากพูด ฉันพยายามยอมรับและทำความเข้าใจด้วยซ้ำว่าจริง ๆ แล้วตัวเองกำลังพูดเรื่องอะไรกันแน่ ตอนนั้นฉันเพิ่งเริ่มพัฒนามุมมองเรื่องเฟมินิสต์ของตัวเอง และมันก็น่าสนใจเพราะฉันมองว่าตัวเองเป็นเฟมินิสต์ที่ยังอยู่ระหว่างการพัฒนาเสมอ ฉันคิดว่าการเปิดใจและเรียนรู้ที่จะประพฤติตัวให้ดีขึ้นตลอดเวลาเป็นเรื่องดี ฉันคิดถึงเป้าหมายของตัวเองในฐานะศิลปิน ในฐานะศิลปินผู้หญิง และคิดว่าตัวเองจะทำให้เสียงของตัวเองถูกได้ยินได้ยังไง นั่นแหละคือสิ่งสำคัญสำหรับฉัน และคือสิ่งที่ฉันพยายามถ่ายทอดลงในเพลง

Angèle, musician, artist, singer, french, music, concert, performance, electronic, dj, Justice

คุณผ่านอะไรมากมายกับแท็บลอยด์ฝรั่งเศสมาแล้ว คุณรับมือกับการถูกสื่อจับจ้องยังไงบ้าง?

เรื่องนี้ก็ยังเป็นกระบวนการที่กำลังเรียนรู้อยู่เหมือนกัน การเติบโตขึ้นช่วยได้จริง ๆ แล้วก็การให้เวลากับตัวเองด้วย ฉันห่างจากสื่อและความสนใจทั้งหมดเกือบสองปี ซึ่งสำคัญกับฉันมากและช่วยได้เยอะ ก่อนหน้านั้นฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ติดอยู่ในร่างของตัวเอง ทุกคำวิจารณ์ ทุกคอมเมนต์ด้านลบ หรือข่าวแท็บลอยด์ต่าง ๆ ทำให้เจ็บปวดมากและโหดร้ายเอาเรื่อง จากนั้นฉันก็เริ่มเข้าใจว่าน่าเสียดายที่มันเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นคนดังและการกล้าที่จะพูดอะไรบางอย่าง การได้เล่นโชว์ต่อหน้าคนที่รักคุณมันก็มาพร้อมด้านมืดแบบนี้ แต่ฉันก็เรียนรู้ที่จะรับมือ ฉันคิดว่าทุกอย่างค่อย ๆ ดีขึ้นตามเวลา และตอนนี้ฉันอยู่ในจุดที่ดีขึ้นมาก ฉันก็รู้ชัดด้วยว่าตัวเองโชคดีแค่ไหน เมื่อก่อนฉัน “รู้” ว่าตัวเองโชคดี หรือสมองรู้ แต่หัวใจยังไม่รู้สึก เพราะมันล้นไปหมด พอช่วงหลังได้มีเวลาให้ตัวเองเยอะขึ้น ฉันเลยรู้สึกขอบคุณมาก ๆ ตอนนี้ถ้ามีเรื่องลบ ๆ เข้ามา ฉันสามารถรับมันไว้แล้วผลักออกไปได้

Angèle, musician, artist, singer, french, music, concert, performance, electronic, dj, Justice

อย่างที่คุณเล่าไปว่าคุณเพิ่งปล่อยเพลงใหม่กับ Justice เล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมว่าการร่วมงานครั้งนี้เริ่มต้นยังไง แล้วขั้นตอนการทำเพลงเป็นแบบไหนบ้าง?

นี่คือหนึ่งในวงที่ฉันฟังบ่อยที่สุดในชีวิตเลยก็ว่าได้ ฉันจำได้ว่าฟังพวกเขาตั้งแต่ตอนอายุ 12–13 ปี พวกเขาเลยเป็นส่วนหนึ่งของแรงบันดาลใจทางดนตรีของฉันมาตลอด ฉันไม่เคยคิดจะขอคอลแลบด้วย เพราะในหัวมันยังไม่เคยมีตัวเลือกนั้นด้วยซ้ำ จนวันหนึ่งฉันไปดูโชว์ของพวกเขา แล้วก็ไปทักทายหลังเวที วิธีที่พวกเขาถามคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ตอนนั้นทำให้ฉันคิดว่า เอ๊ะ เขาแค่สุภาพมาก ๆ หรือเขาสนใจจริง ๆ กันแน่ ฉันเลยเลือกเชื่อแบบที่สอง แล้วถามไปว่า “อยากมาสตูดิโอมาฟังเดโมของฉันไหม ฉันอยากรู้ว่าคุณคิดยังไง” แล้วพวกเขาก็ตอบว่า “ได้สิ” ทุกอย่างก็เริ่มจากตรงนั้น ฉันส่งเพลงที่แต่งไว้ให้ เพราะฉันไม่อินกับโปรดักชันเดิมเท่าไร แต่รู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างที่ใช่ในเพลง เพียงแต่ไม่รู้จะทำต่อยังไง ฉันไม่ได้คาดหวังเลยว่าพวกเขาจะตอบตกลง คิดแค่ว่าลองดู แล้วสุดท้ายพวกเขาก็ส่งเวอร์ชันที่กลายเป็นบังเกอร์กลับมาให้แบบนั้น

ว้าว ทุกอย่างดูเป็นธรรมชาติมาก เหมือนถูกเขียนไว้แล้วเลยนะ!

ใช่เลย ฉันว่าเรามีบางอย่างเหมือนกัน ตรงที่เราทำอะไรไม่ได้ถ้าไม่เชื่อในสิ่งนั้นสุดหัวใจ พวกเขาชอบบรรยากาศของเพลงกับเนื้อร้องที่แอบซนหน่อย ๆ ก็เลยลุยเต็มที่

Angèle, musician, artist, singer, french, music, concert, performance, electronic, dj, Justice

เพลงนี้เหมือนเป็นก้าวกระโดดเข้าสู่โลก electronic dance music เลย อะไรเป็นจุดเปลี่ยนให้คุณตัดสินใจก้าวมาทางนี้ แล้วเราจะได้เห็นงานแนวนี้จากคุณอีกไหม?

แน่นอนเลย คุณคาดหวังงานแนวนี้จากฉันได้อีก ฉันยังคิดด้วยซ้ำว่าในภาพรวมของวงการป๊อป เราเห็นชัดมากว่าแนวนี้กำลังกลับมา สำหรับฉันมันมีความเป็นอารมณ์หลังยุคโควิดมาก ๆ เราทุกคนเพิ่งผ่านช่วงมืดมนที่วงการวัฒนธรรมแทบหยุดนิ่ง โลกยุ่งเหยิงไปหมด และเราทุกคนก็ต้องการเต้น ต้องการปลดปล่อย เมื่อฉันพูดว่าปาร์ตี้ก็ไม่ได้หมายถึงต้องออกไปงานปาร์ตี้จริง ๆ เสมอไปนะ ฉันเป็นคนที่ชอบเต้นคนเดียวที่บ้านเพื่อเชียร์อัพตัวเองมาตลอด ฉันรักและฟังเพลง electronic มาตั้งนาน ช่วงหลังฉันอินกับ “French touch” มากเป็นพิเศษ เหมือนมีอะไรบางอย่างลอยอยู่ในอากาศ ฉันเลยคิดว่าแทนที่จะฟังอย่างเดียว ทำไมไม่ลองหยิบทั้งแนวเพลงที่ตัวเองโตมากับมันมาเป็นแรงบันดาลใจด้วยล่ะ

Angèle, musician, artist, singer, french, music, concert, performance, electronic, dj, Justice

ดูเหมือนคุณไม่ได้แค่เปิดยุคใหม่ทางด้านซาวนด์ แต่ยังรวมถึงด้านภาษา หลังจากพาเพลงฝรั่งเศสไปสู่เวทีระดับโลก อะไรทำให้คุณตัดสินใจเริ่มร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษ แล้วทำไมต้องตอนนี้?

จริง ๆ แล้วฉันเริ่มร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่แรกเลย ฉันไปเรียนที่ Antwerp, ที่นั่นเราไม่ได้พูดฝรั่งเศสกัน แต่พูด Flemish ดังนั้นโรงเรียนจึงใช้ภาษาอังกฤษ ฉันร้องแต่เพลงมาตรฐาน เพราะเป็นโรงเรียนแจ๊ส ช่วงที่เริ่มร้องเพลงจริง ๆ ก็เลยร้องเป็นภาษาอังกฤษอยู่ประมาณสองปี มันสนุกดีนะ เหมือนได้ย้อนกลับไปยังรากของตัวเอง ทั้งที่ฉันไม่ใช่เจ้าของภาษาก็ตาม ฉันชอบเสียงของภาษาอังกฤษมาก และคิดว่าภาษานี้เปิดโอกาสให้เล่นกับน้ำเสียง การออกเสียง และจังหวะเน้นคำได้หลากหลายแบบ ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสไม่มี มันเป็นวิธีเข้าไปหาการร้องเพลงที่แตกต่างออกไปเลย

อีกครั้งที่ทุกอย่างมันเกิดขึ้นแบบธรรมชาติมาก อัลบั้มแรกมีเพลงภาษาอังกฤษอยู่บ้าง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างอัลบั้มที่สองกลับไม่มีเลย ฉันเองก็อธิบายไม่ได้เหมือนกันว่าทำไม คิดว่าช่วงนั้นฉันน่าจะได้แรงบันดาลใจจากภาษาฝรั่งเศสมากกว่า แถมตอนเขียนอัลบั้มยังเป็นช่วงโควิดที่ไม่ได้เดินทางเลยตลอดเวลา สองปีที่ผ่านมา ฉันมีโอกาสได้ใช้เวลาอยู่ที่ New York และเมืองนอกที่อื่น ๆ นานขึ้น เลยคิดว่านั่นแหละคือจุดที่ทำให้ฉันเริ่มอยากพาภาษาอังกฤษกลับมาอยู่ในเพลงของตัวเองอีกครั้ง

Angèle, musician, artist, singer, french, music, concert, performance, electronic, dj, Justice

คุณเล่นเพลงนี้ต่อเนื่องบนเวทีในคลับสุดฮอตทั่วยุโรปเลย มีทิปส์สำหรับการฟื้นตัวให้รู้สึกดีหลังจากคืนที่แดนซ์ยันเช้าไหม?

ฉันว่าต้องเริ่มดูแลตัวเองตั้งแต่ก่อนวันรุ่งขึ้น ก่อนนอนให้ดื่มน้ำเยอะ ๆ หน่อย อาจจะต้องลุกเข้าห้องน้ำบ่อย แต่นั่นคือราคาที่ต้องจ่าย ฉันคิดว่าการกินอะไรสักอย่างกับดื่มน้ำให้เพียงพอคือสองอย่างที่สำคัญที่สุด ถ้าคุณมีคืนที่ดีแล้ว ต่อให้แฮงก์นิดหน่อยก็ยังตื่นมาอารมณ์ดีได้อยู่ดี แต่เคล็ดลับอันดับหนึ่งและแทบจะอย่างเดียวเลยก็คือ ดื่มน้ำ

คุณได้ร่วมงานกับกลุ่มเต้นสัญชาติฝรั่งเศส (LA)Horde ในมิวสิกวิดีโอที่ออกมาสวยมาก เล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมว่าประสบการณ์การเปลี่ยนเพลงให้กลายเป็นโลกภาพวิชวลเป็นยังไงบ้าง?

การได้ทำอะไรแบบนั้นสนุกเสมอ บางครั้งฉันเขียนเพลงแล้วเห็นภาพชัดเลยว่าต้องเป็นยังไง มีคอนเซ็ปต์เต็มรูปแบบอยู่ในหัว แต่บางครั้งมันคือเรื่องของความรู้สึกล้วน ๆ เพลงนี้ก็เป็นแบบหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะฉันเขียนเพลงก่อน แล้ว Justice มาทำโปรดักชันทีหลังจนพามันไปอยู่อีกมิติหนึ่งเลย ฉันว่าพวกเราทุกคนได้แรงบันดาลใจจากกันและกันชัดเจน แน่นอนว่าพวกเขาใส่กลิ่นอายและศาสตร์แห่ง electronic music ที่เฉียบของตัวเองลงไปเต็มที่ ส่วนในแง่ภาพ ฉันเองก็มีไอเดียเยอะมาก เนื้อเพลงช่วยเล่าเรื่องได้ดี เพราะมันคือเรื่องรัก พูดถึงแรงดึงดูด แต่อยู่ในโทนแอบซุกซน มันเล่นสนุก และท่อนภาษาฝรั่งเศสก็จะหลุดกรอบหน่อย ดูเผิน ๆ เหมือนใส ๆ แต่จริง ๆ ไม่ได้ใสเลย ฉันแฮปปี้กับผลลัพธ์มาก วิดีโอเล่าเรื่องได้สวย แล้วก็รู้สึกเหมือนตัวฉันเองมากด้วย คุณจะเห็นเลยว่าฉันรู้สึกสอดคล้องกับตัวละครในวิดีโอแค่ไหน ฉันชอบงานของ (LA)HORDE มาก เลยรู้สึกว่านี่เป็นการจับคู่ที่เพอร์เฟ็กต์

Angèle, musician, artist, singer, french, music, concert, performance, electronic, dj, Justice

คุณเคยร่วมงานกับศิลปินเบอร์ใหญ่หลายคน รวมถึง Dua Lipa ด้วย คอลแลบในฝันครั้งต่อไปของคุณอยากทำกับใคร?

คำถามดีมาก แต่ก็ตอบยากเหมือนกัน เพราะฉันแอบเชื่อเรื่องโชคลางนิดหน่อย เลยไม่อยากพูดแล้วทำให้มันล่ม แต่ฉันประทับใจและได้แรงบันดาลใจจากซีนผู้หญิงตอนนี้มาก ๆ ในโลกป๊อปมีศิลปินผู้หญิงที่เก่งเหลือเชื่อเต็มไปหมด และฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นโปรดิวเซอร์ผู้หญิงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งเมื่อก่อนหาได้ยากมาก ฉันไม่คิดเลยว่าเราเคยถูกบอกอย่างชัดเจนว่าผู้หญิงสามารถทำหน้าที่นั้นได้ ตอนเริ่มโปรดิวซ์ ฉันแทบไม่เชื่อในตัวเองเลย แต่ด้วยเวลา ความกล้า และความไม่รู้กลัวอยู่หน่อย ๆ ฉันก็ลองทำดู สุดท้ายก็โชคดีมากที่ได้เจอคนเก่ง ๆ และโปรดิวเซอร์เจ๋ง ๆ หลายคน แค่การได้ทำงานกับ Justice ในเชิงเทคนิคก็สุดยอดแล้ว ฉันได้เข้าใจเชิงเทคนิคในสิ่งที่พวกเขาทำ ถึงแม้จะยังมีส่วนที่อัจฉริยะเกินกว่าจะเข้าใจอยู่ดี การทำให้ตัวเองรู้สึกว่าเป็นโปรดิวเซอร์อย่างเต็มภาคภูมิเป็นเส้นทางที่ยาวนานจริง ๆ แต่ตอนนี้ฉันเห็นศิลปินมากขึ้น อย่างเช่น PinkPantheress ที่คว้ารางวัล Producer of the Year บนเวที BRITs, Rosalía ก็เคยได้รางวัลนี้ไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน นั่นคือเรื่องสำคัญมาก ฉันได้เจอโปรดิวเซอร์ผู้หญิงที่เก่งสุด ๆ หลายคนและได้เชื่อมต่อกัน เราต้องส่งเสียงเชียร์กันเองและรู้สึกว่าเราไม่จำเป็นต้องขอโทษที่เข้ามาอยู่ในพื้นที่ที่เคยถูกผู้ชายยึดครอง ฉันว่าผู้ชายเองก็พร้อมจะเปิดรับแล้วเหมือนกัน มันน่าตื่นเต้นมาก และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นซีนนี้เติบโตต่อไป

Angèle, musician, artist, singer, french, music, concert, performance, electronic, dj, Justice

ถ้าฉันต้องให้คุณเลือกใครสักคนมา คอลแลบด้วยจริง ๆ คุณจะเลือกใคร?

เอาจริง ๆ ก็คงเป็น PinkPantheress แต่ก็มีศิลปินที่เก่งเหลือเชื่ออีกเยอะมาก ฉันชอบ Caroline Polachek, แล้วฉันก็ได้เจอ Zara Larsson เมื่อไม่นานมานี้และชอบเอเนอร์จี้ของเธอมาก ฉันชอบ Addison Rae, ฉันพูดถึง Rosalía ไปหรือยังนะ? ตอนนี้มีศิลปินป๊อปเจ๋ง ๆ เยอะจริง ๆ ฉันคิดว่าการคอลแลบมันอยู่ที่การได้เจอใครสักคนแล้วเกิดคอนเน็กชันกันมากกว่า ฉันเปิดกว้างสุด ๆ ที่จะร่วมงานกับศิลปินหลาย ๆ คนเลย

คุณขึ้นแสดงบนเวทีใหญ่ทั่วโลก ทำสารคดีบน Netflix ทัวร์กับ Dua Lipa และเป็น Chanel ambassador อีกต่างหาก ปีหน้าพวกเราควรรออะไรจากคุณได้บ้าง?

หวังว่าจะมีเพลงเยอะ ๆ เลย เพราะตอนนี้ฉันพร้อมมากที่จะกลับมาพร้อมงานเพลง ก้าวแรกเล็ก ๆ ก้าวนี้ทำให้ฉันตื่นเต้นมาก และอยากรู้ว่ามันจะพาไปถึงไหน เพลงนี้สนุกเพราะมันแตกต่างจากที่เคยทำมาโดยสิ้นเชิง ทั้งภาษาฝรั่งเศส ทั้งภาษาอังกฤษ เป็นอีกโลกหนึ่งไปเลย ฉันอยากเห็นมากว่าคนฟังจะตอบรับยังไง แล้วก็แทบรอไม่ไหวที่จะได้เจอผู้ฟังหน้าใหม่ ๆ

คำถามสุดท้ายของฉันคือ คุณอยากบอกอะไรกับ Angèle วัย 18 ปี?

คำถามน่ารักดี ตอนอายุ 18 ฉันเพิ่งเริ่มเรียนแจ๊ส แล้วก็ไม่ค่อยมั่นใจในทางเลือกนั้นเท่าไร แต่พอมองย้อนกลับไป ฉันว่าตัวเธอทำได้ดีเลยนะ สิ่งที่ฉันอยากบอกคือ อย่าลังเลที่จะออกไปเจอผู้คน อย่าเขินอายเกินไป อย่าขอโทษตลอดเวลา เธอมีสิทธิ์เต็มที่ที่จะเป็นนักดนตรีผู้หญิง มันโอเคมาก นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันอยากจะบอก

อ่านบทความเต็ม
บทความนี้แปลอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษ
ข้อความโดย
แชร์บทความนี้

อ่านอะไรต่อดี

ทำความรู้จัก Chelsea Jordan นักร้องโซลสายละมุนที่กำลังจะดังไปทุกที่
ดนตรี

ทำความรู้จัก Chelsea Jordan นักร้องโซลสายละมุนที่กำลังจะดังไปทุกที่

ก่อนปล่อย EP ชุดที่สอง นักร้อง–นักแต่งเพลงคนนี้พาไปทบทวนเรื่องหัวใจสลาย ชีวิตดังบนโซเชียล และการออกทัวร์เดบิวต์ครั้งแรกในชีวิต

Tara Lily กับการปลดปล่อยความรู้สึกดิบจริงบนเวทีเพลง
ดนตรี

Tara Lily กับการปลดปล่อยความรู้สึกดิบจริงบนเวทีเพลง

ศิลปินอังกฤษ-เบงกาลีรายนี้เล่าอย่างตรงไปตรงมาถึงการถูกไล่ออกจาก BRIT School เบื้องหลังชีวิตทัวร์จริง ๆ และประสบการณ์ร่วมงานกับ King Krule

รู้จักศิลปินสุดคูลที่เนรมิต ‘The Sims’ ให้กลายเป็นหนังเต็มตัว
วัฒนธรรม

รู้จักศิลปินสุดคูลที่เนรมิต ‘The Sims’ ให้กลายเป็นหนังเต็มตัว

Anastasia Kokoshka สร้างจักรวาลของตัวเองขึ้นมาในหนึ่งในเกมสุดฮิตของโลก และชวนพวกเรากระโดดขึ้นรถไปออกทริปในโลกนั้นพร้อมกัน


คุยกับดีไซเนอร์รุ่นใหม่ Julie Kegels เล่าทุกอย่างเบื้องหลังโชว์ FW26 ของเธอ
แฟชั่น

คุยกับดีไซเนอร์รุ่นใหม่ Julie Kegels เล่าทุกอย่างเบื้องหลังโชว์ FW26 ของเธอ

“เป้าหมายของฉันคือสร้างภาษาดีไซน์ที่คนจดจำได้ จากโครงเสื้อและงานตัดเย็บที่เล่าเรื่องตัวมันเองได้ชัดเจน”

Gucci เปลี่ยนคอลเล็กชัน “La Famiglia” ให้กลายเป็นวิดีโอเกมสุดล้ำ
แฟชั่น

Gucci เปลี่ยนคอลเล็กชัน “La Famiglia” ให้กลายเป็นวิดีโอเกมสุดล้ำ

เกมใหม่จาก Gucci ที่พัฒนาด้วย Google Gemini

ลายเล็บสุดปังที่ขโมยซีนบนพรมแดง 2026 Oscars
ความงาม

ลายเล็บสุดปังที่ขโมยซีนบนพรมแดง 2026 Oscars

รวมน้ำยาทาเล็บและลายเล็บตัวท็อปจาก Audrey Nuna, Teyana Taylor และอีกเพียบ

รวมลุคสุดปังของเหล่าซูเปอร์สตาร์ บนพรมแดง Oscars 2026
แฟชั่น

รวมลุคสุดปังของเหล่าซูเปอร์สตาร์ บนพรมแดง Oscars 2026

ตั้งแต่ Jessie Buckley ในชุด Chanel ไปจนถึง Michael B Jordan สูทเนี้ยบจาก Louis Vuitton.

Balenciaga เปิดตัวรองเท้าผ้าใบรุ่นใหม่ Radar Sneaker
รองเท้า

Balenciaga เปิดตัวรองเท้าผ้าใบรุ่นใหม่ Radar Sneaker

มีรุ่นรองเท้า Sneakerina สำหรับสายบัลเลต์ตัวจริงด้วยนะ

Jordan Brand จับมือทีมชาติ Brazil เปิดตัวเสื้อแข่ง World Cup และคอลเลกชันสตรีตแวร์สุดจัด
กีฬา

Jordan Brand จับมือทีมชาติ Brazil เปิดตัวเสื้อแข่ง World Cup และคอลเลกชันสตรีตแวร์สุดจัด

นับเป็นครั้งแรกที่โลโก้ Jumpman จับคู่กับทีมชาติบนเวที World Cup

ลุคสวยฉ่ำกลิตเตอร์ยึดครองรันเวย์ FW26
ความงาม

ลุคสวยฉ่ำกลิตเตอร์ยึดครองรันเวย์ FW26

เมกอัพแบบยุ่งๆ เหมือนไม่ตั้งใจ กลับมาครองเทรนด์แล้ว.

Moon Boot เปิดตัวดรอปที่สองจากคอลเลกชันเปิดฤดูกาล SS26 ครั้งแรก
รองเท้า

Moon Boot เปิดตัวดรอปที่สองจากคอลเลกชันเปิดฤดูกาล SS26 ครั้งแรก

รองเท้ารับลมร้อนที่มาพร้อมความนุ่มสบายแบบ Moon Boot เต็ม ๆ ทุกย่างก้าว

แบรนด์บิวตี้นี้ทำเมกอัปคุณภาพจัดเต็มได้โดยไม่ใช้พลาสติกเลย
ความงาม

แบรนด์บิวตี้นี้ทำเมกอัปคุณภาพจัดเต็มได้โดยไม่ใช้พลาสติกเลย

AORA กำลังกำหน้ามาตรฐานใหม่ให้วงการความงามยั่งยืน

Timberland ชวนออกทะเลกับแคมเปญรองเท้า Boat Shoe ซีซัน SS26
รองเท้า

Timberland ชวนออกทะเลกับแคมเปญรองเท้า Boat Shoe ซีซัน SS26

เผยโฉม 2 สไตล์ใหม่ของรองเท้า Boat Shoe ไอเท็มคลาสสิกที่ต้องมีในตู้.

น้ำหอมมินิไซซ์ของ Sabrina Carpenter หอมหวานน่ารักไม่แพ้ตัวจริง
ความงาม

น้ำหอมมินิไซซ์ของ Sabrina Carpenter หอมหวานน่ารักไม่แพ้ตัวจริง

ซาบริน่าเปิดตัวน้ำหอมมินิไซซ์ กลิ่นฮิตขวดจิ๋วพกง่าย หอมแน่นเหมือนเดิมทุกสัมผัส

adidas จับมือ Arsenal x PLACES+FACES ปล่อยแคปซูลไลฟ์สไตล์สุดลอนดอน
กีฬา

adidas จับมือ Arsenal x PLACES+FACES ปล่อยแคปซูลไลฟ์สไตล์สุดลอนดอน

สองไอคอนสายสตรีทลอนดอนโคจรมาฉลองสไตล์เมืองนี้ไปด้วยกัน

Noir Kei Ninomiya เปิดตัวรองเท้า PUMA Speedcat คอลแลบใหม่บนรันเวย์ Paris Fashion Week
รองเท้า

Noir Kei Ninomiya เปิดตัวรองเท้า PUMA Speedcat คอลแลบใหม่บนรันเวย์ Paris Fashion Week

เติมเสน่ห์ให้ไอคอนิกสเก็ตด้วยดอกกุหลาบคริสตัลระยิบระยับทั่วทั้งคู่

More ▾
 

ตรวจพบ Adblock

เราเก็บค่าโฆษณาจากผู้ลงโฆษณาแทนผู้อ่าน สนับสนุนเราโดยการอนุญาตให้แสดงโฆษณา

อนุญาตเว็บไซต์ของเรา

วิธีอนุญาตเว็บไซต์ของเรา

screenshot
  1. Click the AdBlock icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Under “Pause on this site” click “Always”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the AdBlock Plus icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Block ads on – This website” switch off the toggle to turn it from blue to gray.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the AdBlocker Ultimate icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Switch off the toggle to turn it from “Enabled on this site” to “Disabled on this site”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the Ghostery icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Click on the “Ad-Blocking” button at the bottom. It will turn gray and the text above will go from “ON” to “OFF”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the UBlock Origin icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Click on the large blue power icon at the top.
  3. When it turns gray, click the refresh icon that has appeared next to it or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the icon of the ad-blocker extension installed on your browser.You’ll usually find this icon in the upper right-hand corner of your screen. You may have more than one ad-blocker installed.
  2. Follow the instructions for disabling the ad blocker on the site you’re viewing.You may have to select a menu option or click a button.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.