Beauty 美容

為何皮膚科醫生紛紛打臉「Sushi Face」這個說法?

我們請教美容專家,拆解這個在 TikTok 掀起爭議、其實相當誤導的護膚用語。

623 0 Comments

為何皮膚科醫生紛紛打臉「Sushi Face」這個說法?

我們請教美容專家,拆解這個在 TikTok 掀起爭議、其實相當誤導的護膚用語。

TikTok 上,護膚迷思與皮膚科醫生背書的專業資訊一樣氾濫。平台上充斥各種流行術語和欠缺根據的建議,要搞清楚關於 肌膚問題,變得愈來愈困難。最近有創作者自創「sushi face」一詞,用來形容攝取高鈉後臉部出現的浮腫——結果令皮膚專家和一眾美容愛好者大表憂慮,擔心這類誤導性的護膚觀念最終弊多於利。

在一段現已被刪除的影片中,有網紅叫觀眾遠離壽司及其他高鈉食物,聲稱會令她口中的「sushi face」出現。對此,TikToker Eunnuri Lee 拍片回應,不但否定這個說法,更將之定義為一種「微歧視」,指出「皮膚科醫生和營養師早已有專業用語形容(鈉致水腫或水分滯留),完全不需要動用帶種族色彩的字眼」。她同時強調,以亞洲相關字詞去形容所謂「美貌缺陷」,是為亞洲文化貼上錯誤而負面的標籤。

雖然「sushi face」並非任何科學名詞,皮膚科醫生就指,由高鹽食物引起的臉部浮腫絕對不是新鮮事:「當你攝取大量鈉質,身體會將額外水分拉進組織裡,以平衡血液中的鹽分濃度。」美容護理護士兼 Harmony Aesthetics Center 負責人 Melanie Abeyta 解釋:「這不是敏感,也不是魚令你發炎——單純只是因為攝取過量鈉質而引致的水分滯留。」

@eunnuri_lee 只有 AMERICANS 會用大量豉油淹沒 SUSHI GRADE FISH 🍣 #eunnurilee #asianamericans #grwm #influencer ♬ original sound – Eunnuri (은누리) Lee


Abeyta 續指,社交平台將護膚概念過度簡化,會進一步鞏固「某些食物對皮膚或外表有害」這種印象——即使鈉致水腫根本不限於任何一種菜式。類似地,Michelle Ventresca,美容師兼 Live by Skin 創辦人則指,「sushi face」正好說明網上護膚建議可以多麼不準確。」她說:「(sushi face)確實凸顯了一點:一旦將皮膚問題與特定食物或文化菜式掛鈎,錯誤資訊就能以極快速度擴散。現實是,很多餐點——不只壽司——都可能因為鈉含量而導致水分滯留。」

網絡上的確可以找到不少來自具公信力的皮膚科醫生與皮膚科學家的實用建議,但同時,演算法往往偏好「爆紅」與衝擊感。於是,皮膚專家開始主動反駁錯誤用語,並呼籲護膚愛好者要仔細檢視自己接收的資訊——尤其當內容並非出自已認證的專業來源時。」「TikTok 用戶要保護自己免受護膚迷思影響,關鍵是把這個平台當作靈感庫,而不是操作指南,並將所有聲稱與可靠來源交叉比對。」Ventresca 補充:「記得追蹤具牌照的美容師與皮膚科醫生、留意解說是否以真實皮膚機制為基礎,還要在嘗試任何新趨勢前,先跳出 app 做個快速查證,這些小動作已經可以帶來很大差別。」

在網上,我們很容易就被不可靠的建議說服。說到肌膚,我們往往願意嘗試幾乎任何方法,只為達到理想效果。皮膚科醫生因此提醒,這份熱衷同時意味著我們要負起自我教育的責任。無瑕肌絕不易得,但錯誤資訊卻往往來得過於輕易。

看完這裡,不妨再延伸閱讀一下 Dieux 最新推出的保濕霜。

閱讀全文
這篇文章是從英文自動翻譯。
作者
分享此文章

繼續閱讀

護膚迷為何現時狂迷成分?真正原因揭曉
Beauty 美容

護膚迷為何現時狂迷成分?真正原因揭曉

美容專家拆解為何品牌忠誠度下滑,而消費者認知與成分意識持續上升。

皮膚科醫生點睇 Milky 護膚熱潮?
Beauty 美容

皮膚科醫生點睇 Milky 護膚熱潮?

專家直言:Milky 產品「其實並無乜特別」。

為何「生日妝」惹怒全網?
Beauty 美容

為何「生日妝」惹怒全網?

這股美妝潮在 TikTok 上已成迷因。


鮭魚精不可怕:PDRN 為何席捲護膚圈?
Beauty 美容

鮭魚精不可怕:PDRN 為何席捲護膚圈?

從來源、功效到誤解,皮膚科醫生一次拆解這款爆紅成分的真相。

Nan Goldin《The Ballad of Sexual Dependency》倫敦重磅展出
Art 藝文

Nan Goldin《The Ballad of Sexual Dependency》倫敦重磅展出

以影像紀錄 1973 至 1986 年紐約市中心放肆而混亂的夜夜人生。

Kim Kardashian 正式成為《Fortnite》Icon 造型角色
Culture 文化

Kim Kardashian 正式成為《Fortnite》Icon 造型角色

時尚、美妝加埋 SKIMS 全部帶入《Fortnite》。

Dieux 全新保濕面霜正式登場
Beauty 美容

Dieux 全新保濕面霜正式登場

Skin Mercy Intense Recovery Cream 強勢上市,為肌膚帶來深層修護。

《I Love LA》造型總監如何將 Rachel Sennott 的腦內畫面變成現實
Fashion 時裝

《I Love LA》造型總監如何將 Rachel Sennott 的腦內畫面變成現實

我們直擊專訪《I Love LA》話題度爆燈的服裝設計師 Christina Flannery。

Saint Laurent Rive Droite 帶我們走進偏遠高山雪地小屋
Fashion 時裝

Saint Laurent Rive Droite 帶我們走進偏遠高山雪地小屋

為全新「Snow Edition」雪季限定系列揭開序幕。

Chase Infiniti 擔任 Louis Vuitton 最新品牌大使
Fashion 時裝

Chase Infiniti 擔任 Louis Vuitton 最新品牌大使

這位爆紅新星橫掃荷里活後,如今正式進軍時尚界。

Sydney McLaughlin-Levrone 等頂尖女將入圍 BBC「Sports Personality of the Year」
Sports 體育

Sydney McLaughlin-Levrone 等頂尖女將入圍 BBC「Sports Personality of the Year」

向 2025 年全球最耀眼、最具影響力的運動員致敬。

這個化妝師認證「朦朧咬唇妝」洗版整個 TikTok
Beauty 美容

這個化妝師認證「朦朧咬唇妝」洗版整個 TikTok

Nina Park 招牌的朦朧咬唇妝,正掀起瘋狂熱潮。

Iris Law 領銜演出 Casablanca 全新廣告企劃
Fashion 時裝

Iris Law 領銜演出 Casablanca 全新廣告企劃

率先公開品牌全新 Resort 2026 系列。

New Balance 攜手 Basketcase 推出全新越野靈感球鞋 源自山徑跑步與行山體驗
Footwear 球鞋

New Balance 攜手 Basketcase 推出全新越野靈感球鞋 源自山徑跑步與行山體驗

以啡色真皮配登山繩鞋帶,滿載 gorpcore 機能戶外味。

走進「Dreamworld」展覽 一起慶祝超現實主義100年
Art 藝文

走進「Dreamworld」展覽 一起慶祝超現實主義100年

從融化時鐘到當代幻想世界,一次看盡超現實。

Adanola 最新「Slow Season」上架:你的終極聖誕家居制服
Fashion 時裝

Adanola 最新「Slow Season」上架:你的終極聖誕家居制服

暖笠笠衛衣、Logo 針織、運動外套一應俱全。

More ▾
 

看來你正在使用廣告攔截工具

我們向廣告商收取費用而非讀者。可透過開放白名單以支持我們網站。

為我們開放白名單

如何開放白名單

screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock 圖標
  2. 在「此網站停用」選項內,選擇「總是」。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock Plus 圖標
  2. 在「攔截廣告 - 當前網站」一欄中,將選項滑塊由藍變灰,由此關閉。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 AdBlock Ultimate 圖標
  2. 在「此網站啟用」一欄中,將選項滑塊關閉,由此變成「此網站停用」。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 Ghostery 圖標
  2. 點擊底部的「廣告攔截」選項,將「已啟用」變成「停用」,選項卡由由此變灰。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的 UBlock Origin 圖標
  2. 點擊頂部的藍色開關按鈕。
  3. 當按鈕變成灰色後,點擊旁邊的刷新按鈕或下方的按鈕繼續瀏覽。
screenshot
  1. 點擊瀏覽器右上角,擴展程序裡的廣告攔截工具。
  2. 根據廣告攔截工具裡的指示,停用對本網站的廣告攔截。
  3. 刷新網頁並點擊下方的按鈕繼續瀏覽。