กีฬา

เมื่อไหร่เราจะเลิกควบคุม ‘ทรงผม’ ของนักกีฬาผิวดำสักที?

Olivia Miles และ Coco Gauff คือเหยื่อรายล่าสุดของคอมเมนต์เรื่อง “ผมสวย–ผมไม่สวย” ที่พุ่งเป้าใส่คนผิวดำ และมันกำลังฉุดรั้งทั้งคอมมูนิตี้ของเราเอาไว้

378 0 ความคิดเห็น

เมื่อไหร่เราจะเลิกควบคุม ‘ทรงผม’ ของนักกีฬาผิวดำสักที?

Olivia Miles และ Coco Gauff คือเหยื่อรายล่าสุดของคอมเมนต์เรื่อง “ผมสวย–ผมไม่สวย” ที่พุ่งเป้าใส่คนผิวดำ และมันกำลังฉุดรั้งทั้งคอมมูนิตี้ของเราเอาไว้

ตลอดเดือนที่ผ่านมา วงการกีฬาผู้หญิงเต็มไปด้วยชัยชนะและโมเมนต์ประวัติศาสตร์แบบแน่นเอี๊ยด โดยมีบาสเกตบอลที่กลายเป็นพาดหัวข่าวต่อเนื่อง ทั้งสัญญาค่าตัวทำลายสถิติ การเปิดตัวรองเท้าซิกเนเจอร์ และเส้นทางล่าแชมป์ NCAA ที่น่าจดจำของ UCLA ซึ่งทั้งหมดไปลงล็อกในค่ำคืนดราฟต์ที่ตื่นเต้นที่สุดครั้งหนึ่งของWNBAในรอบหลายปีที่ผ่านมา

เหล่าดราฟต์คลาสที่อัดแน่นไปด้วยดาวเด่นยกทัพมาที่นิวยอร์กเพื่อเริ่มต้นก้าวแรกในอาชีพค้าแข้งของตัวเอง ค่ำคืนที่ควรจะมีแต่ความสุขล้นกลับถูกทำให้หม่นลงเล็กน้อยด้วยมุมมองของชาวเน็ตต่อคำว่า “ผมสวย”

Olivia Milesถูกเลือกเป็นอันดับสองของดราฟต์ เปิดฉากเส้นทาง WNBA กับทีม Minnesota Lynx พรมแดงงาน WNBA Draft ถือเป็นหนึ่งในโมเมนต์แฟชั่นสำคัญของบาสเกตบอลหญิง และในฐานะหนึ่งในชื่อที่ร้อนแรงที่สุดของระดับมหาวิทยาลัย ทุกสายตาจึงจับจ้องมาที่เธอ ลุคตั้งแต่ศีรษะจรดเท้าถูกจัดแต่งอย่างประณีตให้สะท้อนและอัปเลเวลสไตล์เฉพาะตัวในคืนนั้น แต่บทสนทนาที่โหมกระหน่ำรอบตัว Miles กลับไม่ได้โฟกัสที่ชุด หรือแม้แต่ลำดับดราฟต์ของเธอ ผมของเธอต่างหากที่กลายเป็นจุดสนใจของวงการบาสตั้งแต่ก้าวขึ้นเวที

 

ชมโพสต์นี้บน Instagram

 

โพสต์ที่แชร์โดย olivia (@_oliviamiles_)

Miles เลือกใส่ผมธรรมชาติทรงอาฟโฟรไปร่วมงานดราฟต์ ตอนต้นงานผมของเธอถูกเก็บเรียบเล็กน้อย แต่พอเปลี่ยนลุค เธอตัดสินใจปล่อย “มงกุฎ” ธรรมชาติให้เฉิดฉายเต็มที่ขณะก้าวขึ้นเวทีรับหมวกทีม Lynx

การตัดสินใจนั้นดูเหมือนจะขัดใจใครหลายคน ในฐานะชุมชน ความสัมพันธ์ของคนผิวดำกับเส้นผมของตัวเองเป็นเรื่องซับซ้อน กระแส natural hair ในยุค 2010s เคยจุดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมต่อมุมมองที่คนผิวดำและสังคมวงกว้างมีต่อผมของคนผิวดำ แต่ขบวนการนี้ก็ยังฝังรากอยู่กับแนวคิดแบ่งแยกตามลักษณะเส้นผมและการต้องทำตัว “ให้ดูน่าเคารพ” ในสายตาสังคมเดิม

ความเชื่อฝังลึกว่าลอนผมที่คลายกว่าจะสวยกว่า และเกลียวที่แน่นต้องถูก “จัดระเบียบ” และปรับแต่ง นั่นแหละที่ทำให้เกิดคอมเมนต์ไม่จำเป็นอย่างที่ Miles ต้องเจอหลายวันติด กระทู้บนโซเชียลมีเดียมากมายนับไม่ถ้วนถกเถียงกันว่าทรงผมของ Miles เหมาะสมกับค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคืนหนึ่งในอาชีพของเธอหรือไม่ บางคนถึงขั้นเสนอทรงที่ตัวเองมองว่า “ผ่านเกณฑ์” มาให้เลยด้วยซ้ำ

ไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่ Miles จะขึ้นเวทีพร้อมผมอาฟโฟรสไตล์ Type 4 ของเธอนักเทนนิสระดับซูเปอร์สตาร์อย่างCoco Gauffก็ถูกปฏิบัติกับเรื่องผมในลักษณะคล้ายกันระหว่างร่วมงานMiu Miu แคมเปญขนาดเล็ก ผมของเธอถูกรวบเกล้ามวยต่ำแบบเรียบง่าย เข้ากับสไตล์มินิมัลของเสื้อผ้าและภาพรวมของแคมเปญอย่างลงตัว

 

ชมโพสต์นี้บน Instagram

 

โพสต์ที่แชร์โดย Coco Gauff (@cocogauff)

บางคนบอกว่าเธอดูเหมือนบุคคลในยุคต่อสู้สิทธิพลเมือง ขณะที่บางคนโจมตีทิศทางงานอาร์ตของ Miu Miu อย่างหนัก ทั้งที่ในความเป็นจริง ผมของ Gauff ก็เหมือนผมของผู้หญิงผิวดำอีกจำนวนมาก และนั่นไม่ใช่เรื่องผิดตรงไหนเลย

ภาพของผมคนผิวดำที่สังคมมองว่ายอมรับได้ไม่ควรถูกจำกัดแค่การหนีบตรงเนี้ยบ ขอบผม baby hair เรียงเส้น และวิกผมเท่านั้น โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงนักกีฬา จริงอยู่ว่ามีนักกีฬา WNBA จำนวนไม่น้อยที่ใส่วิกหรือต่อผมตลอดทั้งฤดูกาล แต่สำหรับผู้เล่นอีกมากมายทั้งระดับอาชีพและสมัครเล่น นั่นไม่ใช่ทรงที่ทำให้พวกเธอรู้สึกสบายตัวที่สุดในสนามเลย

การล้อเลียน Miles ที่ไม่ยอมติดวิกในคืนสำคัญเหมือนเพื่อนร่วมรุ่น หรือวิจารณ์ Gauff ที่ไม่ใช้เจลให้มวยผมเรียบกริบ สะท้อนให้เห็นชัดว่า natural hair movement ยังมีเส้นทางต้องเดินต่ออีกไกล ทั้งสองต่างออกมาพูดถึงประเด็นนี้ โดย Miles เพิ่มข้อความสั้น ๆ ท้ายแคปชันโพสต์คืนดราฟต์ว่า “ถึงผู้หญิงผิวดำที่มีผมธรรมชาติแบบฉัน… จงเป็นตัวของตัวเองและเป็นอิสระ ความงามที่ผมของเรามอบให้นั้นช่างไม่เหมือนใคร และเป็นส่วนสำคัญของตัวตนเรา”

แล้วจากนี้เราควรเดินไปทางไหนต่อ? กระแสย้อนศรถอยหลังที่ทั้งสองคนต้องเจอชวนให้นึกถึงกระแสวิจารณ์ต่อผมของนักยิมนาสติกระดับตำนานอย่าง Gabby Douglas และ Simone Biles ในช่วงโอลิมปิกของแต่ละคน สังคมตั้งความคาดหวังที่ไม่เป็นจริงให้กับนักกีฬาผิวดำ ว่าต้องมีผมเนี้ยบกริบเหมือนหญิงสาวที่ไม่ได้เหงื่อท่วมและใช้งานร่างกายสุดขีดตลอด 24/7 ถ้าผู้หญิงผิวดำที่แค่ไปฟิตเนสเป็นประจำยังแทบรักษาผมหนีบตรงหรือทรงถักป้องกันผมเสียไว้ไม่ได้ ลองนึกดูว่ามันจะยากแค่ไหนสำหรับนักกีฬาอาชีพ Black Hair, texturism, Black Athletes, Athletes, Olivia Miles, Coco Gauff, Gabby Douglas, Simone Biles, Afros, Natural Hair, Wigs, Weaves, Protective Styles, Braids, Locs, Basketball, Tennis, Gymnastics, Soccer

นักกีฬาผิวขาวมักถูกเห็นในลุคมวยผมหลวม ๆ หรือผมดูยุ่งเป็นธรรมชาติอยู่บ่อยครั้ง แต่พอเป็นนักกีฬาผิวดำทำทรงคล้าย ๆ กัน กลับถูกมองว่าเป็นปัญหาและกลายเป็นภาพสะท้อนด้านลบต่อผู้หญิงผิวดำทั้งหมด ความรู้สึกต่อต้านผมคนผิวดำที่ฝังลึกอยู่ภายในยังต้องได้รับการคลี่คลายทั้งชุมชน แต่กว่ากระบวนการนี้จะเกิดขึ้นจริง จะยังมีผู้หญิงอีกกี่คนที่ต้องเผชิญการปฏิบัติแบบนี้ต่อไป

Gauff สรุปทุกอย่างได้เฉียบที่สุดในวิดีโอแถลงการณ์ที่เธอโพสต์ก่อนพักการใช้โซเชียลมีเดียว่า “ฉันจะไม่ขอโทษที่ผมของฉันเป็นแบบนี้ เพราะยังมีเด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่มีผมแบบเดียวกับฉัน ผมของฉันดีพอสำหรับแบรนด์แฟชั่นระดับไฮเอนด์อย่าง Miu Miu ถ้าผมของฉันดีพอสำหรับตรงนั้น ผมของคุณก็ดีพอเหมือนกัน”

วาทกรรมต่อต้านคนผิวดำที่พุ่งใส่ Miles และ Gauff รวมถึง Douglas, Biles และนักกีฬาอีกนับไม่ถ้วนก่อนหน้า มาจากการกดทับและปรับเปลี่ยนเส้นผมให้เข้ากับมาตรฐานความงามที่ไม่เคยถูกออกแบบมาเพื่อผู้หญิงผิวดำเลยตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ต่อให้ใช้เจลหลายชั้น ดัดยืดผม หรือใส่วิก lace ที่แนบเนียนที่สุด ผู้หญิงผิวดำก็ยังถูกผลักให้อยู่ชายขอบของความงามกระแสหลักอยู่ดี วิธีการเหล่านี้แค่ทำให้บทสนทนาซับซ้อนขึ้นไปอีก เมื่อพวกเธอเลือกจะปฏิเสธสไตล์เหล่านั้น

ผมของผู้หญิงผิวดำถูกควบคุมตรวจตราอย่างหนักหน่วงมานานหลายชั่วอายุคน ทั้งจากสังคมตะวันตกและจากชุมชนของตัวเอง หลายคนเคยคิดว่า วงจรนี้จบลงแล้วพร้อมกับกระแส natural hair แต่ในความจริง การควบคุมนั้นแค่เปลี่ยนรูปแบบให้ทันยุคสมัย ถ้อยคำและวลีที่ฟังดูสวยหรูมารับช่วงแทนการยืดผมเด็กตั้งแต่อายุน้อย ๆ เพื่อให้ “จัดทรงง่าย” เจลและมูสเข้ามาแทนที่หวีร้อนในรูทีนผมประจำวัน

เราโชคดีที่ได้อยู่ในยุคที่ผู้หญิงผิวดำในวงการกีฬากำลังรุ่งสุดขีด มอบภาพตัวแทนบนเวทีที่เมื่อ 20 ปีก่อนไม่อาจจินตนาการได้เลย และภาพตัวแทนนั้นไม่จำเป็นต้องหน้าตาเหมือนกันทั้งหมด มันอาจมาในรูปแบบวิกผมสีชมพูจัดยาว 30 นิ้ว ผมถักเปียแบบ knotless หรืออาฟโฟรก็ได้ทั้งนั้น

แทนที่จะมัวออกกฎว่าผมของนักกีฬาเหล่านี้ควรหรือไม่ควรเป็นอย่างไร—ราวกับว่าสาธารณชนมีอำนาจขนาดนั้น—พลังของเราควรถูกใช้เพื่อเฉลิมฉลองผู้หญิงที่กำลังปูทางให้กับคนรุ่นใหม่ของดาวเด่น WNBA และเจ้าของเหรียญโอลิมปิกมากกว่า ผมของคนผิวดำทุกรูปแบบล้วนเป็น “good hair” และถึงเวลาที่เราต้องหยุดปล่อยให้มาตรฐานความงามคร่ำครึมาบิดเบือนมุมมองนี้เสียที

อ่านบทความเต็ม
บทความนี้แปลอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษ
ข้อความโดย
แชร์บทความนี้

อ่านอะไรต่อดี

Coco Gauff บอกว่า “นักกีฬาผู้หญิง” แข็งแรงก็ได้ หวานเฟมินีนก็ได้
ความงาม

Coco Gauff บอกว่า “นักกีฬาผู้หญิง” แข็งแรงก็ได้ หวานเฟมินีนก็ได้

เราคุยกับนักเทนนิสดาวรุ่งเรื่องการเป็นหน้าใหม่ของน้ำหอม “Miutine” จาก Miu Miu

แฟน ๆ เตรียมสอยเซ็ตแข่ง Australia Open ของ Coco Gauff ได้ครั้งแรก
กีฬา

แฟน ๆ เตรียมสอยเซ็ตแข่ง Australia Open ของ Coco Gauff ได้ครั้งแรก

ยึด Melbourne ด้วยลุคพาสเทลคอร์ทเทนนิสสุดคิวต์

The Hypebae Best: รวมที่สุดสายกีฬา 2025 นักกีฬา, สไตลิสต์ และโมเมนต์ที่ปังสุดในปีนี้
กีฬา

The Hypebae Best: รวมที่สุดสายกีฬา 2025 นักกีฬา, สไตลิสต์ และโมเมนต์ที่ปังสุดในปีนี้

ตั้งแต่เดบิวต์บนรันเวย์ของ Angel Reese, ทีมสร้างลุค WNBA tunnel, แชมป์ Grand Slam และอีกเพียบที่สายกีฬา-แฟชั่นห้ามพลาด


วงการเทนนิสพร้อมหรือยังกับการปฏิวัติแฟชั่นครั้งใหญ่?
กีฬา

วงการเทนนิสพร้อมหรือยังกับการปฏิวัติแฟชั่นครั้งใหญ่?

ลุคคัสตอมสุดตาแตกของ Naomi Osaka ในศึก Australian Open จุดชนวนดราม่าเดือดเรื่อง “ชุดกีฬาแบบดั้งเดิม” บนโลกออนไลน์ ชี้ชัดว่าเทนนิสยังต้องเร่งสปีดเรื่องสไตล์ให้ทันยุคแฟชั่นยุคใหม่

7 แผ่นมาสก์ใต้ตา ที่ไม่ได้แค่คิ้วท์แต่ช่วยฟื้นผิวรอบดวงตาได้จริง
ความงาม

7 แผ่นมาสก์ใต้ตา ที่ไม่ได้แค่คิ้วท์แต่ช่วยฟื้นผิวรอบดวงตาได้จริง

ตั้งแต่ Dieux ถึง Topicals รวมมาหมดในลิสต์นี้

H&M เปิดตัวคอลแลบสุดปังกับ Stella McCartney อย่างเป็นทางการ
แฟชั่น

H&M เปิดตัวคอลแลบสุดปังกับ Stella McCartney อย่างเป็นทางการ

เคยให้ดูทีเซอร์ไปแล้วครั้งแรกที่งาน Fashion Awards ในลอนดอนเมื่อปีที่แล้ว

แคมเปญ LOEWE Paula's Ibiza 2026 ใหม่ล่าสุดเปิดตัวแล้ว
แฟชั่น

แคมเปญ LOEWE Paula's Ibiza 2026 ใหม่ล่าสุดเปิดตัวแล้ว

เตรียมลุคเดินทะเล ต้อนรับซัมเมอร์แบบพร้อมลุยตั้งแต่ตอนนี้

SACHEU เสริมทัพไลน์ Stay-N ด้วยสเปรย์ล็อกเมกอัพรุ่นใหม่
ความงาม

SACHEU เสริมทัพไลน์ Stay-N ด้วยสเปรย์ล็อกเมกอัพรุ่นใหม่

แบรนด์เพิ่งเปิดตัว Lockstep Setting Spray อย่างเป็นทางการ

Dina Asher-Smith นำทีมเปิดตัวแคมเปญกระเป๋า Dino จาก Ferrari
แฟชั่น

Dina Asher-Smith นำทีมเปิดตัวแคมเปญกระเป๋า Dino จาก Ferrari

ยกระดับลักซ์ชูรีให้แรงแซงทุกโค้ง.

Alysa Liu คว้าสายสะพาย Sephora รุ่นใหม่
ความงาม

Alysa Liu คว้าสายสะพาย Sephora รุ่นใหม่

สองตัวแม่ประกาศจับมือร่วมงานอย่างเป็นทางการแล้ว

Moncler ชวนคุณแต่งพอง ๆ รับซัมเมอร์
แฟชั่น

Moncler ชวนคุณแต่งพอง ๆ รับซัมเมอร์

พลิกโฉมไอเท็มกันหนาวให้กลายเป็นลุคฮอตสำหรับหน้าร้อน

คอลแลบ PUMA ใหม่ของ Priya Ahluwalia คือจดหมายรักถึงชุมชน
แฟชั่น

คอลแลบ PUMA ใหม่ของ Priya Ahluwalia คือจดหมายรักถึงชุมชน

เราคุยกับดีไซเนอร์คนดังเพื่อเจาะลึกคอลแลบล่าสุดของเธอ และเสน่ห์ของกีฬาลูกหนังที่เธอหลงรัก

ปลาซาร์ดีนดีต่อผิวจริงไหม? ไขความลับผิวโกลว์สไตล์ Anok Yai
ความงาม

ปลาซาร์ดีนดีต่อผิวจริงไหม? ไขความลับผิวโกลว์สไตล์ Anok Yai

เราถามตรงกับคุณหมอผิวหนังว่า เคล็ดลับกินปลาซาร์ดีนของ Anok Yai นี่แหละคือกุญแจสู่ผิวโกลว์สุดฉ่ำจริงหรือเปล่า

lululemon ผนึกกำลัง Saul Nash เปิดตัวคอลเลกชัน SS26 สุดล้ำ
กีฬา

lululemon ผนึกกำลัง Saul Nash เปิดตัวคอลเลกชัน SS26 สุดล้ำ

ออกไปโอบกอดธรรมชาติอีกครั้ง ในซีซันนี้

รองเท้า adidas x Wales Bonner SS26 เพอร์เฟ็กต์สำหรับสายสนีกเกอร์
รองเท้า

รองเท้า adidas x Wales Bonner SS26 เพอร์เฟ็กต์สำหรับสายสนีกเกอร์

โฉมใหม่รองเท้าดีไซน์สุดเท่ แรงบันดาลใจจากเสน่ห์ของเกมลูกหนัง

Olandria Carthen สวยปังในยุค YSL Beauty ของเธอ
ความงาม

Olandria Carthen สวยปังในยุค YSL Beauty ของเธอ

นางเอกมาในลุคโทนหวานอบอุ่นแบบ Toasted Glam จาก YSL Beauty

More ▾
 

ตรวจพบ Adblock

เราเก็บค่าโฆษณาจากผู้ลงโฆษณาแทนผู้อ่าน สนับสนุนเราโดยการอนุญาตให้แสดงโฆษณา

อนุญาตเว็บไซต์ของเรา

วิธีอนุญาตเว็บไซต์ของเรา

screenshot
  1. Click the AdBlock icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Under “Pause on this site” click “Always”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the AdBlock Plus icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Block ads on – This website” switch off the toggle to turn it from blue to gray.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the AdBlocker Ultimate icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Switch off the toggle to turn it from “Enabled on this site” to “Disabled on this site”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the Ghostery icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Click on the “Ad-Blocking” button at the bottom. It will turn gray and the text above will go from “ON” to “OFF”.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the UBlock Origin icon in the browser extension area in the upper right-hand corner.
  2. Click on the large blue power icon at the top.
  3. When it turns gray, click the refresh icon that has appeared next to it or click the button below to continue.
screenshot
  1. Click the icon of the ad-blocker extension installed on your browser.You’ll usually find this icon in the upper right-hand corner of your screen. You may have more than one ad-blocker installed.
  2. Follow the instructions for disabling the ad blocker on the site you’re viewing.You may have to select a menu option or click a button.
  3. Refresh the page or click the button below to continue.